Переводы текстов
"Suicidal Emotions" - 2000/2001/2003/2004
"Самоубийственные ощущения"
Перевод: Horned
"Depression - Part I"
"Депрессия - Часть I"
Далеко за пределами стен всеобщей безопасности на земле
Отвратительные, как самое высокое из небес Бога,
Голодающие руки продолжают появляться - коготь
Рвущиеся клочья из плоти и разума
И поскольку пески ползут по своему неизменному пути,
Все средства, по-видимому, сосредотачиваются к итогу
Причины нет, чтобы жить больше, когда основа не может быть достигнута.
Но облегчение, которое лежит за пределами Тьмы
На земле, где обитают свет и жизнь.
Всё же, скоро придут Смерть и поражающие огни
Только тогда мой разум будет погребён
Поскольку я одинок в этом мире,
Порабощённый и окружённый мёртво-живущими
Я всё ещё мужественно стою на высоте глубоко внутри,
Как и истекаю кровью от порезов на коже.
"Betrayed"
"Обманутый"
Мои самые тёмные опасения стали пугающей правдой
И раны вскрыты так, что нельзя чувствовать боль
Поскольку я выбрал стезю страдания и скорби
И моя кожа продолжит увядать и распадаться
Счастье, где ты?
Это горе исчезнет?
Это безумие должно прекратиться или этот мир, из которого я уйду
Как сочетания действительности с приводящими в Ужас снами
Мой уход из мира приближается
И поскольку я приближаюсь к Смерти, я не демонстрирую страх
Вы нужны мне здесь, чтобы ослабить эту боль,
Так как я боюсь, что это никогда не пройдёт
Но, всё же, вы так далеко; и кровь продолжает течь
Я чувствовал ваше тепло - я не могу коснуться вашей кожи
Воспоминание, как нож, ласкает мою плоть
И я вызываю дальше страдание и отчаяние
Всё же, это что-то такое, что я не желаю делать
Моя кровь поглощает яды
Введённые, перемешанные - стены огораживают меня
Мой разум так высок - мой дух продолжает падать
И мучение отступает, поскольку жизнь ускользает
Затаивший дыхание, я подзываю вечный сон
Ведь я не буду жить больше и находиться с вами
Точно так же, как я вижу вашу судьба, появляющуюся сквозь туман.
"Depression - Part II"
"Депрессия - Часть II"
Я думаю о жизни и чувствую полную ненависть к заманиванию в ловушку здесь на этой земле
Завидующий всем покойным душам, которые ушли дальше с этой опустощённой равнины
Мои бездействующие часы переполнены страхом; мои бодрствующие часы - перед ними я не окажусь
Вся воля к жизни истекла
Я только чертовски хочу умереть!
Мысль о восстановлении жизни - только чистая иллюзия,
Этот порыв уйти из жизни продолжает отзываться эхом через мой разум
Желая иметь силу, чтобы погасить всё человечество,
Я знаю, что эта моя цель никогда не будет достигнута
Я ненавижу этот грёбаный человеческий род за то, что они все сделали со мной
Гонимый в это разрушительное государство
Управляемый безумием!
Мысль о восстановлении жизни - так, просто чистая иллюзия,
Этот порыв уйти из жизни продолжает отзываться эхом через мой разум
Мои крики о помощи были напрасны
Никакой потребности выносить это бесконечное напряжение
Мои вопли боли кажутся лишёнными звука
Успокоение в Смерти, которую я теперь нашёл
Тихое размышление... "Почему я продолжаю находиться с этой жизнью?"
Тихое удивление... "Когда я умру, хоть кто-нибудь один заметит мою Смерть?".
"Despondency"
"Отчаяние"
Все мои видения омрачены
Я вижу только красное
Эта ненависть теперь замёрзла вблизи от климатического положения
Почему я остаюсь здесь расслабленным в течение лет?
Я настолько сбит с толку - моя душа всё время умирает
Я не желаю сосуществовать с этим слабым человеческим родом,
Я не чувствую потребности быть заражённым болезнью, названной "жизнью"
Положение умственного горя взывает мой разум к большей боли
В этом эмоциональном состоянии
Я страдаю от отчаяния
Неистовые и убийственные мысли
Формируются глубоко в моём мозгу
Останавливаюсь на этих достопримечательностях сути, где я безумен,
Почему я остаюсь живым, когда я только желаю умереть?
Я настолько обеспокоен - моя душа всё время гниёт
Я окружён любящими жизнь шаблонами, которые существуют без возможности выбора
Ваши опасения относительно Смерти покрыты словами: "Самоубийство - это слабость"
Освобождённое от власти цепей обременения жизни,
Моё тело обескровлено и неспособно принимать боль
Со Смертью я буду расти в силе и могуществе
Исчезающий без раскаяния
Со Смертью я оставлю этот ослабленный мир
Чтобы слиться воедино с ночью
Со Смертью я буду расти в силе и могуществе
Исчезающий без раскаяния
Со Смертью я оставлю этот ослабленный мир
Я объединён с ночью.
«Dark Art of Uncreation»
Main Page
