Переводы текстов
"Storm Of Immolation" - 2000
"Буря жертвоприношения"
Перевод: Horned
"Shadowed Star Of Darkness"
"Затенённая звезда Тьмы"
(текст by Vampyr; музыка by Nazgul)
Звезда Тьмы, свети мне
Пусть сатанинские тени подтягиваются
Сюда, к часу Вечного Зла
И я оказываюсь перед чёрным кругом
Смотри на мою богохульную пытку,
Которую ты осветила во Тьме
Ведьмы должны объединиться
И стоять в твоём свете
Звезда злых ветров, свети
Пусть твоя тень опустится на меня
Услышь меня по крикам адских имён
Около круга Ниннвам
Чёрное затмение подтягивается ближе
Ведьмы собрались
Я ощущаю фантазии пытки
И прелюбодеяния перед Богом
Дьявольская ночь, пребывайте, наши души
Пусть ваши злые тени приближаются
Чтобы овладеть нашей бессмертной плотью
И разводить отвращение.
"Goddess Of Life Eternal"
"Богиня Вечной Жизни"
(текст/музыка by Nazgul)
Ты - тени, танцующие в тумане
Ты - огонь, освещающий почерневшие небеса
Ты - богиня греха,
Которая может зажигать мою душу
Ты - неистовый ветер, дующий сквозь языческие земли
Ты - жажда и сущность моего пребывания
Ты - богиня Смерти,
Которая окрасила моё сердце Тьмой
Ты - ненависть движущаяся сквозь мои вены
Ты - мой голод по самой чистой крови
Ты, богиня вампирического Зла,
Которая предоставила мне свою Вечную Жизнь
Ты - бледный лунный свет, отражённый в моих глазах
Ты - вой волков, отзывающийся эхом в ночи
Ты - ночная богиня,
Которая предоставила мне демонические полномочия
Ты - сумерки в адских штормах
Ты - отчаяние в душе каждого врага
Ты, богиня войны,
Которая дала смысл моей жизни
Ты - богохульство в каждом грехе
Ты - боль, названная любовью, которую я не могу чувствовать
Ты - богохульная богиня,
Который убила мои эмоции
О, богиня затмения,
Живущая во мне
О, апокалиптическая богиня
Я почитаю тебя.
"Blinded By Fire"
"Ослеплённый огнём"
(текст/музыка by Nazgul)
Стою на залитом лунным светом пространстве
Холодный дождь хлещет по моей коже
Тёплая кровь, осушающая мою жизнь
О, я чувствую, что моя Смерть поблизости
Бледный лунный свет отражён
В стали, которая открыла мои вены
Сейчас моя жизнь уходит
В самый глубокий полумрак
Теперь пришло время заканчивать эту смертную жизнь
Я становлюсь на колени и приветствую мою Смерть
Мои глаза ослеплены огнём,
Которого боялись в течение многих столетий
Здесь я буду гореть ради моих грехов
Пока нет ничего, о чём я сожалею
Смерть - моё избавление
От этой боли, вызванной жизнью
Со вздохом облегчения я умираю,
Брошенный в неистовый огонь
Смеющийся, поскольку я горю
О, тёмный правитель падших,
Это - моя заключительная жертва
Я предоставляю тебе свою жизнь.
"Master Of The Grim Domains"
"Повелитель мрачных владений"
(текст by Vampyr; музыка by Nazgul)
Пентаграмма исполнения моих желаний
Пылает в перевёрнутой нечестивой внутренней силе
Бафомет, я втягиваю твой символ глубоко внутрь своей плоти
Войди в меня, и используй моё сатанинское тело для войны
Предоставь мне контакт c Левиафаном
Подожги мою душу (Антихриста)
Бог подземелья, расколи моё сердце
Наполни меня нечестивостью и окрась мою душу в ненависть
Жар несётся в моём богохульном пребывании
Я - мой жертвенный дар Козлу-Повелителю
Я взываю к тебе, Бафомет, появись во мне,
Устрой бурю жертвоприношения, убей Бога
Обладай мной теперь и видь всю мою ненависть
Я - факел человеческого опустошения
Повелитель мрачных владений, я взываю к твоим именам
В то же время, я насилую ангелов бессильного Бога.
"Torturing A Feeble Priest"
"Мучение ничтожного священника"
(текст by Vampyr; музыка by Nazgul)
Он плачет как ягнёнок во время резни,
Угнетённый своими окровавленными небесами
Медленно мы переплываем реку Стикс
И я держу его голову за волосы
Заброшенная вода кроваво-красного цвета
И правитель Хаоса стоит на берегу
Он расправляет свои почерневшие крылья
И поносит по-садистски священника
Я тащу презренного священника на берег
Он постоянно орёт в полном Ужасе
Я - вечный покров злой пытки
И я получаю удовольствие от его агонии
Он распинается на кресте
И кипящая кровь льётся на него
Его лицо разрывается от высокого жара
Ведь я секу его душу тысячи раз.
"A Blaze In The Winter Night"
"Пламя в зимней ночи"
(текст/музыка by Nazgul)
Голоса взывают из далёких пространств
Призывают к магии сатанинской мощи
В полночь бури и гром
Танец ведьм вокруг пылающих столбов
Трезубец освещения раскалывает небо
Подобно пламени в зимней ночи
По-прежнему, слышны гимны
Гимны прихода Сатаны
Свет дня проклят Им теперь
И объединены Его воинские орды
Бледная люминесценция луны и звёзд
Теперь освящена Им, правящим в огне
Так, создание ночи созерцает!
Держите с гордостью выши чёрные знамёна
И тем, кто в Ужасе дрожат,
Его голос говорит громоподобной силой:
Я дал жизнь мрачным теням
И благословил этот мир во Тьме
Теперь преклоняйте колени и клянитесь в верности мне
Для моего будущего пришествия...
---
"Supreme Misanthropy" - 2001/2009
"Высшая мизантропия"
Перевод: Horned
"I Vantan Pa Dod"
"В ожидании Смерти"
(текст/музыка by Nazgul)
(шведский)
"Crossing Spheres Of Fire"
"Пересечение огненных сфер"
(текст/музыка by Nazgul)
Могущественны бури, которыми я дышу
Инфернальны силы, которыми я обладаю
Как много раз прежде,
Я скачу на безумной мысли,
Но вдалеке я вижу рассвет
Новый рассвет без Бога
И если я сумею расправить
Эти крылья безумного разума
И пройти скозь преграду к другой действительности
Тогда я могу быть свободным
И навсегда быть своим собственным Богом
Путешествие в неизвестное,
Где горят только краски небес
Где только страдание реально
Где я позволю вечный покой своей душе
Навсегда...
"Vid Livets Slut"
"На краю жизни"
(текст/музыка by Nazgul)
(шведский)
"Desciple Of Thy Darkened Ways"
"Последователь Твоих тёмных путей"
(текст/музыка by Nazgul)
Языческие огни разъярённо пылают
Замученные останки (во Зле) оттраханных ангелов,
Экстатически полученные за счёт горения святых
В течение многих лет я был последователем Твоих тёмных путей
Я вырезал символ греха на своей плоти
Ради богохульной славы я терял кровь
Силы Его красили моё сердце в чёрный цвет
Я пронзаю святое с извращённой заразой
Я убиваю ангелов, и я проклинаю их Бога
Я - голодание, мучение, агония, война и боль
Я несу знамя войны с жаждой и гордостью
Я использую своё тело как богохульный алтарь
То воинство, где демонические солдаты пребывают
Где адские огни горят
Где ночные силы представлены в истинном смысле.
"The Embrace Of A Shadow"
"Объятия тени"
(текст by Nordh; музыка by Nazgul)
На каждом пути вы когда-нибудь скитались,
Бесконечное горе, кажется, ваша путеводная звезда.
Независимо от того, кому или как вы решите следовать;
Отказ хранит ваш гибельный полёт назад.
Я - боль, я - боль в каждом вашем дыхании.
Я - боль в каждом вашем шаге.
Тщетное отчаяние, вы всегда хотите тянуть соломинку.
Тщетное отчаяние, результат ваших недостатков.
Знание приходит в смертельном освобождении,
Позволяет верить в себя в потоке его славы.
Вы могли бы обрести себя, умерев в одиночку,
Но вы - объединённое искусство объятий теней
Среди друзей вашего личного.
Почему попытка приручить зверя ваших личных убеждений
Будет в одиночестве, тогда, когда пока только живо то, что заманивает в ловушку
Ваши разрушенные мечты.
Психованные волки общества, усмехающиеся своими лживыми ухмылками,
Когда-нибудь могут успокоить ваше внутреннее, стать спокойным проявлением?
Вы не можете видеть, вы - искусство теней слепой направленности.
Объятые тенями, вы не выживете.
Вы появляетесь в своём ярком образе, кажущемся столь наивным в жизни.
В этот самый момент, по команде моих рук, охватывая тени...
Пошлю вас назад - туда, где искусство корней только обрело своё гниение.
Вы - те, в ком искусство витает, как живая форма для существования,
Хотя вопросы крайней необходимости (не становятся вами ничуть).
Здесь, в пределах этих почерневших стен, тени остаются тем же самым.
Ко мне ответ находится впереди, вам они - искусство вне бесконечного горизонта.
Призванный тенями - окончательно возрождённый.
"I Spar Av Jesu Blod"
"Следы крови Иисуса"
(текст by Nordh; музыка by Nazgul)
(шведский)
"As Darkness Prevail"
"Когда торжествует Тьма"
(текст/музыка by Nazgul)
Дьявольские холодные ветры дуют
Круг воронов в ночных небесах
Вызваны души проклятия,
Ибо час Последней войны - здесь
Когда торжествует Тьма,
Свет исчезает
Поскольку Тьма торжествует,
Ангелы вопят
Копья будут подняты к небесам
Мечи достанут до Орд Христа
Когда наши легионы Тьмы торжествуют,
То и вой волков на луну печален
Когда торжествует Тьма
Ангелы кричат в позорном отчаянии,
Когда наши маги бросают свои заклинания
Самого тёмного мрачного искусства,
Которое замораживает Повелителя Света в пыль.
"Likbal"
"Похоронные костры"
(текст by Nazgul; музыка by Kribbe)
(шведский)
---
"Secrets Unveiled" - 2002/2009
"Раскрытые тайны"
Перевод: Horned
"Secrets Unveiled"
"Раскрытые тайны"
(текст/музыка by Nazgul)
В отравленных венах моего бытия
Лежат бесконечная мудрость и раскрытые тайны
Вдохнутые знания об уничтожении мира
Вдохнутая ангельская пыль во мне
Во мраке я падал из плавности в бесконечность
В тени тёмного богословия,
Ведомый и управляемый незажёнными звёздами,
Дрейфующий с разъярёнными ветрами
Одиночество, внутри меня, я - управляющий
Безумие, в моём разуме, я сокрушил всю веру,
Вы можете назвать меня легионом, причина в них
Смертельные стены плоти, нас много
Во мраке я падал из плавности в бесконечность
В тени тёмного богословия,
Ведомый и управляемый незажёнными звёздами,
Дрейфующий с разъярёнными ветрами
Подобно теням, поднявшимся из небесной пыли
Излечение от действительности
Мы управляем королевством моего разума
Стёртая абстрактная фантазия
Одиночество, внутри меня, я - управляющий
Безумие, в моём разуме, я сокрушил всю веру,
Вы можете назвать меня легионом, причина в них
Смертельные стены плоти, нас много.
"Rulers Of The Desolate Lands"
"Правители заброшенных земель"
(текст/музыка by Nazgul)
Ночь бросает свои тени,
Яростно управляя заброшенными землями
Тревожные создания, возродившиеся в ночи
Носители отчаяния и опустошения
Направляют твои легионы!
Охватывают мир меланхолией!
О, прекрасная ночь, я восхищаюсь тобой,
Душит пламя небесной любви
Тонет солнце в постоянном огне
Тонет солнце в Вечной ненависти
Всё же... Всё закончится
Ночная тишина, нарушенная и потерянная,
Уничтоженная днём
И мой поиск Ада, круг Хаоса...
...Бесконечен
Я проклинаю весь свет, в то время, как я сокращаю живущую плоть
Святая кровь покидает мою жизнь, я плевал на божий дар
Бог, моё последнее дуновение...
...Отвращение, брошенное в тебя.
"Vid Livets Slut"
"На краю жизни"
(текст/музыка by Nazgul)
(шведский)
"Transilvanian Hunger"
"Трансильванский голод"
(by DARKTHRONE)
«Dark Art of Uncreation»
Main Page
