Интервью с Wargoat'ом Obscurum'ом, вокалистом и барабанщиком американской Black Metal группы CULT OF DAATH. Интервью взято в августе 2004-го года.
Я СЛЫШАЛ ВАШЕ ДЕМО "THE TRIUMPHANT HOLOCAUST" И ПЕРВЫЙ АЛЬБОМ "THE GRAND TORTURERS OF HELL". РАССКАЖИ ОБ ОСТАЛЬНЫХ РЕЛИЗАХ И ОБ ИХ ИДЕОЛОГИЧЕСКОЙ КОНЦЕПЦИИ.
Начну с нашей дискографии, для непосвящённых:
"The Triumphant Holocaust"/Self-Released Cassette/2000
"The Grand Torturers Of Hell"/CD WARHAMMER REC./2001
"Under The Cover Of Darkness"/Pro-Cassette WARHAMMER REC./2003
"Under The Cover Of The Triumphant Holocaust"/CD ANTINOMIAN REC./2004
"Razor War"/7inch EP-Pic Disc EP/2004
Семидюймовка "Razor War" - наш новейший материал, это - совершенно новые произведения, впервые написанные в 2001-м году, и мы добились значительного прогресса. Наш ранний материал сравнивали с BEHERIT и BESTIAL WARLUST, что вполне оправданно: на нас эти варвары оказывали большое влияние. Я критически взглянул на CULT OF DAATH со стороны, в то время, как мы взяли паузу на несколько лет. Я не хотел, чтобы мы были последователями (на самом деле, мы ими и не были), я просто хотел, чтобы мы приобрели своё собственное лицо, и, я думаю, нам это удалось на "Razor War".
Я стал играть медленнее на новом EP, это касается и будущего полноформатника "Slit Throats And Ritual Nights" (он будет выпущен на BLOOD FIRE DEATH REC. в конце 2004-го - начале 2005-го годов), я хочу писать интересные и свежие вещи вместо ураганной долбы. На новой песне "Piercing The Thorax" в гитарных риффах заметно влияние VOIVOD, и, я думаю, результат великолепен. Пойми меня правильно, мы не изменили звучание до такой степени, чтобы стать неузнаваемыми. Музыка осталась столь же варварской и грязной, просто теперь мы обрели своё собственное звучание.
Что касается лирики, здесь тоже есть изменения. Скажу честно, меня не особо занимали тексты, которые я/мы писали раньше, они просто отражали зверскую сущность музыки и служили её дополнением. Я был сильно увлечён темой насильственного превосходства и порабощения человека и его эмоций. Эти, полные ярости, взгляды были достаточно наивными, но они хорошо подходили к тому, для чего предназначались. В настоящее время мои тексты, по большей части, касаются иного, они повествуют о силе разума и об оккультизме. Нас постоянно окружают некие силы, хотя они могут быть физически неощутимыми.
ВЫ ИСПОЛНИЛИ КАВЕР НА ПЕСНЮ BEHERIT "SADOMATIC RITES". Я ДУМАЮ, ТАКИЕ КОМАНДЫ, КАК BEHERIT, BLASPHEMY И CARNAGE ПОВЛИЯЛИ НА ВАШЕ ТВОРЧЕСТВО. ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ СКАЗАТЬ ОБ ЭТОМ, И ЧТО ТЫ ДУМАЕШЬ ОБ ЭТИХ ГРУППАХ?
Думаю, в каком-то смысле, ты прав. На нас повлияла мрачная и перверсивная музыка BEHERIT и BESTIAL WARLUST, это особенно заметно на нашем демо. Мы не похожи на польские или скандинавские группы, по нашему звучанию видно, что мы инспирированы чем-то большим, нежели, скажем, DARKTHRONE или норвежской сценой.
ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ СКАЗАТЬ ОБ АМЕРИКАНСКИХ САТАНИНСКИХ BLACK/DEATH METAL КОМАНДАХ?
Не так уж и много. Вспоминаются ABSU, PROFANATICA/HAVOHEJ, ARES KINGDOM и DEMONCY. Есть подающие надежды NACHTMYSTIUM, ALIOTH, BONE AWL, NEGATIVE PLANE и XASTHUR, но в целом, по моему мнению, всё очень скучно.
ТЫ ЗНАЕШЬ РУССКИЕ, БЕЛОРУССКИЕ, УКРАИНСКИЕ И/ИЛИ ПРИБАЛТИЙСКИЕ BLACK METAL ГРУППЫ?
Да, мне нравятся работы ТЕМНОЗОРЬ, DRUDKH, HATE FOREST, NOKTURNAL MORTUM, DRAUGWATH, BRANIKALD, FOREST, NITBERG. Я действительно уважаю этих исполнителей за их отношение к язычеству, дух прошлого живёт в крови и плоти восточных земель.
ТВОЁ МНЕНИЕ ПО ПОВОДУ ЖИВЫХ ВЫСТУПЛЕНИЙ BLACK METAL ГРУПП?
Я видел мало хороших выступлений Black Metal команд, пожалуй, самая запоминающаяся из них - INQUISITION. Их звук воплощал Зло, полная Тьма! Откровенно говоря, большинство BM команд, что я видел, выглядели и звучали на сцене глупо. Сложно передать атмосферу BM и чувства посредством живых выступлений, они практически не подходят для этого.
КАКИМ ФОРМАМ ИСКУССТВА ТЫ ОТДАЁШЬ ПРЕДПОЧТЕНИЕ, НЕ СЧИТАЯ BLACK METAL?
Помимо других направлений металла (NWOBHM/Death/Doom), мне нравится электронная музыка типа VELVET ACID CHRIST, WUMPSCUT, PUISSANCE, AIN SOPH, ARCANA, SKINNY PUPPY, SUICIDE COMMANDO, BRIGHTER DEATH NOW, APHEX TWIN, ранний DELERIUM и т. д.
Мне также интересен Prog/Space Rock 60-70-х годов, например HAWKWIND, AMON DUUL, YES, ELP, ранний GENESIS. Традиционный греческий фолк - ещё одна вещь, которая мне по душе, классические звуки фолк-музыки Эпируса можно слушать вечно.
ЧТО ТЫ ДУМАЕШЬ ОТНОСИТЕЛЬНО ПОЛИТИКИ В BLACK METAL-ОБРАЗНОЙ МУЗЫКЕ?
Не вижу никаких трений между политикой и металлом, если только это - не помои либерального толка вроде NAPALM DEATH. В мире должно многое измениться, беспощадная революция грянет рано или поздно.
КАКИЕ ПСЕВДО BLACK METAL КОМАНДЫ ТЫ НЕНАВИДИШЬ ИЛИ ПРЕЗИРАЕШЬ?
Мне наплевать на т. н. "Anti-Human/Anti-Life Black Metal" сцену, настоящий мизантроп должен жить в каком-нибудь дремучем лесу, отвергая любые контакты с человечеством, а не общаться на грёбаных форумах в интернете... Ха-ха! Для меня BM - это Тьма, ритуалы, таинство и невидимый мир вокруг нас.
ЧЕМ В ТВОЁМ ПРЕДСТАВЛЕНИИ ЯВЛЯЮТСЯ САТАНИЗМ, МИЗАНТРОПИЯ, НИГИЛИЗМ И BLACK METAL?
Я - не мизантроп, хотя, конечно, я и не доверяю определённым группам людей, и ненавижу некоторых, я не могу просто запереться дома и избегать их всю оставшуюся жизнь. Настоящий мизантроп - редкое явление, я пока таких не встречал (если не считать всех этих депрессивных готических придурков, ха-ха!).
Нигилизм, что ж... Давай рассмотрим такое определение: "Это - вера в то, что ликвидация существующих политических или социальных институтов необходима для дальнейшего улучшения", по большей части, я с этим согласен. Должно произойти радикальное изменение разума и тела, бюрократическая инфраструктура должна быть сожжена дотла.
Сатанизм для меня построен на вожделении, и я не имею в виду только лишь сексуальный подтекст. Сатанизм - это тропа, своего рода - ключ. Жажда власти. Жажда знаний. Жажда изменений. Жажда удовлетворения. Козёл - это символ плодородия, похоти! Сатанизм - это ключ к глубинам космоса во всех нас.
ЧТО ТЫ СКАЖЕШЬ О ПРЕДАТЕЛЯХ САТАНИНСКОГО ИСКУССТВА И КУЛЬТА?
Всё, что могу сказать: измена карается верёвкой.
ПОЧЕМУ ВЫ НАЗЫВАЕТЕСЬ "CULT OF DAATH"? ЧТО МОЖЕШЬ СКАЗАТЬ ОБ ОККУЛЬТИЗМЕ, КАББАЛЕ И ТЕЛЕМИЗМЕ? ЧТО ТЫ ДУМАЕШЬ ОБ OCCULT METAL/AMBIENT ГРУППАХ, ТАКИХ, КАК: ABSU, EQUIMANTHORN И Т. Д.?
Оккультизм - это наука о тайном, секретном, неизвестном. Вокруг нас существует невидимый мир, и есть возможность взаимодействовать с этой энергией и манипулировать ей. Когда мы говорим о нашем "шестом чувстве", мы говорим о сокровенном, о тайном. Это "чувство" работает на подсознательном уровне, оно связано с невидимой энергией вокруг нас, то же касается и снов.
Телема означает "воля" в переводе с греческого, воля к духовной свободе. Желание единения с космосом. Я читал некоторые телемические писания, по меньшей мере, это интересно. ABSU и EQUIMANTHORN показывают глубокое знание в этой области, и тексты ABSU довольно глубокие по сути.
КАКУЮ ЛИТЕРАТУРУ ТЫ ПРЕДПОЧИТАЕШЬ?
Меня интересуют, в основном, книги по древней истории Персии, Греции, Римской Империи, Ассирии и Египта. Также я увлечён изучением мифологии, религии и язычества. Я мало чего читаю из новейшей истории, разве что о событиях войны во Вьетнаме.
NEVER STOP THE MADNESS?
Глупость! Возможно ли остановить это?!
ТВОЁ МНЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ПОДЖОГОВ ЦЕРКВЕЙ И ДРУГИХ АНТИХРИСТИАНСКИХ ДЕЯНИЙ?
Христианство приходит в упадок, особенно, здесь, в США. Оно и так теряет свои силы на протяжении многих лет, так что, поджоги церквей не многим полезны, они могут даже усилить христианскую веру. Ещё сто лет: и церковь будет на последнем издыхании.
ТВОЁ ОТНОШЕНИЕ К ВОЙНАМ И ТЕРРОРИЗМУ?
Что могу сказать? Очевидно, что войны - это обоюдоострый меч. Иногда они необходимы, иногда - нет. Люди любят войну, подсознательно они хотят конфликта, как в личном отношении, так и в глобальном масштабе. Терроризм - обычно лишь ещё одно обозначение "борца за свободу" или просто обыденный "патриотизм".
РАССКАЖИ О СВОЕЙ СТРАНЕ.
Отстойник либерализма, уходящий поезд, который скоро врежется в большую кирпичную стену. Единственный шанс что-то изменить - это наступление полного краха, что, думаю, и случится в ближайшие пятьдесят лет. Исходя из этого, наши внуки будут т. н. "борцами за свободу" , если ты понимаешь, что я хочу этим сказать. Племя бюрократов просто вымрет.
ТВОИ ПОЖЕЛАНИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ?
Пусть получат то, чего заслуживают, а сейчас именно это и происходит!
ТВОИ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ СЛОВА?
Я ценю твой интерес к нашей группе, если кто-нибудь заинтересован в семидюймовке "Razor War" и наших предыдущих работах, пишите мне на: wargoataxe@aol.com.
Также ждите выхода нашей следующей работы "Slit Throats And Ritual Nights" на BLOOD FIRE DEATH RECORDS в конце 2004-го - начале 2005-го годов.
Horned
Перевод: N
I KNOW YOUR DEMO "THE TRIUMPHANT HOLOCAUST" AND YOUR FIRST ALBUM "THE GRAND TORTURERS OF HELL". TELL ABOUT YOUR OTHER RELEASES AND ABOUT THEIR IDEOLOGICAL CONCEPTIONS.
First off here is our Discography for the uninitiated:
"The Triumphant Holocaust"/Self-Released Cassette/2000
"The Grand Torturers Of Hell"/CD WARHAMMER REC./2001
"Under The Cover Of Darkness"/Pro-Cassette WARHAMMER REC./2003
"Under The Cover Of The Triumphant Holocaust"/CD ANTINOMIAN REC./2004
"Razor War"/7inch EP-Pic Disc EP/2004
The "Razor War" EP is our newest material, it is our first newly written material since 2001 and we have progressed noticeably. Our earlier material was compared to BEHERIT and BESTIAL WARLUST, which is justifiable, we were heavily influenced by this barbaric artists. I stepped back and gave CULT OF DAATH a hard look while we took a few years hiatus. I didn't want us to be followers (not that we really were), I just wanted us to have our own distinct identity which I think we accomplished with "Razor War".
I toned down the speed on the EP and the forthcoming full length "Slit Throats And Ritual Nights" (to be released on BLOOD FIRE DEATH REC. in late 2004/early 2005), I want better control in writing interesting and original songs instead of a whirlwind blast assault. On the new track "Piercing The Thorax" there is a VOIVOD influence in the riffing and I think it came out great. Now, don't get me wrong, we didn't totally change our sound and become unrecognizable. The music is still just as barbaric and filthy, it is just growing into our own distinct sound.
Concerning our lyrics, they have taken a different turn as well. To be honest, I am not overly thrilled at the early lyrics I/we wrote, they just reflected the simplistic brutal nature of the music. I was enamored with visions of violent superiority and the enslavement of man and emotion. The looks were violent and simplistic, they are OK for what they were I suppose. These days my lyrics have take on a different approach for the most part, they deal with the power of the mind and the occult veil. We are constantly enshrouded by forces, though they may not be noticeable in the physical sense.
YOU HAVE COVER OF BEHERIT'S SONG "SADOMATIC RITES". I THINK BANDS BEHERIT, BLASPHEMY AND CARNAGE HAVE INFLUENCED ON YOUR CREATION. WHAT CAN YOU SAY ABOUT IT AND ABOUT THESE BANDS?
I think you are right in a sense. We am influenced by the dark and perverse sounds of BEHERIT and BESTIAL WARLUST, you can hear this influence the most on our demo. We don't sound like a Scandinavian or Polish band, you can tell in our sound that we are influenced by more that say DARKTHRONE or the popular Norwegian scene.
WHAT CAN YOU SAY ABOUT AMERICAN SATANIC BLACK/DEATH METAL BANDS?
Not much really. ABSU, PROFANATICA/HAVOHEJ, ARES KINGDOM and DEMONCY come to mind. There are a few up and coming bands like NACHTMYSTIUM, ALIOTH, BONE AWL, NEGATIVE PLANE and XASTHUR, but overall a very dull area for Black Metal imo.
DO YOU KNOW RUSSIAN, BYELORUSSIAN, UKRAINIAN AND/OR BALTIC BLACK METAL BANDS?
Yes, I enjoy the works of TEMNOZOR, DRUDKH, HATE FOREST, NOKTURNAL MORTUM, DRAUGWATH, BRANIKALD, FOREST, NITBERG. I really respect the pagan attitude of these artists, the old spirit lives on in the blood and soil in the Eastern lands.
WHAT DO YOU THINK ABOUT LIVE PERFORMANCES OF BLACK METAL BANDS?
I haven't see many good performances by Black Metal bands, the most notable is Inquisition. The sound they captured live was very eerie, pure Darkness! In all honesty most of the BM bands I've seen live were just silly in their look and sound. It is hard to bring forth certain atmospheres and feeling live with BM, for the most part it is the wrong setting.
WHAT FORMS OF ART DO YOU PREFER BESIDES BLACK METAL?
Besides other forms of Metal (NWOBHM/Death/Doom), I enjoy Electronic music like VELVET ACID CHRIST, WUMPSCUT, PUISSANCE, AIN SOPH, ARCANA, SKINNY PUPPY, SUICIDE COMMANDO, BRIGHTER DEATH NOW, APHEX TWIN, old DELERIUM, etc.
I also enjoy 60's/70's Prog/Space Rock like HAWKWIND, AMON DUUL, YES, ELP, old GENESIS. Traditonal Greek Folk music is something I enjoy as well, the Classical sounds of Epirus's Folk music is timeless.
WHAT DO YOU THINK ABOUT POLITICAL THEMES IN BLACK METAL-LIKE MUSIC?
I have no problem with politics in Metal, as long as it isn't liberal garbage like NAPALM DEATH. There is a lot that must change in the world, a violent revolution will arrive sooner than later.
WHAT PSEUDO BLACK METAL BANDS DO YOU HATE OR SCORN?
I don't care for the "Anti-Human/Anti-Life Black Metal" scene, a true misanthrope would be living in some secluded forest dreading any contact with human life, not on a fucking Internet forum haha! To me BM is about darkness, rituals, mystery and the invisible world around us.
TELL ABOUT YOUR VISION OF SATANISM, MISANTHROPY, NIHILISM AND BLACK METAL.
I am not a misanthrope, sure I hate and mistrust certain people and groups, but I cannot just shut myself in my house and avoid people for the rest of my life. A true misanthrope is a rare person for sure, I have not met one yet (unless you count all those depressed goth fags haha!).
Nihilism, lets take a look at its definition "The belief that destruction of existing political or social institutions is necessary for future improvement" for the most part I agree with this. There must be radical change in the physical and the mental, the serpentine infrastructure must be destroyed and burned.
Satanism to me is based on lust, and I don't mean it in just a sexual way. Satanism is a path, a key shall we say. A lust for power. A lust for knowledge. A lust for metamorphosis. A lust for gratification. The goat is a symbol of fertility, lust! Satanism is a key to unlock the cosmos in us all.
WHAT CAN YOU SAY ABOUT BETRAYERS OF SATANIC ART AND CULT?
All I can say is that treason is punishable by the rope.
WHY DO YOU HAVE THIS TITLE "CULT OF DAATH"? WHAT CAN YOU SAY ABOUT OCCULTISM, CABBALA AND THELEMISM? TELL YOUR OPINION ABOUT OCCULT METAL AND AMBIENT BANDS LIKE ABSU, EQUIMANTHORN, ETC.
The occult is the study of the hidden, the secret, the unknown. There is an invisible world around us, and there are ways to enter (or manipulate) this energy. When we talk of our "6-th sense," we are talking about the occult, the hidden. This "sense" works subconsciously, it is in tune with the invisible energy surrounding us, same with dreams.
Thelema means "will" in the Greek language, the will for spiritual freedom. A will to be one with the cosmos. I've read some Thelemic writings, it is quite interesting to say the least. ABSU and EQUIMANTHORN seem very knowledgeable on Thelemic teachings, ABSU's lyrics are quite magical and deep.
WHAT LITERATURE DO YOU PREFER?
I mostly read Ancient history like Persian, Greek, Roman, Hittite, Assyrian and Egyptian history. Mythology, Religion and Paganism are other subject I am fascinated by. Besides the Vietnam War I don't read much about modern history.
NEVER STOP THE MADNESS?
Fool! Who can possibly stop it!?
WHAT CAN YOU SAY ABOUT ARSONS OF CHURCHES AND OTHER ANTICHRISTIAN ACTIONS?
Christianity is on the decline, especially here in the United States. It has been losing power for many decades, burning churches wont do much, it may even strengthen the Christian faith. A hundred more years and the church will be on its last leg.
WHAT DO YOU THINK ABOUT TERRORISM AND WARS?
What can I say? Wars are a double-edged sword obviously. They are necessary sometimes, other times not. Humans love war, subconsciously they want conflict in their lives, either personally or globally. Terrorism is usually just another word for "freedom fighter" or just plain "patriotism".
TELL ABOUT YOUR COUNTRY.
A cesspool of liberalism, a runaway train that will soon hit the great brick wall. The only way for true change to happen is a complete collapse to occur, this will happen in the next 50 years or so. At that point our children's children will be the "freedom fighters" if you get what I mean, the serpentine tribe will burn in the end.
WHAT CAN YOU WISH FOR HUMANITY?
To get what they deserve, and they are being served as we speak!
YOUR LAST WORDS IN THIS INTERVIEW?
I appreciate your interest in the Daathian Cult, if anybody in interested in the "Razor War" 7inch or our back catalogue contact me at: wargoataxe@aol.com.
Also be on the lookout for our next release "Slit Throats And Ritual Nights" CD coming out on BLOOD FIRE DEATH RECORDS in late 2004/early 2005.
Horned
