Интервью с Nocturnal Overlord'ом (гитара, клавиши, программирование барабанов) из американской оккультной Black Metal группы CRIMSON MOON. На интервью он ответил мне на следующий же день после отсылки вопросов... Интервью взято в сентябре 2004-го года.
РАССКАЖИ, ЧТО ПРЕДСТАВЛЯЕТ СЕГОДНЯ CRIMSON MOON.
Я только что закончил сведение и ремастеринг записи "Under The Serpentine Spell". Этот новый и окончательный вариант звучит в тысячи раз лучше, чем все бутлеги и прочие копии, которые вращаются в андеграунде последние семь лет. Определённо, "Under The Serpentine Spell" так хорошо ещё не звучал. Я уже послал исходник на SILCHARDE RECORDS. При моём участии (KTHULU PRODUCTIONS) мы надеемся выпустить "UTSS" к концу года ограниченным тиражом на кассетах. Эти кассеты будут сопровождаться эксклюзивным оформлением, о чём мы скоро объявим. Также мы ведём переговоры с некоторыми лейблами по поводу издания конечного материала в формате CD и на виниле.
Культ БАГРОВОЙ ЛУНЫ готовит новые заклинания и на 2004-й год. Я и Scorpios почти закончили одну песню. Мы, вероятно, включим её в альбом "The Choice Of Spirit", над которым мы работаем уже в течение нескольких лет. Он будет содержать новые/перезаписанные версии песен с демо-лент; новую версию "Sender Of Nocturnal Visions" (в оригинале на репетиционной записи "Under The Serpentine Spell"); композицию "The Fall Of Man" (неизданная вещь... записана мной и Scorpios'ом в 2001-м); и новую песню, над которой мы работаем в данный момент.
2004-й год знаменателен десятилетней годовщиной CRIMSON MOON... Таким образом, этот альбом будет своего рода сборником архивных записей, над созданием которых мы работали долгие годы.
Наш клавишник Blood Moon Ausar должен ещё внести свой вклад в этот альбом, к счастью, это произойдёт очень скоро.
ТВОЁ МНЕНИЕ О НЫНЕШНЕЙ BLACK METAL СЦЕНЕ?
Ха-ха-ха...
К КАКИМ BLACK METAL КОМАНДАМ ТЫ ОТНОСИШЬСЯ С УВАЖЕНИЕМ? КАКОЙ МУЗЫКЕ И/ИЛИ ДРУГИМ ФОРМАМ ИСКУССТВА ТЫ ОТДАЁШЬ ПРЕДПОЧТЕНИЕ, ПОМИМО BLACK METAL?
Лично мне нравиться слушать любую мрачную, креативную и интересную музыку. Начиная от классики, эмбиента и ритуальной музыки, и заканчивая различными направлениями металла, будь то эксперименты, индастриал или нойз. Естественно, я интересуюсь всеми иными направлениями "искусства". Некромантия, вампиризм, ликантропия, Магия Хаоса, шумерская/аннунакская магия, шаманизм, галлюциногены и т. д.
Что касается Black Metal и металла в целом... Да, действительно существуют некоторые замечательные и интересные группы по всему миру, надо только очень хорошо поискать. Назову парочку... NEGURA BUNGET, XASTHUR, ZEMIAL и MELECHESH.
ЗНАЕШЬ ЛИ ТЫ (BLACK) METAL ГРУППЫ ИЗ РОССИИ, УКРАИНЫ И/ИЛИ БЕЛОРУССИИ?
Знаю о нескольких (NOKTURNAL MORTUM и BLACK WOOD).
В ВАШЕМ ТВОРЧЕСТВЕ ЗАТРАГИВАЕТСЯ МНОГО ОККУЛЬТНЫХ ТЕМ. ЧТО ТЫ ДУМАЕШЬ О BLACK METAL КОМАНДАХ, КОТОРЫЕ ДЕРЖАТСЯ ОРТОДОКСАЛЬНЫХ САТАНИНСКИХ И ЧЕЛОВЕКОНЕНАВИСТНИЧЕСКИХ ВЗГЛЯДОВ? ЧТО ДЛЯ ТЕБЯ ЗНАЧАТ ЭТИ ВЕЩИ?
Я предпочитаю следовать своей собственной дорогой. В моём понимании, только если с разных сторон смотреть на вещи, возможно приблизиться к постижению их сути.
ЧТО ТЫ ДУМАЕШЬ О ПОСЛЕДОВАТЕЛЯХ BLACK METAL, ЯВЛЯЮЩИХСЯ ЭКЗОТЕРИКАМИ?
Им всегда найдётся место в жизни... Но выживет лишь сильнейший.
ЧТО ДЛЯ ТЕБЯ ПУТЬ ЛЕВОЙ РУКИ И МАГИЯ ХАОСА?
Путь Левой Руки скорее учит следовать самому себе. Похоже на сатанизм. Делай то, что пожелаешь, и делай для себя, не подчиняясь никому.
Магия Хаоса - это, конечно, рождение заново. Новая точка отсчёта. Отрешение от старого.
КАКИЕ ОККУЛЬТНЫЕ ТЕМЫ ТЫ СЕЙЧАС ИССЛЕДУЕШЬ?
В последнее время я стараюсь читать больше о Месоамерике. Майя, ацтеки, инки, тольтеки и т. д.
Я нахожу интересным, что Кецалькоатль, Энки и Птах очень похожи... Хотя они относятся к различным местам и эпохам. И, конечно, мои исследования Ануннаков/Нибиру никогда не закончатся. Также меня чрезвычайно заинтересовал календарь майя. ...И как космические циклы очень скоро вступят в новую эру. Отсчёт времени майя заканчивается 21 декабря 2012-го года. И, думается, они достаточно точны в своих расчётах.
ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ СКАЗАТЬ О ТРУДАХ А. КРОУЛИ, ПАПЮСА, Э. ЛЕВИ, Г. МАЙРИНКА, Г. Ф. ЛАВКРАФТА И О НИХ САМИХ?
Честно говоря, никогда не читал их книги до конца. (??? ... - Horned).
ЧТО ТЫ ДУМАЕШЬ ОБ OCCULT METAL И AMBIENT ГРУППАХ, ТАКИХ, КАК ABSU, EQUIMANTHORN, NECROMANTIA И ДР.?
Я предпочитаю старые команды. В этой музыке и этих группах есть кое-что особенное. Сейчас же Black Metal наводнили глупые дети и раскрашенные голливудские готы. Жанр пришёл в упадок, так же как и Death Metal двенадцать лет назад.
Мне нравятся многие коллективы из Греции/Эллады. Это - вообще одни из лучших групп. В Литве также сочиняют весьма интересную музыку. Очевидно, что можно сразу определить, какие команды искренни в своём творчестве. ...И я уважаю их за это.
ТВОЁ ОТНОШЕНИЕ К ТАКИМ НАПРАВЛЕНИЯМ В BLACK METAL-ОБРАЗНОЙ МУЗЫКЕ, КАК VIKING, PAGAN, FOLK, NS?
Для меня это - ничто, т. к. меня ничего не связывает с Европой. Хотя я уважаю те группы, которые остаются верными себе. Когда же кто-то поёт о том, в чём ничего не смыслит, и/или о вещах, к которым никак не относится - это выглядит по-детски.
РАССКАЖИ О СВОЕЙ СТРАНЕ.
Эта страна становится всё хуже с каждым днём. К счастью, вскоре я уеду отсюда прочь. Ложь, полоскание мозгов, рабство и христианство стараются одержать верх.
КАКИЕ МОМЕНТЫ В ИСТОРИИ АМЕРИКИ ДЛЯ ТЕБЯ ИНТЕРЕСНЕЕ ВСЕГО?
Конечно, все древние пирамиды и храмы майя, ацтеков и т. д. очаровывают меня. Действительно другое время. Легенды и истории прошлого. Захват Америки европейцами. В настоящий момент мне ничто другое неинтересно. Помимо тех вещей, которые правительство старается скрыть.
NEVER STOP THE MADNESS?
CRIMSON MOON поддерживает кампанию NEVER STOP THE MADNESS.
...разрушение всех форм власти
...низвержение человека.
КАКОЕ БУДУЩЕЕ ЖДЁТ ЭТОТ МИР В ТВОЁМ ПРЕДСТАВЛЕНИИ?
Будущее мира - место не из приятных. Выживет только сильнейший.
ТВОИ СЛОВА В ЗАКЛЮЧЕНИЕ ИНТЕРВЬЮ?
Культ БАГРОВОЙ ЛУНЫ сильнее, чем когда-либо...
...ТИАМАТ лежит, спящая мёртвым сном...
...и будет разбужена скоро.
http://www.crimsonchamber.com.
Horned
Перевод: N
TELL ABOUT TODAY'S CRIMSON MOON.
I've just recently finished re-mixing and re-mastering the "Under The Serpentine Spell" rehearsal. This new and final mix sounds 1000x better than all the bootlegs and copies that have been circulating throughout the underground for the past 7 years. Definetly the best "UTSS" has ever sounded. I've already sent the master to SILCHARDE RECORDS. SILCHARDE and I (KTHULU PRODUCTIONS) will be releasing "UTSS" on limited cassette hopefully by the end of this year. This limited cassette will come with very special packaging that we will announce soon. We are also talking to some labels about releasing this final version on CD as well as vinyl.
The Cult of the CRIMSON MOON is also working on some brand new spells for 2004 as well. Scorpios and I already have one song almost finished. We will probably include this song on "The Choice Of Spirit". Which is another release we've been working on for the last few years. This will contain re-recorded/new versions of all the demo songs, a new version of "Sender Of Nocturnal Visions" (originally on the "To Embrace The Vampyric Blood" CD), a new version of "The Withering Rose Of Purity" (originally on the "Under The Serpentine Spell" rehearsal), "The Fall Of Man" (a song Scorpios and I recorded in 2001... previously unreleased) and a new song we are currently working on in 2004.
2004 will mark the 10-th anniversary of CRIMSON MOON. ...So this release will be kind of an archived release of some of the musick we've been working on through out the years.
Our keyboardist, Blood Moon Ausar, has yet to contribute to this release. ...But hopefully that will change very soon.
TELL YOUR OPINION ABOUT NOWADAYS SITUATION OF BLACK METAL SCENE.
Hahaha...
WHAT BLACK METAL BANDS DO YOU HOLD IN RESPECT? WHAT MUSIC AND/OR OTHER FORMS OF ART DO YOUR PREFER BESIDES BLACK METAL?
Personally, I enjoy listening to anything that is dark, creative and interesting. Anything from Classical musick, Ambient, and tribal to all different types of Metal, Experimental, Industrial and Noise. And of course, there is all kinds of other "art" I am interested in. Necromancy, Vampyrism, Lycanthropy, Chaos Magick, Sumerian/Anunnakian Magick, Shamanism, Hallucinogens, etc.
As for Black Metal, and Metal in general... There's definetly still some interesting and excellent bands out there from all over the world... You just have to look really hard for them. Lately I would recommend NEGURA BUNGET, XASTHUR, ZEMIAL and MELECHESH. ...To name a few.
DO YOU KNOW (BLACK) METAL BANDS FROM RUSSIA, UKRAINE AND/OR BYELORUSSIA?
I know of a few (NOKTURNAL MORTUM and BLACK WOOD).
YOU HAVE MANY OCCULT SUBJECTS IN YOUR CREATION. WHAT DO YOU THINK ABOUT BLACK METAL BANDS THOSE HAVE ORTHODOX SATANIC AND MISANTHROPIC WELTANSCHAUUNG? WHAT ARE THESE THINGS FOR YOU?
I prefer to follow my own path and experiences. The way I see it, the more angles and perspectives you look at things. ...The more open to the truth of it all you will be.
WHAT DO YOU THINK ABOUT EXOTERIC FOLLOWERS OF BLACK METAL?
There will always be followers in life... But only the strong will survive.
WHAT ARE LEFT HAND PATH AND CHAOS MAGIC FOR YOU?
Left Hand Path deals more with following ones own self. Similar to Satanism. Doing what thou wilt, and making it for yourself, not following other ideas or people.
Chaos Magick is of course a rebirth. A new starting point. Wiping out the old.
WHAT OCCULT THEMES DO YOU INVESTIGATE NOW?
Lately I've been trying to read more about Mesoamerica. The Mayans, Aztecs, Incas, Toltecs, etc.
I find it interesting how Quetzalcoatl, Enki and Ptah are all very similar. ...Even though they are from different times and regions. And of course my investigations with the Anunnaki/Nibiru will never end. I've been truely fascinated with the Mayan calendar lately as well. ...And how the cycles of the cosmos are coming into a new era very soon. The Mayan's long count does end on December 21, 2012. And they seem to be quite accurate.
WHAT CAN YOU SAY ABOUT CREATIONS OF A. CROWLEY, PAPUS, E. LEVI, G. MEYRINK, H. P. LOVECRAFT AND ABOUT THESE PERSONS?
To be honest, I've never read an entire book by either of these persons. (??? ... - Horned).
WHAT DO YOU THINK ABOUT OCCULT METAL AND AMBIENT BANDS LIKE ABSU, EQUIMANTHORN, NECROMANTIA, ETC.?
I prefer the old Occult sound. There's just something about these bands and this kind of musick. Black Metal seems to have been taken over by foolish kids and make up wearing Hollywood goths. It has been ruined just like Death Metal was ruined 12 years ago.
I like a lot of bands from Greece/Hellas. They seem to have some of the best bands. Lithuania also seems to have a lot of interesting musick. You can obviously tell which bands are truely into what they preach. ...And for that I have respect.
WHAT CAN YOU SAY ABOUT VIKING, PAGAN, FOLK AND NS THEMES IN BLACK METAL-LIKE MUSIC?
They mean nothing to me, since I have no ancestral connection to Europe. I respect the bands that are being true to themselves though. It seems pathetic/childish when bands are talking about subject matter they have no real connection with or knowledge about.
TELL ABOUT YOUR COUNTRY.
This country just keeps getting worse with each day. Hopefully I will be moving away from this target here soon. It's all a bunch of lies, brainwashing, slavery, and Christianity trying to take over.
WHAT MOMENTS IN AMERICAN HISTORY ARE THE MOST INTERESTING FOR YOU?
Of course all the ancient pyramids and temples of the Mayans, Aztecs, etc. are fascinating to me. Truely a different time. Native American stories and legends. The taking over of the America's by the Europeans. I'm not really interested in anything more currently. Besides all the things the governments try to hide.
NEVER STOP THE MADNESS?
CRIMSON MOON supports the NEVER STOP THE MADNESS Campaign
...the destruction of all forms of authority
...and the fall of man.
WHAT FUTURE WILL HAVE THIS WORLD IN YOUR OVERVIEW?
The future of the world is not a nice place. Only the strong will survive.
YOUR LAST WORDS IN THIS INTERVIEW?
The Cult of the CRIMSON MOON is stronger than ever.
...TIAMAT lays, Dead but Dreaming...
...and will be awakened from her slumber soon.
http://www.crimsonchamber.com.
Horned
