КАКОВ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ СОСТАВ DARKTHRONE, И КАКОВ ВОЗРАСТ УЧАСТНИКОВ (НА ОКТЯБРЬ 94-ГО)? Зефирус - электрогитара, двадцать один год. Фенриз - ударные, поэзия и бас, двадцать три года. Ноктюрно Культо - голос ночи, двадцать два года.
РАССКАЖИ О КОНЦЕПЦИИ ВАШИХ ПОСЛЕДНИХ ТРЁХ АЛЬБОМОВ - "TRANSILVANIAN HUNGER", "CARAVANS TO EMPIRE ALGOL" И "PANZERFAUST". Это - сатанизм. "Caravans To Empire Algol" - альбом не DARKTHRONE, а NEPTUNE TOWERS, глубоко-атмосферного синтезаторного проекта Фенриза.
РАССКАЖИ О МУЗЫКЕ НА ВАШИХ БУДУЩИХ АЛЬБОМАХ. КОГДА ОНИ ВЫЙДУТ? "Panzerfaust", в большей или меньшей степени, является альбомом в духе раннего CELTIC FROST, чтобы заставить людей слушать этих старых богов. Он выйдет в конце 94-го. "Goatlord" - второй дэтовый нереализованный альбом DARKTHRONE - выйдет вскоре. "Total Death" выйдет в 1995-м. Этот альбом будет включать лирику, написанную восемью разными богами норвежской Black Metal сцены. Музыка будет более сырой/тяжёлой/менее мелодичной и более мерзкой, чем когда-либо.
КОГО МЫ ВИДИМ НА ОБЛОЖКАХ ВАШИХ АЛЬБОМОВ? "A Blaze In The Northern Sky" - Зефирус, "Under A Funeral Moon" - Ноктюрно Культо, "Transilvanian Hunger" - Фенриз, "Panzerfaust" - Ноктюрно Культо, "Goatlord" - повешенная женщина.
МОЖЕШЬ ПЕРЕВЕСТИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК НОРВЕЖСКИЕ НАЗВАНИЯ ПЕСЕН С "TRANSILVANIAN HUNGER"? Нет.
ЧТО ЕСТЬ DARKTHRONE? Это - название высокого Ада и холодной пустоты.
КТО ТАКАЯ НАТАССИЯ? ПЛОД ТВОЕГО ВООБРАЖЕНИЯ ИЛИ РЕАЛЬНАЯ ПЕРСОНА? Наверное, и то, и другое. В любом случае, это - гимн.
ВЫ ПРОДОЛЖАЕТЕ ОТРИЦАТЬ ВАШИ ДЕМО? Демо - кал.
КТО СТОИТ ПОД НОМЕРОМ 8.22? КАК ЕГО ЗОВУТ? (??? - ALASTOR). Без комментариев. Тотальная Смерть и холодная пустота превыше всего!
ПРИ СОЗДАНИИ СВОИХ ПОСЛЕДНИХ АЛЬБОМОВ ВЫ СОТРУДНИЧАЛИ С ГРАФОМ ГРИШНАКОМ. ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ О НЁМ И ОБ ЕГО АНТИ-ЕВРОНИМУСОВСКОЙ ПРОПАГАНДЕ? Он написал несколько текстов для "Transilvanian Hunger" и один текст для "Panzerfaust". Мне всё равно нравится Евронимус, хотя он и кинул меня на тысячу долларов. Варг - великий националист, но он привлекает к себе слишком много внимания. Я поддерживаю каждого, кто борется с Иисусом Христом и Израилем, будь то Варг, Евронимус или ЛаВей.
ТЫ НАПИСАЛ ПЕСНЮ "THE DAWN OF BLACK HEARTS" ДЛЯ АЛЬБОМА MAYHEM, НЕ ТАК ЛИ? Евронимус решил, что название "странное". Именно так он объяснил Фенризу, почему не использовал эту песню. Было ошибкой с его стороны просить именно меня написать текст для него и MAYHEM.
ВОЗНИКАЛИ ЛИ У ВАС КОГДА-ЛИБО ПРОБЛЕМЫ С ПОЛИЦИЕЙ? СИДЕЛИ ЛИ ВЫ КОГДА-НИБУДЬ В ТЮРЬМЕ? Мы не сидели в тюрьме. Дальнейшие комментарии излишни.
ДВА ГОДА НАЗАД В НОРВЕГИИ ИМЕЛА МЕСТО МОЩНАЯ АНТИЛАВЕЕВСКАЯ ПРОПАГАНДА. ТВОЁ МНЕНИЕ ОБ ЭТОМ И О "ЦЕРКВИ САТАНЫ"? Большинство не разделяло некоторые взгляды ЛаВея и его "апостолов"/последователей. Норвежским блэк-металлерам не было дела до их взглядов, здесь у нас другая атмосфера сатанизма. Мы не собираемся идти против ЛаВея, который, в любом случае, мощно борется против Иисуса. (При всём моём глубоком уважении: НУ ЧТО ЗА ЧУШЬ ТЫ НЕСЁШЬ ПО ПОВОДУ "МОЩНОЙ БОРЬБЫ" ЛАВЕЯ?! - Horned).
ТВОИ ФАВОРИТЫ НА СОВРЕМЕННОЙ НОРВЕЖСКОЙ СЦЕНЕ... IMMORTAL "Pure Holocaust", SATYRICON "The Shadowthrone", BURZUM - всё, THORNS, INCARNATOR, DIMMU BORGIR (то был 94-й год, всё-таки. - Horned), VED BUENS ENDE, DARKTHRONE, GORGOROTH "Pentagram".
ОДНАЖДЫ ВЫ ОКРЕСТИЛИ СВОЮ МУЗЫКУ "UNHOLY BLACK METAL". СЕЙЧАС ЭТИ СЛОВА ВЕСЬМА ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕМЫ И ОБЫКНОВЕННЫ. ЭТО ОСКОРБЛЯЕТ ИЛИ РАДУЕТ DARKTHRONE? Восстают антихристианские орды...
ЕСЛИ БЫ ТЕБЕ ПРИШЛОСЬ НАПИСАТЬ ЭПИТАФИИ НА МОГИЛАХ ДЭДА И ЕВРОНИМУСА... Ну, это - вопрос не ко мне.
ЧТО ЕСТЬ ЧИСТОЕ ЗЛО? Сатана. Тотальная Смерть.
ПЛАНЫ НА БУДУЩЕЕ DARKTHRONE И ISENGARD? Бороться с Иисусом посредством нашего творчества. Я со своим искусством - это кулак в морду бога.
СЛОВА НАПОСЛЕДОК...
Убей всех.
Перевод: Alastor
