unnamed: Наверное, меня обмануло название этой группы, вызывающее ассоциации со старым истинным MAYHEM... Но действительность всегда хуже того, что рождается в наших головах... Полагаю, некоторым это интервью может понравиться, но там, где нет сатанизма - там нет и Black Metal. Это - наш вердикт.
Horned: Интервью с Krall'ом, гитаристом и басистом канадской Black Metal(?) группы FUNERAL FOG. Интервью взято в июле 2004-го года.
HAIL! ПОСКОЛЬКУ ТВОЯ ГРУППА НЕ ОЧЕНЬ ХОРОШО ИЗВЕСТНА В РОССИИ, ТО НЕ МОГ БЫ ТЫ ПРЕДСТАВИТЬ СЕБЯ И СВОЮ БАНДУ? КАКОВА ОСНОВНАЯ ЦЕЛЬ ТВОЕЙ ГРУППЫ, А ТАКЖЕ, МОЖЕШЬ ЛИ ТЫ РАССКАЗАТЬ МНЕ, КАК ТЫ ПРИШЁЛ К ИДЕЕ ЕЁ СОЗДАНИЯ?
Hails! Я - KRALL из канадской Black Metal орды FUNERAL FOG. Я играю партии всех гитар и баса в этой банде, NOKTURNIS - наш вокалист, и SHITHAMMER - наш новый барабанщик. Банда поначалу взялась за дело в 1988-м году под названием SATAN'S REALM, и мы выпустили одно демо в 1994-м, и, вскоре после этого, развалились. Мы шли своими личными путями какое-то время, играя в других бандах, потом я решил, что мы должны вместе возродить SATAN'S REALM в конце 1999-го. На тот момент это были только я и Nokturnis... Мы, конечно же, хотели играть Black Metal старого образца, того типа, на котором мы выросли, слушая его в 80-х и ранних 90-х. Вскоре после того, как мы вместе собрались и начали развивать идеи дальше, Nokturnis предложил изменить название нашей группы, потому как мы оба решили не прибегать к сатанинским мыслям и текстовому содержанию SATAN'S REALM... (Как бы то ни было, изменить название - это правильное решение при смене идеологии, жаль, что остальные так не делают, продолжая делать деньги на "раскрученном имени". - unnamed). И мы выбрали название FUNERAL FOG с классического MAYHEM'овского альбома "De Mysteriis Dom Sathanas". (Но, в данном случае, новое имя лишь усугубило ситуацию. - unnamed). Мы чувствовали, что название совершенно подходит для нас. В феврале 2003-го мы сами издали наш дебютный диск "Under The Black Veil" тиражом 200 вручную пронумерованных копий, которые быстро были распроданы. В декабре 2003-го мы наняли к себе нашего ударника "Shithammer"'а. Вскоре мы подписались на чешский ECLIPSE PRODUCTIONS, который переиздаст наш дебютный CD этим летом.
ВЫ НАЗЫВАЕТЕСЬ FUNERAL FOG - ОЧЕВИДНО, ЧТО ВАС СИЛЬНО ВДОХНОВЛЯЛА НОРВЕЖСКАЯ BLACK METAL СЦЕНА, Я ИМЕЮ В ВИДУ РАННИЕ MAYHEM, BURZUM. ЧТО ТЫ ДУМАЕШЬ О НОРВЕЖСКИХ БАНДАХ СЕЙЧАС, ОБ ИХ ПОПУЛЯРНОСТИ И Т. П.? ТАКЖЕ ИМЯ ВАШЕГО НОВОГО БАРАБАНЩИКА SHITHAMMER, ЭТО СВЯЗАНО С HELLHAMMER'ОМ, БАРАБАНЩИКОМ MAYHEM, В НЕКОМ САРКАСТИЧЕСКОМ СМЫСЛЕ? ИЛИ, НА САМОМ ДЕЛЕ, ПРОСТО ПСЕВДОНИМ?
Да, безусловно, нас вдохновляло подобное из ранних 90-х норвежской BM сцены, но, если честно, больше мы были под влиянием банд вроде BATHORY, HELLHAMMER, CELTIC FROST, раннего SODOM... То были группы, на которых мы росли, и они - наши основные музыкальные вдохновители. Лично я не слушаю некоторые новые норвежские банды, за исключением SATYRICON... Ещё я люблю их новый материал, но, однако, я предпочитаю их ранние альбомы. Теперь, что касается нашего барабанщика, то он выбрал себе имя "Shithammer"... Не из-за Hellhammer'а из MAYHEM, а из-за старой американской cover банды HELLHAMMER конца 80-х, я думаю. (Чёрт, но это бы была хорошая шутка... - unnamed).
ПОЧЕМУ ВЫ ВЫБРАЛИ ДЛЯ СЕБЯ СОЗДАНИЕ BLACK METAL? ЧЕМ ДЛЯ ТЕБЯ ЛИЧНО ЯВЛЯЕТСЯ BLACK METAL? ЕСЛИ ТЫ ВСТРЕТИШЬ ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ НИЧЕГО НЕ ЗНАЕТ О ТВОЕЙ ГРУППЕ, КАК БЫ ТЫ ОПИСАЛ ЕМУ ЕЁ? ЧТО ДЕЛАЕТ ВАС УНИКАЛЬНЫМИ СРЕДИ ДРУГИХ BLACK METAL ГРУПП С ТВОЕЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ?
Мы избрали для себя создавать такое искусство, т. к. это у нас в крови... Nokturnis и я были всегда погружены в тёмные стороны жизни, главным образом, в музыке. Я характеризую нашу музыку, как Black Metal старой школы. Путь, который будет действовать! (Только не ваш. - unnamed). Что делает нас особенными, тем более, в Канаде - это то, что мы играем Black Metal в его абсолютном виде... Нас всегда характеризуют как Black Metal "времён 1994-го". Большинство норвежских BM банд просто больше не играют так, как это делаем мы, что является позорным. Мы боремся ради атмосферы в нашей музыке, а не ради техничного дерьма.
ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ СКАЗАТЬ О КАНАДСКОЙ СЦЕНЕ? КАКИЕ ГРУППЫ ТЫ ПОДДЕРЖИВАЕШЬ? ЧТО ТЫ ДУМАЕШЬ ОБО ВСЕХ ЭТИХ BLACK METAL СОЮЗАХ, О ВСЯКИХ ОРГАНИЗАЦИЯХ? ТЫ КОГДА-НИБУДЬ ПРИНИМАЛ УЧАСТИЕ В ЧЁМ-НИБУДЬ ТАКОМ? ИЛИ ТЫ ПРЕДПОЧИТАЕШЬ ОСТАВАТЬСЯ В ОДИНОЧЕСТВЕ?
Канада - очень большая страна, и наши современные города расположены очень далеко друг от друга, по этой причине не имеется всяких "союзов", которые бы я знал в этой стране. Лично мы не участвуем в какой-нибудь организации или политическом объединении... Мы верим лишь в служение самим себе. Мы с восточного побережья Канады, также известного, как "Maritimes". Большинство металлических групп этой страны, кажется, из провинций Квебека и Онтарио. Некоторые из моих любимых андеграундных канадских BM банд это - BLACKEST RUIN, HELLACAUST, BLACK FROST, DEAD OF WINTER и GEIMHRE... Среди многих других.
ЧТО ОЗНАЧАЕТ САТАНИЗМ ДЛЯ ТЕБЯ? ЭТО - ЧАСТЬ ТВОЕЙ ЖИЗНИ, И ТЫ МОЖЕШЬ НАЗВАТЬ СЕБЯ САТАНИСТОМ? ДУМАЕШЬ ЛИ ТЫ, ЧТО ЛЮДИ БОЛЬШЕ ДУМАЮТ О СВОЕЙ ЖИЗНИ В РЕАЛЬНОСТИ, К ПРИМЕРУ, О ПОЛИТИКЕ ИЛИ ЕЩЁ ЧЁМ-НИБУДЬ, НО НЕ О МИСТИЦИЗМЕ? ЧТО, НАПРИМЕР, ТЫ МОЖЕШЬ СКАЗАТЬ ОБ NSBM ГРУППАХ? МНОГО ЛИ ИХ В КАНАДЕ?
Сатанизм - это христианская вера, и FUNERAL FOG к этому не принадлежит... (Интересное мнение... - unnamed). Мы не являемся религиозными, политическими или расово-ориентированными в каком-либо отношении. Мы предпочитаем писать на древнюю тематику, о вампиризме и мистических таинствах из прошлого... Это - вещи, которыми мы все интересуемся, и в которые мы глубоко вовлечены. Лично я не имею проблем с NSBM бандами... Каждому своё, я полагаю... Но я не имею отношения к их философиям. Не верю я в то, что много NSBM групп есть в Канаде, пока что я никаких не слышал... Я думаю, это, в основном, европейское движение.
ТАКЖЕ Я ЗНАЮ НАСЧЁТ КАНАДЫ, ЧТО У ВАС В СТРАНЕ ЕСТЬ МНОГО ИЗУМИТЕЛЬНЫХ МЕСТ. ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ СКАЗАТЬ О ВАШЕЙ ПРИРОДЕ? ДЛЯ ТЕБЯ ВАЖНО ЧУВСТВОВАТЬ МЕСТО, ГДЕ ТЫ ЖИВЁШЬ? ЕСЛИ БЫ БЫЛА ВОЗМОЖНОСТЬ, КУДА БЫ ТЫ ПЕРЕЕХАЛ? ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ СКАЗАТЬ ВООБЩЕ О ЖИЗНИ В КАНАДЕ? ТЫ ДОВОЛЕН ЖИЗНЬЮ В СВОЕЙ СТРАНЕ?
Канада - без сомнения, одна из прекраснейших стран в мире. У нас есть много открытых пространств, самых различных ландшафтов и дружелюбных людей с хорошими работами, и я никогда бы не уехал из Канады... Это - мой дом. Мы - роскошная и свободная страна, я не мог бы быть более довольным жизнью в каком-либо другом месте. (Для чего тогда создавать Black Metal? - unnamed).
ВЫ - ДОСТАТОЧНО МОЛОДАЯ ГРУППА, НО У ВАС УЖЕ ЕСТЬ СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ СТИЛЬ И ХУДОЖЕСТВЕННАЯ МАНЕРА, И, Я ДОЛЖНА СКАЗАТЬ, ЭТО - РЕДКИЙ СЛУЧАЙ. КАКИМ БЫЛ ПЕРВЫЙ ОТКЛИК О ВАС, КОГДА ВЫ ПОЯВИЛИСЬ СО СВОИМ МАТЕРИАЛОМ?
Подобно всем бандам, нам пришлось немного побороться за возможность найти свой собственный стиль и звучание, мы начали с декабря 1999-го, и, со временем, мы записали наш дебютный альбом в середине 2002-го, наши стиль и звук установились. Эти вещи занимают время, ты, безусловно, имеешь много практики и экспериментирования, и твоё звучание становится более определённым со временем. Марка FUNERAL FOG - многочисленные гитарные вещи. Я записал пять различных и отдельных ритм-гитар и затем накладывал снова три для лидер-партий... Это создаёт такую мощную звуковую стену гитар, что мы будем так же делать для нашего следующего альбома. Всеобщая реакция на FUNERAL FOG была огромной! Мы прилично удивили нескольких людей, когда они поняли, что мы из Канады, а не из Европы! Большинство рецензентов описывали нас как звучащих подобно раннему норвежскому стилю, но с большей эффективностью.
ВСЕ МЫ ИМЕЕМ ОСНОВНУЮ ЦЕЛЬ В НАШЕЙ ЖИЗНИ, О КОТОРОЙ МЫ ДУМАЕМ КАЖДЫЙ ДЕНЬ. К ЧЕМУ ТЫ СТРЕМИШЬСЯ В СВОЕЙ ЖИЗНИ? ЧТО ЕСТЬ ТВОЯ КОНЕЧНАЯ ЦЕЛЬ? ВЕРИШЬ ЛИ ТЫ В ТО, ЧТО КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК РОЖДЁН С ЕГО/ЕЁ СПЕЦИАЛЬНОЙ МИССИЕЙ, КОТОРАЯ ДОЛЖНА БЫТЬ ЗАВЕРШЁННОЙ НЕ В ЭТОМ МИРЕ?
Моя основная цель - это быть счастливым и довольным своей жизнью, для неё я существую. (В таком случае, следовало бы заняться поп-музыкой, в Black Metal нет места счастливым свиньям... - unnamed). В отношении музыки, моя цель - потрясти как можно больше слушателей во всём мире. Ничто не делает меня таким счастливым, как осознание того, что люди ценят и слушают мою музыку... Я не забочусь о зарабатывании денег на этом, потому мы никогда не будем "коммерциализировать" наше звучание и желать подписаться на крупный лейбл... Мы не заморачиваемся на этом дерьме, для нас это - музыка, и только музыка. Я верю, что каждый в этом мире появился ради какого-то смысла... Для меня это - музыка, и я реализую мою цель в жизни, о чём мы и говорим, и я - получающий удовольствие. Это - печальная вещь - идти по жизни без реализации своего полного потенциала и намерения... В известном смысле, это - полнейшая потеря.
ТЫ МОЖЕШЬ ОПРЕДЕЛИТЬ СВОЮ СОБСТВЕННУЮ КОНЦЕПЦИЮ ДОБРА И ЗЛА? ЧТО ЕСТЬ ДОБРО И ЧТО ЕСТЬ ЗЛО С ТВОЕЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ, И МОГУТ ЛИ БЫТЬ КАКИЕ-ТО АБСОЛЮТЫ В МИРЕ?
Хмм... Я верю, что есть "хорошо" и "плохо" в этом мире, и не обязательно "Зло". Зло - это некто, описываемый кем-то или чем-то, кто "очень плохой"... Ничего более. Добро и Зло присутствуют во всех людях... Это - наша природа. Моя концепция плохого может быть отличающейся от чьей-нибудь ещё, но, в основном, это - отсутствие следования закону, или нанесение боли другим, из других вещей... А добро может быть противоположным... (Зло - это Зло, а не "что-то плохое". - unnamed).
ИМЕЕШЬ ЛИ ТЫ КАКИХ-ЛИБО НАСТОЯЩИХ ВРАГОВ НА СЦЕНЕ? Я ВИЖУ, ЧТО НА СЦЕНЕ ПОЛНО ПОЗЁРОВ И ЧМОШНИКОВ, НО ОНИ - НЕ ЕСТЬ РЕАЛЬНЫЕ ВРАГИ, ВСЕГО ЛИШЬ ДЕТИ, КОТОРЫЕ ХОТЯТ ВЫГЛЯДЕТЬ ЗЛЫМИ. ЧТО ТЫ ДУМАЕШЬ ОБ ЭТИХ "TRUE/FALSE" ВОЙНАХ И КАКИМИ ОСОБЕННОСТЯМИ ДОЛЖЕН ОБЛАДАТЬ ЧЕЛОВЕК, ЧТОБЫ СТАТЬ ТВОИМ ВРАГОМ ИЛИ ДРУГОМ?
У нас нет врагов вообще, и мы придерживаемся самих себя. Я нахожу эти "войны" нелепыми и недалёкими... Пусть дети, которые хотят выглядеть "злыми", делают то, что хотят. Почему это волнует тебя? Если тебе они не нравятся, игнорируй их. Игнорирование группы - это наиболее эффективно, чем начинать словесную войну с ними, как я считаю. У нас есть много друзей на сцене, люди, которые контактируют с нами или поддерживают нас в отношении приобретения и слушания нашей музыки, или распространения нашей группы среди своих друзей и контактов. У нас нет времени на сплетни... Мы не рассматриваем их, как своих врагов, мы только игрнорируем их.
ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ СКАЗАТЬ О ВАШИХ ЖИВЫХ ВЫСТУПЛЕНИЯХ? ОНИ У ВАС ПРОХОДЯТ ИНОГДА, И ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ СКАЗАТЬ О ПУБЛИКЕ? КАКУЮ ОТДАЧУ ТЫ ОБЫЧНО ПОЛУЧАЕШЬ ОТ ЛЮДЕЙ, И ЗАБОТЯТ ЛИ ТЕБЯ ИХ МНЕНИЯ?
Мы не играем живьём, за исключением одного раза на открытом выступлении в августе 2002-го. Мы были последней бандой, что играла той ночью... Все предыдущие банды не были металлическими, и они получали одобрительные восклицания, аплодисменты и т. п... Но когда играли мы, публика была в полном шоке! Ха-ха. Это была полная тишина между песнями... Это было мощно! Сейчас, т. к. мы хорошо известны в местном масштабе, многие люди умоляют нас сыграть живьём опять, но мы отказываемся. Мы хотим оставаться загадочными. Есть всегда возможность поиграть на небольшом сборе для горстки друзей в будущем, но это ещё только будет.
СЕЙЧАС ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ ПЕРЕИЗДАТЬ ВАШ ПЕРВЫЙ АЛЬБОМ, ПОЧЕМУ ВЫ РЕШИЛИ ЭТО СДЕЛАТЬ? ЧАСТО ЛИ ВЫ СЛУШАЕТЕ СВОИ СОБСТВЕННЫЕ РАБОТЫ, И ЧТО ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ, КОГДА СЛУШАЕТЕ ИХ?
После подписания контракта с ECLIPSE PRODUCTIONS, первой вещью лейбл хочет переиздать "Under The Black Veil", в основном, из-за того, что он был первоначально выпущен лимитированным тиражом 200 копий, и это вызвало всецелый спрос на него. Но это не только переиздание... В оригинале альбом имел драм-машину, которая была убрана из сведения и заменена настоящими барабанами совсем недавно, и очень скоро я добавлю свежие гитарные моменты в некоторые песни. Альбом тогда будет полностью заново аранжированным и ремастированным, и, вероятно, будет возможен бонус-трэк, вместе с обновлёнными надписями во вкладке и нашим искусством. На самом деле, до последнего времени, я не слушал альбом с того момента, как слушал его сотни раз, но начиная с нашей переработки его, я вынужден слушать его опять, и это несколько странно прослушивать свой собственный материал... Я предпочитаю слушать другие банды!
КАКИЕ ПРОЧИЕ ПЛАНЫ НА БУДУЩЕЕ У ТЕБЯ НАСЧЁТ ТВОЕЙ ГРУППЫ?
После того, как альбом переиздадим, мы сможем сосредоточиться на нашем новом материале, и мы планируем записать и выпустить новый альбом где-нибудь в 2005-м. Также мы думаем о том, чтобы очень скоро нанять нового участника для помощи мне с гитарой и басом, но это ещё не точно утверждено на данном этапе.
ТЫ ИНТЕРЕСУЕШЬСЯ ЛИТЕРАТУРОЙ, ЖИВОПИСЬЮ И ДРУГИМИ ВИДАМИ ИСКУССТВА, ПОМИМО МУЗЫКИ? КАКИЕ АВТОРЫ И ФИЛОСОФЫ ПОВЛИЯЛИ НА ТВОИ ВЗГЛЯДЫ?
Я люблю искусство (живопись), и я читаю книги всех типов, но, на самом деле, я не могу назвать какого-то отдельного автора, который оказал на меня большее влияние, чем какой-то другой.
ЧТО МОЖЕШЬ СКАЗАТЬ ОБ УБИЙЦАХ И МАНЬЯКАХ? ТЫ ИНТЕРЕСУЕШЬСЯ ЭТОЙ ТЕМОЙ, И СЧИТАЕШЬ ЛИ ТЫ СЕБЯ СПОСОБНЫМ УБИТЬ ЧЕЛОВЕКА СВОИМИ РУКАМИ? МОЖЕШЬ ЛИ ТЫ НАЗВАТЬ СЕБЯ АГРЕССИВНЫМ?
Я, и в самом деле, восхищаюсь "настоящими криминальными" книгами, повествующими об убийцах, мясниках и прочих, но я не сказал бы, что я очень агрессивная личность... Фактически, довольно апатичная. Но единственная причина, по которой я бы убил кого-то своими руками - это самозащита и самосохранение. (Человеческое, слишком человеческое; убить "без причины" - это убить во имя Господа... - unnamed).
ЧТО ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ ПО ОТНОШЕНИЮ К ЭТОМУ МИРУ, ЛЮДЯМ, КОТОРЫЕ ТУТ ЖИВУТ? ЧТО ТЫ ВИДИШЬ, КОГДА ОГЛЯДЫВАЕШЬСЯ? ЕСЛИ БЫ У ТЕБЯ БЫЛА ЯДЕРНАЯ КНОПКА, ТЫ БЫ ЕЁ НАЖАЛ?
Ха-ха, хороший вопрос! Временами я хотел бы нажать на ту самую "ядерную кнопку"...
Я ДУМАЮ, ЧТО, ПОЖАЛУЙ, ВСЁ. ЗАВЕРШИ ЭТО ИНТЕРВЬЮ ТАК, КАК ЖЕЛАЕШЬ НУЖНЫМ, НУ, И БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ ЗА ПОМОЩЬ!
Благодарю тебя за честь быть в твоём журнале! Поддерживайте истинный андеграунд! Наш дебютный диск "Under The Black Veil" будет переиздан где-то в августе на ECLIPSE PRODUCTIONS (http://www.eclipse-prod.sf.cz), и выйдет позже по лицензии на виниле. Дистрибьюция в России будет через COYOTE RECORDS и MORE HATE PRODUCTIONS. (Что же, лейблы подходящие... - unnamed). Новости, MP3 и фотографии - всё это на нашем официальном сайте: http://www.funeralfog.net.
unnamed
Перевод: Horned, unnamed
unnamed: Maybe I was faked by the name of this band, which makes associations with the old true MAYHEM... But the reality is always worse than anything what appears in our heads... I guess some of You would like this interview, but where is no Satanism - there's no Black Metal. This is our verdict.
HAIL! SINCE YOUR BAND IS NOT VERY WELL KNOWN IN RUSSIAN LANDS, COULD YOU PLEASE INTRODUCE YOURSELF AND THE BAND? WHAT IS THE MAIN PURPOSE OF YOUR BAND, AND ALSO COULD YOU TELL ME HOW HAVE YOU COME TO THE IDEA OF CREATION OF THE BAND?
Hails! I am KRALL from Canadian Black Metal horde FUNERAL FOG. I play all guitars and bass in this band, NOKTURNIS is our vocalist and SHITHAMMER is our new drummer. The band first got started in 1988 under the name SATAN'S REALM and we put out one demo in 1994, then soon broke up. We went our separate ways for awhile, playing in other bands, then I decided to get SATAN'S REALM back together in late 1999. At this point it was just me and Nokturnis... We just wanted to play old school Black Metal, the kind we grew up listening to all through the eighties and early nineties. Soon after getting together and putting forth ideas, Nokturnis suggested changing our band name since we both decided to stay away from the satanic imagery and lyrical content from SATAN'S REALM... (Anyway, to change Your name when You change ideology is a right decision, it's a pity that other bands do not act like this, and continue to make money on "old popular name". - unnamed). And we chose FUNERAL FOG from MAYHEM's classic "De Mysteriis Dom Sathanas" album. (But in this case the new name only made the situation worse. - unnamed). We feel that name fits us perfectly. In February of 2003 we self-released our debut CD "Under The Black Veil", limited to 200 hand numbered copies, which quickly sold out. In December of 2003 we hired our drummer Shithammer. We soon afterwards signed with ECLIPSE PRODUCTIONS of Czech Republic, who will re-release our debut CD this summer.
YOUR NAME IS FUNERAL FOG AND IT IS OBVIOUS THAT YOU ARE VERY MUCH INSPIRED WITH THE NORWEGIAN BLACK METAL SCENE, I MEAN OLD MAYHEM, BURZUM. WHAT DO YOU THINK ABOUT NORWEGIAN BANDS NOW, ABOUT THEIR POPULARITY AND SO ON? AND ALSO THE NAME OF YOUR NEW DRUMMER IS SHITHAMMER IS IT CONNECTED WITH HELLHAMMER, THE DRUMMER OF MAYHEM, IN ANY SARCASTIC WAY? OR JUST A NAME?
Yes, we are obviously inspired by the likes of the early nineties Norwegian BM scene, but to be honest, we are more inspired by bands like BATHORY, HELLHAMMER, CELTIC FROST, early SODOM... Those are the bands we grew up listening to, and are our main musical influences. I personally don't listen to any of the new Norwegian bands, with the exception of SATYRICON... I still love their new material, but I still prefer their earlier albums. Now, as for our drummer, he chose to be called Shithammer... Not because of Hellhammer of MAYHEM, but because of an old USA HELLHAMMER cover band from the late eighties, I think. (Shit, but it would be a good joke... - unnamed).
WHY HAVE YOU CHOSEN TO CREATE BLACK METAL? WHAT IS BLACK METAL FOR YOU PERSONALLY? IF YOU WOULD MEET A MAN, WHO KNOWS NOTHING ABOUT YOUR BAND, HOW WOULD YOU DESCRIBE IT TO HIM? WHAT MAKES YOU UNIQUE AMONG OTHER BLACK METAL BANDS FROM YOUR OWN POINT OF VIEW?
We have chosen to create this art because it is in our blood... Nokturnis and myself have always been drawn to the darker things in life, especially in music. I describe our music as old school Black Metal... The way is should be played! (But not your's. - unnamed). What makes us unique, especially in Canada, is the overall style of BM we play... We are always described as "1994 era" Black Metal. Most Norwegian BM bands simply don't play like we do anymore, which is a shame. We strive on atmosphere in our music, not technical bullshit.
WHAT CAN YOU TELL ME ABOUT THE CANADIAN SCENE? WHAT BANDS DO YOU SUPPORT? WHAT DO YOU THINK ABOUT ALL THESE BLACK METAL UNIONS, ABOUT ANY ORGANIZATIONS? HAVE YOU EVER TOOK PART IN ANY? OR YOU PREFER TO STAY ALONE?
Canada is a very big country and our urban cities are very far apart, which is why there isn't any "unions" that I know of in this country. We personally are not part of any organization or political union... We only believe in serving ourselves, period. We are from the east coast of Canada, also known as the Maritimes. Most of the metal bands from this country seem to be from the Quebec/Ontario provinces. Some of my favorite underground Canadian BM bands are BLACKEST RUIN, HELLACAUST, BLACK FROST, DEAD OF WINTER and GEIMHRE... Among many others.
WHAT MEANS SATANISM FOR YOU? IS IT A PART OF YOUR LIFE, AND CAN YOU CALL YOURSELF A SATANIST? DO YOU THINK THAT PEOPLE SHOULD THINK MORE ABOUT THEIR LIFE IN REALITY, FOR EXAMPLE, ABOUT POLITICS OR SOMETHING, BUT NOT ABOUT MYSTICISM WHAT CAN YOU SAY, FOR EXAMPLE, ABOUT NSBM BANDS? ARE THERE MANY OF THEM IN CANADA?
Satanism is a Christian belief, and FUNERAL FOG will have no part of it... (Interesting opinion... - unnamed). We are not religiously, politically or racially motivated in any way. We prefer to write about ancient subjects, vampirism and mystical mysteries from the past... These are things that we all have interests in, and that we are deeply involved with. I personally have no problems with NSBM bands... To each their own, I guess... But I don't relate with their philosophies. I don't believe there are many NSBM bands in Canada, I haven't heard of any yet... It is mainly an European movement I believe.
ALSO ABOUT CANADA I KNOW YOU HAVE MANY AMAZING PLACES IN YOUR COUNTRY WHAT CAN YOU SAY ABOUT YOUR NATURE, IS IT IMPORTANT FOR YOU TO FEEL THE PLACE WHERE YOU LIVE IN? IF THERE WAS A CHANCE, WHERE WOULD YOU MOVE TO? WHAT CAN YOU SAY ABOUT THE LIVING IN CANADA IN GENERAL? ARE YOU SATISFIED WITH THE LIFE IN YOUR COUNTRY?
Canada is without a doubt one of the finest countries in the world. We have lots of open spaces, a very varied landscape and friendly people with many good jobs, and I would never move away from Canada... This is my home. We are a rich and free country, I couldn't be more satisfied with life anywhere else. (For what purpose then You are creating Black Metal? - unnamed).
YOU ARE QUITE A YOUNG BAND BUT YOU ALREADY HAVE YOUR OWN STYLE AND MANNER, AND I MUST SAY IT IS A RARE THING WHAT WAS THE FIRST REACTION ON YOU WHEN YOU APPEARED WITH YOUR MATERIAL?
Like all bands, we struggled a bit at the beginning to find our style and sound, we started in December of 1999 and by the time we recorded our debut album in mid-2002, our style and sound was set. These things take time, you just have to practice a lot and experiment and your sound will become more defined with time. A FUNERAL FOG trademark is multiple guitar tracks. I recorded five different and distinct rhythm guitars and then overdubbed three more for lead parts... It creates this huge wall of guitars that we will also do for our next album. The overall reaction to FUNERAL FOG was great! We surprised quite a few people when they realized that we are from Canada, and not from Europe! Most reviewers described us as sounding like Early Norwegian style, but with better production.
WE ALL HAVE THE MAIN GOAL OF OUR LIFE SOMETHING THAT WE THINK ABOUT EVERY DAY. WHAT WOULD YOU REACH IN YOUR LIFE? WHAT IS YOUR MAIN PURPOSE? DO YOU BELIEVE THAT EVERY MAN IS BORN WITH HIS/HER SPECIAL MISSION, THAT MUST BE COMPLETED NOT IN THIS WORLD?
My main goal is to be happy and satisfied with my life, for which I currently am. (In this case You should play pop-music, there's no place for happy pigs in Black Metal... - unnamed). Musically, my goal is to make an impact worldwide with many listeners. Nothing makes me happier than to know people appreciate and listen to my music... I don't care about making money at this, which is why we will never "commercialize" our sound and aim to sign to a big label... We don't care about that stuff, for us it's the music, and only the music. I do believe everybody on this earth was placed here for a reason... For me, it is music, and I am realizing my purpose in life as we speak, and I am grateful. It is a sad thing to go through life without realizing your full potential and purpose... In a sense, it's a complete waste.
COULD YOU DEFINE YOUR OWN CONCEPTION OF GOOD AND EVIL? WHAT IS GOOD AND WHAT IS EVIL FROM YOUR POINT OF VIEW, AND COULD THERE BE ANY ABSOLUTES IN THE WORLD?
Hmm... I believe there is "good" and "bad" in this world, but not necessarily "Evil". Evil is something to describe something or someone who is "very bad"... Nothing more. There is good and bad in all humans... That is our nature. My concept of bad may be different from someone else, but mainly not following the law, or inflicting pain onto others, among many other things... And good would be the opposite... (Evil is Evil, not "just something bad". - unnamed).
DO YOU HAVE ANY TRUE ENEMIES AMONG THE SCENE? I SEE THAT THE SCENE IS FULL WITH POSERS AND WIMPS, BUT THEY ARE NOT REAL ENEMIES, JUST KIDS WHO WANT TO LOOK EVIL WHAT DO YOU THINK ABOUT THESE TRUE/FALSE WARS AND WHAT FEATURES MUST HAVE A MAN TO BECOME YOUR ENEMY OR YOUR FRIEND?
We have no enemies whatsoever, and we keep to ourselves. I find these "wars" as ridiculous and petty... Let the kids who want to look "evil" do what they want... Why should it bother you? If you don't like them, ignore them. Ignoring a band is much more effective than to start a war of words with them, in my opinion. We have many friends in the scene, people who contact us, or support us by buying and listening to our music, or spread our band to their friends and contacts. We don't have time for naysayers... We don't consider them our enemies, we just ignore them.
WHAT CAN YOU SAY ABOUT YOUR LIVE SHOWS? DO YOU HAVE THEM SOMETIMES, AND WHAT CAN YOU SAY ABOUT THE AUDIENCE? WHAT FEEDBACK DO YOU USUALLY GET FROM PEOPLE AND DO YOU CARE ABOUT THEIR OPINIONS?
We don't play live, but with the exception of playing once at an outdoor show in August of 2002.We were the last band playing that night... All the previous bands were not metal and they got cheers and claps, etc... But when we played the audience was in complete shock! Haha. It was complete silence between songs... It was great! Now that we are well known locally, many people are begging us to play live again, but we refuse. We want to remain mysterious. There is always the possibility of playing a small party for a handful of friends in the future, but that would be it.
YOU ARE NOW GOING TO RE-RELEASE YOUR FIRST ALBUM, WHY HAVE YOU DECIDED TO DO THAT? DO YOU OFTEN LISTEN TO YOUR OWN WORKS, AND WHAT DO YOU FEEL WHEN LISTENING THEM?
After signing a deal with ECLIPSE PRODUCTIONS, the first thing the label wanted was to re-release "Under The Black Veil", mainly because it was originally limited to only 200 copies, and there is still quite a demand for it. But it is not just a re-release... The original album featured a drum machine, which was taken out of the mix and replaced with real drums just recently, and I will add fresh guitar tracks to a few songs very soon. The album will then be totally remixed and remastered and will probably feature a bonus track, along with updated liner notes and art. Until recently, I didn't really listen to the album, since I've heard it hundreds of times, but since we are reworking it, I'm forced to listen to it again, and it is a bit strange listening to your own stuff... I prefer listening to other groups!
WHAT OTHER PLANS FOR FUTURE DO YOU HAVE WITH YOUR BAND?
After the album is re-released, we will then be able to focus on our new material, and we plan to record and release a new album sometime in 2005. We are also considering hiring a new member very soon to help me on the guitar or bass, but that is still not confirmed as I write this.
ARE YOU INTERESTED IN LITERATURE, PAINTING AND OTHER FORMS OF ART BESIDES MUSIC? WHAT AUTHORS AND PHILOSOPHERS HAVE INFLUENCED YOUR VIEWS?
I love art (painting) and I read all kinds of books, but I can't really say a specific author has influenced me any more than another.
WHAT CAN YOU SAY ABOUT MURDERERS AND MANIACS? ARE YOU INTERESTED IN THIS TOPIC, AND DO YOU THINK YOU ARE ABLE TO KILL A MAN WITH YOUR OWN HANDS? CAN YOU CALL YOURSELF AGGRESSIVE?
I'm quite fascinated in "true crime" books, featuring murderers and butchers, etc., but I'd have to say that I'm not a very aggressive person... Quite passive actually. The only reason I'd kill someone in my own hand would be for my own protection and self-preservation. (Human, too human, to kill "without a reason" - is to kill for real God... - unnamed).
WHAT FEELINGS DO YOU HAVE ABOUT THIS WORLD, PEOPLE, WHO LIVE HERE? WHAT DO YOU THINK, WHEN LOOKING AROUND? IF YOU WOULD HAVE THE NUCLEAR BUTTON, WOULD YOU PRESS IT?
Haha, good question! There are times I wish I had the "nuclear button".....
I THINK THAT IS ALL PLEASE FINISH THIS INTERVIEW IN A WAY YOU WISH AND THANK YOU FOR HELP!
Thank you for the privilege of being in your magazine! Support the true underground! Our debut CD "Under The Black Veil" should be re-released sometime in August on ECLIPSE PRODUCTIONS (http://www.eclipse-prod.sf.cz) and licensed on vinyl at a later date. Distribution in Russia will be carried by COYOTE RECORDS and MORE HATE PRODUCTIONS. (Well, these shitty labels fit this band... - unnamed). For news, MP3's and photos check out our official site at: http://www.funeralfog.net.
unnamed
