Американско-германский JUDAS ISCARIOT, несуществующий ныне... Нижеприведённая небольшая ICQ-беседа с Akhenaten'ом происходила в он-лайне в октябре 2000-го года (публикуется она здесь в августе 2004-го). По большому счёту, она исключительно музыкальная, несколько информационная, ну, и просто "историческая". И всё же, интересным является очень многое, что связано с этой культовой бандой.
HEIL! ИЗВИНИ, ЧТО ОТРЫВАЮ ОТ ДЕЛ, НО ХОТЕЛОСЬ БЫ ЗАДАТЬ НЕСКОЛЬКО ВОПРОСОВ. ТЫ НЕ ВОЗРАЖАЕШЬ?
Да нет, задавай.
МОЖНО ЛИ ДОСТАТЬ ГДЕ-НИБУДЬ ТЕКСТЫ JUDAS ISCARIOT? Я ОБЫСКАЛ БУКВАЛЬНО ВЕСЬ ИНТЕРНЕТ, НО ТАК НИЧЕГО И НЕ НАШЁЛ.
Нет, извини, но достать их нельзя. Я не опубликовываю свои тексты. НЕ спрашивай почему... Просто дело в том.... Одним словом, у меня есть собственные причины на это.
ЯСНО. НЕДАВНО ПРОСЛУШАЛ ТВОЙ АЛЬБОМ "HEAVEN IN FLAMES". ОН ПРОСТО ПОТРЯСАЮЩИЙ! КАКУЮ ПЕСНЮ С ЭТОГО АЛЬБОМА ТЫ ЛИЧНО НАЗВАЛ БЫ ЛУЧШЕЙ?
Ну..... Честно говоря, ненавижу рассказывать что-то о своей группе. Может, первая песня... Которая заканчивается фейдаутом... Кстати, а как там с релизами JUDAS ISCARIOT в России?
НУ.... В ОБЩЕМ, ЗДЕСЬ НЕВОЗМОЖНО ЧТО-ЛИБО КУПИТЬ. ТОЛЬКО ПИРАТСКИЕ КОПИИ - ЕДИНСТВЕННЫЙ ШАНС ПОЛУЧИТЬ АЛЬБОМ.
Н-да, паршиво... Грёбаная проблема с дистрибьюцией... Если хочешь, могу выслать тебе последний MCD "Dethroned, Conquered And Forgotten". Давай вот лучше поговорим о русской Black Metal сцене. Я тут недавно кучу всего из России заказал.
НУ, НИЧЕГО ИНТЕРЕСНОГО ЗДЕСЬ НЕТ. У НАС, КОНЕЧНО, ЕСТЬ ПО-НАСТОЯЩЕМУ ХОРОШИЕ ГРУППЫ, НО ОНИ АБСОЛЮТНО АНДЕГРАУНДНЫЕ. ОСТАЛЬНЫЕ КОМАНДЫ - ПРОСТО ПУСТОЙ ЗВУК.
А ты знаешь OLD WAINDS? Они просто убийственные! Думаю, лучшая группа России. НО... Я ещё не всё прослушал из того, что заказал.
ДА, ТЫ ПРАВ. КСТАТИ, ЭТО - ОДНА ИЗ МОИХ ЛЮБИМЫХ ГРУПП. А КАКИЕ КОМАНДЫ ТЕБЕ ЛИЧНО НРАВЯТСЯ? Я ИМЕЮ В ВИДУ, ИЗ ПОСЛЕДНИХ... МОЖЕТ, ПОРЕКОМЕНДУЕШЬ МНЕ ЧТО-НИБУДЬ?
Послушай GODLESS NORTH или ABYSSIC HATE. Довольно качественный Black Metal. Приличная американская команда - BLACK WITCHERY. Хотя.... Ну, знаешь..... На американской Black Metal сцене хватает дерьма. Только несколько групп остаются верными основам, остальные же - просто сборище придурков.
ЯСНО. А НОВЫЙ DARKTHRONE КАК ТЕБЕ?
Мне кажется, они потеряли вдохновение со времён "Panzerfaust". Мне сейчас их музыка не очень нравится.
OK. А КАК ТЫ МОГ БЫ ОПИСАТЬ НОВЫЙ МАТЕРИАЛ НА "DETHRONED, CONQUERED AND FORGOTTEN"?
Aaarghhh... Всё-таки, ты задал ещё один вопрос о моей группе... Музыка стала быстрее, она более агрессивная, просто абсолютное богохульство. Новый материал немного отличается от того, что ты слышал раньше.
КАКИЕ У ТЕБЯ ПЛАНЫ НА БУДУЩЕЕ?
В данный момент я слишком занят делами своего лейбла. Это занимает очень много времени, поэтому ничего определённого тебе сейчас сказать не могу...
СПАСИБО ЗА ОТВЕТЫ.
Stay unpure.
N
Перевод: N
HEIL! SORRY FOR BEING ANNOYING, MAY I ASK YOU SMTH?
Yeah, I'll take my time.
IS IT POSSIBLE TO GET JUDAS ISCARIOT LYRICS SOMEHOW? I'VE SEARCHED ON THE WEB FOR ETERNITY BUT I FOUND NOTHING.
No, sorry. I don't publish my lyrics. Don't ask me why - you see... I have my personal reasons for not doing it.
OK. I'VE JUST GOT YOUR "HEAVEN IN FLAMES" ALBUM. IT'S FUCKING AMAZING! WHAT SONG DO YOU CONSIDER TO BE THE BEST THERE?
Well... To be honest I hate talking about my own band. Maybe the first one... Which finishes with a fade out. By the way what's the situation with JI releases in Russia?
HMM... IT'S IMPOSSIBLE TO BUY HERE ANYTHING. ALL WE'VE GOT HERE IS PIRATE COPIES - SO IT'S THE ONLY CHANCE TO GET AN ALBUM.
Yeah, that's shit... A fucking problem with distribution... If you want I can send you my latest "Dethroned, Conquered And Forgotten" MCD. Let's better talk about Russian Black Metal scene. I've ordered a lot of stuff from Russia some time ago.
NOTHING INTERESTING HERE. WE'VE GOT A FEW REALLY GOOD BANDS BUT THEY ARE TOTALLY UNDERGROUND. OTHERS ARE PURE CRAP.
You know OLD WAINDS? They fucking kill! The best band in Russia I suppose. But... Still I haven't heard many demos and CD's I ordered.
YES, YOU'RE RIGHT. IT'S ONE OF MY FAVOURITES TOO. WHAT BANDS DO YOU LIKE PERSONALLY? I MEAN LATEST RELEASES - GIVE ME YOUR RECOMMENDATIONS.
Try GODLESS NORTH or ABYSSIC HATE. They are a fine piece of Black Metal. As for American bands - BLACK WITHCERY is a descent one. Mmm... You know... American BM scene is shitty in many ways. Just a few bands stay true to the core, other are nothing but a bunch of morons.
I SEE. WHAT DO YOU THINK OF NEW DARKTHRONE?
It seems they lost any inspiration since "Panzerfaust". I don't like their music that much nowdays.
OK. HOW CAN YOU DESCRIBE NEW MATERIAL ON "DETHRONED, CONQUERED AND FORGOTTEN"?
Aaarghhh... Another question about my band. The music is faster, more furious, it's total blasphemy in it's purest form. New material is a bit different from what you have heard before.
WHAT'S YOUR PLANS FOR THE FUTURE?
At the moment I'm too much busy with my label. It takes a lot of time, so I cannot tell you anything right now...
THANK YOU FOR YOUR ANSWERS.
Stay unpure.
N
