Переводы текстов
"Kiss The Goat" - 1995
"Поцелуй Козла"
Перевод: Sulwen
"Hymn Of The Ancient Misanthropic Spirit Of The Forest"
"Гимн древнего мизантропичного духа леса"
Я парю, надо мной полная луна
Её серебристое сияние отражается в воде внизу
Ночной воздух окружает меня, и мы вдвоём едины
Я чувствую это своим языком, так я охраняю свой дом
Это - гимн древнего мизантропичного духа
Деревья - окружение, они всегда будут питаться этим
Ни один человек не ступал на эту землю и не возвращался, чтобы о ней рассказать
Я - древний мизантропичный дух леса
Однажды клеймённый внезапным лучом света
Нимб ненависти защитил моё владение
Свет жестоко бился, но я был силён, так что, его попытки напрасны
Отверженный, навечно убитый, я насытился его болью
Теперь, в одиночестве, я начинаю петь мой гимн
Лес приветствует меня, ибо я ныряю в его недра
Друг их умер, я хороню его в могиле
И затем мы поём со скорбью, поём эту старую мелодию.
"Satan Divine"
"Сатана Божественный"
Я прошёл
Через ворота чистилища
Грязь в этой земле - святое слово
Полночные ритуалы для вызова мёртвых
Адский избавитель, я призываю тебя!
Навечно Тьма, навечно Ад
Навечно Тьма, навечно Ад
Несовершенный бог, ты - ничто для меня
Слишком поздно для примирения
Я падаю в Вечное Пламя
Навечно Тьма, навечно Ад
Сатана Божественный
Сатана Божественный
Сатана Божественный
Сатана Божественный
Власть бога начинает блекнуть
Я бессмертен
Сатана Божественный
Сатана Божественный
Сатана Божественный
Сатана Божественный.
"Grace Of God"
"Милосердие бога"
Милосердие бога
Не проявляй никакой милости
Лжец!
Святой священник пытается идти по морю
С тягой к правде
Грешник!
Сторонник Иисуса Христа
С воспоминанием о святом боге, мы идём за тобой, Иисус Христос
С благословением бога, "аминь" всемогущего отца
Безумие Христианства-Христа - зачаток смерти
Выложи свою душу и следуй этим десяти заповедям... До конца
Осознай гнилостную правду Христа
Ёбаную несостыковку
Не будь одураченным
Невозможностью восстать.
"The Ancient Slumber"
"Древний сон"
Долгое, долгое время назад
Древним сном
Из леса неизвестного, подаренным мне, как заключительный отдых,
Я умирал, я был в полном одиночестве
Долгое, долгое время назад
Древним сном
Моё время пришло, чтобы умереть
Я был избранным
И это объединило меня с моей судьбой
Когда рассвет был близок
В мрачной дикой местности
Тот странный голос позвал меня к безбожной башне
Там стоял человек в чёрном одеянии, он обратился ко мне
Сатанинской поэзией несвятых
Вырвались ветры пламени
Сквозь кровавый пейзаж
Теперь я знаю то, что находится в глубинах
Мистический странный голос, сейчас он зовёт тебя
Спуститься в аморфную землю
Древний сон,
Ныне он взывает к тебе
Древний сон
Моё время пришло, чтобы умереть
Я был избранным
И это объединило меня с моей судьбой.
"Into The Frozen Shadows"
"В леденящих тенях"
Я разжигал прошлое,
Когда мрак поглощал эту землю
Со зверским удовольствием
С осознанием тварного несовершенства
Я буду разрушать вас и буду издеваться над вами
- На колени!
- Умрите!
Вы - слабоумные лицемеры
Созерцайте лишение
Оно изменит ваш праведный свет
И бросит вас в Вечный Огонь
"Я вижу, как свет исчезает
В леденящих тенях"
Сокрушённый огнём и пожаром,
Я был забыт надеждой
Но ныне я восстановлю свою власть
Покинутые души на пути эксгумации жизни
Призываю всех еретиков, и облекаю их в форму
Столь же тёмную, какой она всегда была
"Я вижу, как свет исчезает
В леденящих тенях"
Я бросаю распятие
Перед вашим так называемым богом
Я рад видеть его свержение
Я насмехаюсь над вами, праведники
Я насмехаюсь над вами, лживые лицемеры
Я насмехаюсь над вами, Пресмыкающиеся
Я проклинаю вас леденящими тенями
Все те, кто попробуют вернуться,
Будут поджарены, как котлета
Вы все забыты своим богом
Я восстановил свою власть
И я буду пренебрегать вашим существованием
"Я вижу, как свет исчезает
В леденящих тенях".
"The Art Of Dying "
"Искусство умирать"
(Инструментал)
"Osculum Obscenum"
"Поцелуй бесславия"
Поцелуй Козла
Ты - девственница!
Агнец божий
Ты - избранная,
Избранная для смерти
Поцелуй Козла
Ты - девственница!
Агнец божий
Ты - избранная,
Избранная для смерти
Поцелуй Козла!!!
"Mysterious Kingdom"
"Таинственное королевство"
Вне всех горизонтов
Вне всех грёз
На холодном и злом севере
Я прибуду вечно
Я - господин, у меня нет хозяина
Я - Белиал, воин с севера
Я - дух из таинственного королевства неизвестных
Я - Лорд Белиал
Я - могущественный воин
Я - Лорд Белиал
Дух из таинственного королевства
Куда ангелы боятся ступить,
Эти ёбаные ангелы
Я стар, но мудр
Я - мистическое существо
Тот, кого ты слышишь шепчущим в ночи.
"In The Light Of The Fullmoon"
"В свете полной луны"
В свете полной луны
Созерцай тень моего духа,
Что распростёр свои крылья над землёй
В свете полной луны
Я бессмертен
Высоко над облаками
Я видел, как солнце исчезло
Оно не сияет больше
Эта дивная ночь - навечно и навсегда
В свете полной луны
Я созерцаю реку слёз внизу
Я - очарованный
Тот, что летит в свете полной луны
Река слёз, пролитых напрасно всеми людьми
В свете полной луны.
"Lilith - Demonic Queen Of The Black Light"
"Лилит - демоническая королева Чёрного Света"
В самых глубоких лесах
В серых тенях
Вне страха
Лилит - королева Чёрного Света ждёт
Она - одна из тиранов
Она - одна из Тьмы
Жжением шипов
Она требует твою душу
По ту тёмную сторону зеркала
В другом измерении, когда поднимается Чёрное Солнце
Лилит - королева Чёрного Света ждёт
С наступлением ночи,
Она поёт мне
Её эхо тишины из холодного тумана
Окружает меня подобно морю огня
Она гипнотизирует меня своими криками тишины
Лилит - королева Чёрного Света ждёт.
---
"Enter The Moonlight Gate" - 1997
"Войди во врата лунного света"
Перевод: Sulwen
"Enter The Moonlight Gate"
"Войди во врата лунного света"
Я... Я околдован бледной серебряной луной
В чёрных древних небесах.
Тени...
Я окружён могущественными тенями - я охвачен ночью!
Я воздеваю свои руки к чёрным небесам
Ибо я вижу лунный свет через облака, он сияет мне!
Лунный свет... Я окружён серебристым лунным светом
Я охвачен ночью
Охвачен ночью!!!
Пламя... Пылает в моих венах
Ибо моя жизнь начинает исчезать,
Моя душа оставляет землю, сквозь ветры...
В ночь!
Холодные ветры ненависти обращаются в шторм.
Ныне я скован в стенах Вечности.
Я войду во врата лунного света,
Я буду воспевать эти вечные объятья ночи
Я войду во врата лунного света
- Хаос... Война между Тьмой и светом
Я открою небеса,
Буду рвать крылья всем ангелам и смеяться над тем, как они умирают,
И хлынут дождём слёзы и кровь из небесного рая
...Мы победим,
В этом лунном воздухе...
Умрите!!!!
Я... Я околдован бледной серебряной луной
В чёрных древних небесах.
Тени... Я окружён могущественными тенями
Я охвачен ночью
Ночью!
Войди во врата лунного света!!!
"Unholy Spell Of Lilith"
"Несвятое время Лилит"
Лилит, приди ко мне
Как я произнесу эти слова
...Shem Ham Forash
Приди, я вызываю тебя, приди и заставь ангелов погибнуть, о, Лилит
- Они умрут, крича своему богу!
Shem... Ham... Forash
Как я произнёс эти слова, Лилит, полночные небеса открылись моему взору
В дыре в небесах сверкнула вспышка злого света - это был
Чёрный Свет Лилит, что заставил ангелов погибнуть в боли
В земле, где чёрные ветры
Души слабых умрут,
Покинутые своей слабой верой, они умрут, крича своему богу
Они умрут, крича своему богу в земле, где чёрные ветры, они умрут
Когда ангелы погибли, кроваво-красные слёзы пали с небес
Крики страха эхом отозвались в ночи - когда ангелы погибли
В земле, где чёрные ветры
Души слабых умрут
Покинутые своей слабой верой, они умрут
В дыре в небесах сверкнула вспышка злого света - как я произнёс
Эти слова, эти слова, Лилит
Shem... Ham... Forash.
"Path With Endless Horizons"
"Путь бесконечных горизонтов"
Помню время, когда я был свободен - до того дня, когда я был рождён,
Я ненавидел свою жизнь
Я был должен умереть, чтобы стать свободным вновь, свободным вновь... Вечность!
Я был должен умереть, чтобы стать свободным вновь, свободным вновь... Вечность!
Помню время, когда я был свободен - до того дня, когда я был рождён,
Я ненавидел свою жизнь
Я был должен умереть, чтобы стать свободным вновь, свободным вновь... Вечность
Навстречу чёрным башням, чтобы достичь моего королевства
Навстречу чёрным башням, чтобы достичь владений Вечности
Я шёл тысячу лет в вечной ночи по пути бесконечных горизонтов и вечного времени.
По пути бесконечных горизонтов и вечного времени!
На башнях чёрных на свою сторону я вызвал теней и духов, Зло и
Ураганы дождя и огня, что придут и заберут мою душу.
Вспышка в чёрных небесах забрала мою земную жизнь!
...Теперь я един с Вечностью!
Небеса стали красными, ибо земля начала гореть и дрожать, дождь,
Что тихо лил, превратился в кровь, как только коснулся земли,
Земли, что ныне стала тёмно-красной от крови и огня, крови и огня
Я пристально глядел в это творение мрачности и Зла, ибо моя душа стала единой с ветрами
Мои глаза обратились в камень, и моё сердце стало ледяным и чёрным -
Пришло время мне умереть.
Я чувствовал холод и боль, но я был рад смерти... Отныне я освобождён!!!
"Lamia"
"Ламия"
Ламия...
Приди ко мне и останься рядом
До конца времён
О, добро пожаловать в моё королевство, окутанное Тьмой и ненавистью,
Приди и сделай меня бессмертным, Ламия... Ты столь красива, со своим горящим лицом
И телом, красным от крови
Вместе мы будем править этим миром
Вместе мы расправим свои крылья и полетим
Мы будем лететь над этой землей, и они будут бояться нас
Ибо они знают, что слабее нас - так оно и есть, и потому
Они должны следовать за нами,
Или умереть в Вечной Боли - умереть в Вечном Огне - умереть в Вечном Огне - умереть
Я объявлю свою власть над всеми живыми существами, так приди же, Ламия,
И присоединись к моему тёмному крестовому походу
Мёртвые восстанут из своих могил, когда ты взываешь к ним, ощущая свою мощь
И присоединятся ко мне
Вместе мы будем править этим миром
Вместе мы расправим свои крылья и полетим
Мы будем лететь над этой землей, и они будут бояться нас
Ибо они знают, что слабее нас - так оно и есть, и потому
Они должны следовать за нами,
Или умереть в Вечной Боли
Вместе мы расправим свои крылья и полетим.
"Black Winter Blood-Bath"
"Кровопролитие Чёрной Зимы"
Вновь... Этими землями я шёл в Вечность, кроваво-красный снег застилал глаза
Моим врагам, слепо смотрящим на меня.
Вновь... Голос зовёт меня прийти за своей наградой - править иным королевством.
Вновь... Я создам новый мир и порабощу души соих врагов,
Как я поступал от рождения времён.
...Кровопролитие Чёрной Зимы!!!
Вновь... Минула тысяча лет, паутина времени замкнулась,
Я превратился в кристаллизированную куколку - мой гнев скован,
Пока он не произнесёт моё имя вновь
Кровопролитие Чёрной Зимы!!!
Вновь... Армагеддон приближается - Тотальная Война!..
Кровопролитие Чёрной Зимы!!!
"Forlorn In Silence"
"Одинокий в тишине"
Тишина... Чёрная пустота... Отчаяние... Мёртв я... Бесконечная Тьма и сны...
Моё путешествие начинается... Одинокий в тишине...
"Belial - Northern Prince Of Evil"
"Белиал - северный Князь Зла"
В начале всех времён, когда я был рождён,
Тень окутала меня всего
Тень, тень северного сына... Что наполнила меня Тьмой и
Величественной ненавистью
Присоединись к Тьме северного сына... Белиала
Я смотрел на тёмного Князя Зла, облачённого в чёрные одеяния
Величественный и злой образ... С тёмным голосом, холодным как лёд
Моя кровь замёрзла, когда я смотрел на этого Князя Зла... Белиала
Теперь, тысячами лет позже, я стал един с Тьмой
В этом могущественном королевстве, я повинуюсь, Белиал
Он - властелин всех живых существ,
Он станет править Вечностью,
Он - владыка владык... Белиал.
"Realm Of A Thousand Burning Souls (Part I)"
"Царство тысячи горящих душ (Часть I)"
В тайной стороне жизни, тёмной и мистической ночью в середине зимы, ребёнок был
Рождён во льду и огне, подобном морозу
Бессмертный ребёнок, Злой Дух.
До своего рождения он прошёл по этой земле с ненавистью и желаниями -
Желанием уничтожить то, что он ненавидит.
Аду он принадлежит, как луна - небу.
Чтобы дать себе то, что неизведанно, он погружался ниже своей земной
Жизни - ниже поверхности этой земли,
В царство тысячи горящих душ, и подверг сомнению старших демонов в их древней мудрости.
"О, могущественные демоны... Злые демоны... Я - достойный...
Говорите со мной и покажите мне ваше знание,
Чтобы я мог унаследовать свой трон огня и господства над вами"
Его глаза загорелись, его кровь вскипела, ибо величественный хор сказал ему:
"Твоё желание исполнено"
Он кричал на языках могущественным демонам, в счастье и боли.
Кровью своей собственной души он был окрещён именем северного Князя Ада
И всех нечистых духов.
Бессмертным он был, и демоническим он стал, Князем Тьмы рождённый.
Агитатор для потомков на земле
На битву против тех, кого он презирает и ненавидит, его путешествие ныне началось.
В небесах это победное сражение закончится (Зло победит)
Иное королевство поднимется над землёй -
Королевство тысячи горящих душ,
Люди должны пасть на колени предо мной - их Хозяином
Моё слово будет для них законом - порабощение!
Ныне война началась, слёзы и кровь падают на ледяную святую землю,
Лязг мечей и крики ангелов эхом разносятся в объятых войной небесах
Ах... Кровь и крики - вопли и агония
Демоны, я вызываю вас,
Услышьте моё приветствие.
Придите и соберитесь здесь, мы победили
Это сражение выиграно, я плюю на их крест,
Это - моё царство тысячи горящих душ,
Где я буду править Вечностью - это моя судьба!
Дай огню Ада коснуться неба!!!
"Исчадия проклятия, отпустите свои души,
Сыновья Тьмы, поднимайте выше своё знамя.
Вы разбиты и повержены, с драгоценной ненавистью
Мы - те славные, что сокрушили святые врата
Мы резали своими мечами и своей жаждой
Рассвет исчез, это - последние сумерки
Жгите крылья ангелов огнём Ада, пейте их святую кровь, жребий брошен
Небеса залиты кровью и огнём
О да... Это - моё желание
Земля наша, пепел ангелов и пыль небес"
В тайной стороне жизни с горящим желанием
Я, сын Сатаны, был рождён в огне, подобном морозу.
Тьме я принадлежу, как луна - небу.
Знак тому - всемогущий бог в небесах,
Утопленный в святой крови ангелов
Он кричал богохульным голосом;
Я сокрушил небесный рай - ха!
Тишина окружила его
Но он слышал некое красивое стенание,
Тихий шёпот, но всё ещё такой чистый:
"О, бог мой, почему ты покинул нас?"
Это был предсмертный хор ангелов, что тихо исчезли
И бог плакал, ваш бог плакал, ваш патетический бог плакал!!!
(Под редакцией Horned'a)
'Dark Art of Uncreation'
Main Page
