Переводы текстов
"Fuck Me Jesus" - 1991/1994/1999
"Трахни меня, Иисус"
Перевод: Sulwen
"Intro - Fuck Me Jesus"
"Intro - Трахни меня, Иисус"
(Intro)
"Departure From The Mortals"
"Уход от смертных"
Ужасная жизнь, время умереть
Видения Чёрного конца моей жизни
Возмездие, что я сохранил
Не имеет формы, я буду злым
Уход от смертных
Пусть моя жизнь подойдёт к концу
Уход от смертных
Но я останусь
Дай моей жажде утолиться,
Достигнуть земли, откуда нет пути назад
В лесу мёртвых
Моя Злая Душа будет обитать
Уход от смертных
Пусть моя жизнь подойдёт к концу
Уход от смертных
Но я останусь.
"The Black..."
"Чёрный..."
Друзья и компаньоны ночи
Те, кто наслаждаются и приносят Ужас смертным
Проклятие небес
Полное опустошение
Христианская вера абсолютно уничтожена
Чёрный Козёл лесов с тысячей молодых
Друзей и компаньонов ночи
Тех, кто наслаждаются и приносят Ужас смертным
Проклятие небес
Полное опустошение
Христианская вера абсолютно уничтожена
Чёрный Бог леса с тысячей молодых.
"Within The Abyss"
"В Бездне"
Явись, Злая Душа
Конец смертных близок
Грядёт восход древних
Смертные живут в страхе
Вырвавшиеся из могил,
Собираемся здесь
Королевство Тёмных,
Что сделало наши души столь сильными
Это течёт в нашей крови
Слова несвятости
Явись, Злая Душа
Конец смертных близок
Грядёт восход древних
Смертные живут в страхе
Вырвавшиеся из могил,
Собираемся здесь
Не умрёт никогда
Всё, что в Бездне
Запах ладана заполняет пещеру,
Где прошёл шабаш
Ты можешь ощутить жажду в воздухе
Запах смерти
Все мы знаем, что грядёт
Начало войны - детища Сатаны
День гибели, задушения
Настало время затмить солнце.
"Outro - Shut Up And Suffer"
"Outro - Заткнись и страдай"
(Outro)
---
"Dark Endless" - 1992/2006
"Тьма бесконечна"
Перевод: ^MorbiD^
"Still Fucking Dead (Here's No Peace)"
"Всё ещё чертовски мёртвый (Мира здесь нет)"
Мир, который ты видишь вокруг себя -
Просто иллюзия,
Созданная твоим разумом.
Чтобы не дать тебе сойти с ума.
Всё ещё мёртвый, всё ещё чертовски мёртвый.
Вы были рождены любовью Бога
И вы умрёте от ненависти Сатаны.
Встреть Хаос на другой стороне.
Прошлое не даёт тебе покоя.
Смерть - это просто начало.
Мира здесь нет.
"The Sun Turns Black As Night"
"Солнце стало Чёрным, как ночь"
Стоя на коленях, я молюсь о самом тёмном дне.
И ты будешь тем, кто пойдёт моим путём.
Земля наполнится страданиями, им скоро дана будет воля.
Силы Тьмы видят, как их власть растёт.
Отнеси моё тело и душу во Тьму.
Горе, я приветствую тебя.
Боль - моя величайшая радость.
Смерть тем, кто обманул мои ожидания.
Смерть я буду держать на службе.
Кровь Королю.
Убийство, мы поём.
Заберите нас от света
В Храм горящей ночи.
"Within The Abyss"
"В Бездне"
Восстань, Злая Душа
Смертельный конец близок.
Грядёт воскрешение предков.
Смертные живут в страхе.
Вырвавшиеся из могил
Собираются здесь.
Королевство Тьмы,
Которое делало наши сердца такими сильными.
Оно плывёт в нашей крови
Нечестивые слова.
Восстань, Злая Душа.
Смертельный конец близок.
Грядёт воскрешение предков.
Смертные живут в страхе.
Мертвецы выходят из своих могил.
Собираются здесь.
Никогда не умрёт всё, что в Бездне.
Ладан наполняет пещеру,
Где прошёл шабаш.
Ты чувствуешь похоть в вохдухе, запах смерти.
Все мы знаем, что придёт:
Колдун - сын Сатаны,
Судный день, удушение.
Пришло время потушить солнце.
"The Funeral Seemed To Be Endless"
"Похороны, кажется, будут идти вечно"
На небеса или в Ад.
В могилу или к звёздам.
Луна высоко над горизонтом.
Конец жизни близок.
Неизвестное будущее медленно катится к войне.
Встреть его с надеждой.
Ведьма быстро превращается в пыль.
Похороны, кажется, будут идти вечно.
"The Black..."
"Чёрный..."
(См. выше у другого переводчика)
"Dark Endless"
"Тьма бесконечна"
Тьма совершенна.
О, как она горит.
Тёмные бесконечные леса отравили мою кровь.
Омрачённый древним Злом.
Мои кости черны от печали.
Моя душа холодна как лёд.
Я буду жить в Аду.
Тёмные бесконечные леса из другого века.
Тьма... Она не будет знаком света.
Нет небес таких ярких.
А Ад сжёг свет.
Души громко кричат:
"Дайте нам умереть"
Тёмные бесконечные леса из другого века.
Тьма... Она не будет знаком света.
Почерневшие звёзды падают с неба.
Чтобы снова править в Империи Сатаны.
Отец - я Твоё семя.
Вечно Тобой я буду питаться.
"Holy Inquisition"
"Святая Инквизиция"
Вы все, признавшиеся в своих грехах - умрите!
Ваши сердца заключены в тюрьму грехом.
Если вы не хотите видеть ваш грех,
То он должен быть показан вам.
Пытка водой.
Ваши сердца черны от греха.
Это - наша задача - освобождать их.
Смерть за смерть, смерть за милосердие.
В этом месте смерть - милосердие.
Покаявшиеся под пытками.
Горящие на шестах.
Во имя долбанного Иисуса Христа.
Ты непременно отдохнёшь, став мёртвым,
Но ты будешь всё ещё живым.
---
"Those Of The Unlight" - 1993/2006
"Те, что вне света"
Перевод: Sulwen
"Darkness Breeds Immortality"
"Тьма порождает бессмертие"
Ангел в экстазе пересекает небо
Небо сияет ярче яркого
С земли в тени мы наблюдаем этот полёт,
Взывая к Темноте и Величию
Ангел, такой испуганный, падает с небес
Небо становится чернее чёрного
Я слышу ангела, напрасно кричащего: "Почему?",
Так дождь приветствует наше возвращение
Теперь, когда ангел пал с неба,
Наши глаза вспыхнут Чернотой
Мы достаём своими руками до заоблачной выси
И шепчем: "Это - наше возвращение"
Солнечный свет повержен
Темно на небесах
Слабое солнце больше не сияет
Когда ночь уходит, на небе, по-прежнему, черно
На наших глазах истекает кровью увядающее солнце
Огонь ныне полыхает на небесах
Прибытие
Теперь, когда ангел пал с неба
Наши глаза вспыхнут Чернотой
Мы достаём своими руками до заоблачной выси
И шепчем: "Это - наше возвращение"
Мы дразним свет и обращаемся к теням
Мы растворились в Темноте
Мы тихо умерли.
"Those Of The Unlight"
"Те, что вне света"
Девять
Прорываясь сквозь землю, как шторм,
Сея свой тёмный холод,
Сотворённые существами, что существовали на краю
На краю этого мира и Царства Теней
Сопротивляясь смерти, и поныне неспособные умереть
Магически держались за жизнь
Вечно умирающие, но никогда не мёртвые
Девять - те, что вне света
Замороженные на самом краю смерти
Порабощённые Тёмным Повелителем
Вечно умирающие, но никогда не мёртвые
Девять - те, что вне света
Тень Великого Зла, что продлило его существование
Призрачное творение - вечно умирающие, но никогда не мёртвые.
"Wolves"
"Волки"
Волки
Много миль они прошли
Чтобы достичь этого места
Они пришли сюда, чтобы найти то, что потеряли,
Что они потеряли до начала времён
До первых лучей света
В величайшем мучении из всех
Отчаяние
Они посвятили своё существование, чтобы следовать
Исследовать
И как они искали
Вечность, Тьма, Чернота
Они - лишь часть
Законченной мозаики
Они - воины, они блуждали
В бесконечном лабиринте
Запутанность
Жизнь, что они так сильно ненавидели
Волки, прожив столько жизней, они
Шли, чтобы достичь этого места
И всё ещё так много жизней им идти
Вечность, Тьма, Чернота
Они - лишь часть
Законченной мозаики
Они - воины, они блуждали
В бесконечном лабиринте запутанности.
"On Darkened Wings"
"На потемневших крыльях"
Мчитесь ныне на быстрых лошадях
С обнажёнными мечами, дайте стали встретить сталь
Мечи должны петь
И щиты будут лежать разбитыми
Щиты воинов встретились
И много оружия сломалось
Многие встретили смерть,
Но так и должно быть
Небо залито красным
От крови павших
Гибель, проклятие кричит моей душе
Гореть в Аду - теперь моя единственная цель
Так вновь мы встретимся
Загляните в наши глаза, загляните глубоко
В небесах, что стали нашим разумом,
Собираются тёмные облака,
Так наша ненависть воссоединяется с нашими душами
Поднимаем свои руки
Возобновление началось
Из глубокой древности
Исчезнувшие духи
Кричат с презрением
Вырывается из душ
Как объединённая сила,
Летящая на потемневших крыльях
Тёмные во все времена
Чтобы открыть дверь
К почерневшему месту сна
Возвышение
Того, кто однажды распрострёт свои потемневшие крылья.
"Burn My Coffin"
"Гори, мой гроб"
Кровь в моих венах отравлена похоронами и мечтами
Красота жизни разбита
Смерть - жизнь и судьба
Ночь столь темна и бесконечна,
Где пребудут смерть и боль
Гори, мой гроб - выпусти душу
Гори, мой гроб - освободи тень
Чёрные свечи горят сегодня ночью
Поскольку моя душа начинает свой полёт
Поскольку завеса Тьмы опускает свою тень,
Я путешествую сквозь ночь
Гори, мой гроб...
Первые лучи рассвета были омыты красным
Словно лучи солнца слились с землёй
На раннем рассвете я пристально вглядывался в завтра
Но моё сердце и душа были сожжены с горем.
"A Sculpture Of The Night"
"Изваяние ночи"
Я медленно плыву в ночной бесконечности
Над равнинами
Опустошение...
Я пристально гляжу, здесь не существует времени,
Но бесконечное, вечное, я
Я - изваяние ночи
Застывший... Я, всё же, лечу... Чтобы исследовать... Что построено
Из ненависти
Я - Король этого мира
Престолонаследник ненависти
Ясным взором я вижу это
Даже при том, что кругом темно
Для меня всё так всегда
Солнечный свет не может коснуться меня
Как не может и проникнуть в моё сознание
В то время, как я могу достать до него, чтобы уничтожить
Я - олицетворение мудрости,
Кара, проклятие
Тень - я, всевидящий глаз,
Становящийся всё могущественнее
Изваяние ночи
Принесённый, чтобы управлять бесконечным
Я медленно плыву... Ночь... Бесконечность
Как тени растут.
"Echoes From The Past"
"Эхо из прошлого"
(Инструментал)
"Stone Stands It's Silent Vigil"
"Камень стоит в своём безмолвном бдении"
Раннее утро, туман заполняет воздух
Ещё нет никаких признаков солнца
Пейзаж выглядит таким тёмным и одиноким
Позабытым временем
Тёмный ветер несётся над опустошённой землёй
Тусклые дни во Тьме зимы
Они видели всё это,
Начиная с рассвета этой эпохи
Камень стоит в своём безмолвном бдении
В землях мороза
Вся жизнь мертва и потеряна
Заморожена в безжизненную статую,
Хорошо сохранившуюся, но совсем мёртвую.
---
"Opus Nocturne" - 1994/1997/2006
"Ночной Опус"
Перевод: Sulwen
"Intro - The Appearance Of Spirits In Darkness"
"Intro - Появление Духов во Тьме"
(Инструментал)
"Sulphur Souls"
"Души серы"
Приветствую тебя, Сатана
Наш гнев будет беспредельным
К тебе - о, Бог доброты
Поскольку так долго мы ждали, и поверь нам:
Будущее станет долгой чёрной памятью на твоей могиле
Смотри
Из нашей синагоги Сатаны
Мы говорим тебе
Black Metal воины северных земель
Поднимут твои мечи высоко
Позволь нам восхвалять
Рогатого,
Повелителя серных душ
Городские стены Вавилона
Ныне украшены вашими телами,
Слабые последователи
Здесь они висят, взывая к нашему милосердию
К символу твоих учений
Мы не можем испытывать ничего, кроме ненависти
Смотри
Из нашей синагоги Сатаны
Мы говорим тебе
Никогда не склоним свои головы в страхе
Перед Богом, столь хорошим и кротким
Позволь нам восхвалять того, что с Чёрными рогами
Горе
Горе тебе, о, падающий Бог
Узри, как мы презираем твой труд и поклонников
Узри, как они висят в позорной наготе
На запачканных кровью стенах Вавилона
Белое солнце кусает нас,
Но зачем бояться?
Яркая утренняя звезда стала Чёрной
Твоя империя лежит в руинах, о, Бог жизни и света
И я - твой Иуда.
"From Subterranean Throne Profound"
"С подземного глубокого трона"
Взгляд на распятого
Даёт нам силу в душе и разуме
Этот момент приносит небожественную ненависть
Так взгляни, о, грешник, и будь удовлетворён
Только ради нашей вины он пожертвовал своей слабой жизнью
Конечно, как наступила ночь,
Он повесился на проклятом дереве
Он, кто пожертвовал своей святой жизнью
Он, кто был послан унаследовать нашу вину
Для Бога всемогущего
Никакой агонии, никаких слёз, только кровь
Может принести обновление
Поэтому наша кровь течёт быстрыми потоками
Из вен, широко открытых
Мы дразним и рушим с восхищением
Всё, что дарит ваша святая троица
Однажды павший с небесных владений
Но теперь поднимающийся из глубин земли
С глубокого подземного трона
Королевства моих отцов
Свет не сможет спасти меня
От слишком долгого сильного горения во Тьме
С похорон этой ночью моё путешествие началось
Сегодня ночью я достигну Королевства моих отцов.
"Autumnal Reaper"
"Осенний жнец"
Холоднейшие ветры охватывают земли,
Пробудившиеся от своей древней дрёмы
В кругу бессонных глаз
Осенний жнец, облачи меня в лёд
Позволь моей крови замёрзнуть на твоих глазах
Навстречу тёмному небу, монолитному творению,
Созданному неизвестными руками в темнейшую эпоху
Деревья склоняются от этого ветра, проклятый,
Он будет жить вечно
Ветры осени холодны и громки
Облачённый в лёд он умирает, жизнь
Застыла, как замороженные тени
Под мерцающими звёздами
Осенний жнец, облачи меня в лёд
Позволь моей крови замёрзнуть на твоих глазах.
"Materialized In Stone"
"Материализовавшийся в камне"
Торжественные звуки древних часов
Объявили полночь
Воздух густ и тяжёл
Безграничная смерти подобная неподвижность охватывает всю природу
Слабый отголосок грома доносится издалека
Дрейфующие облака закрывают луну
Так я ступил на тропу в Темноте
Ветер, наверное, стал холоднее, поскольку я чувствовал, что дрожу
Когда я шёл навстречу
Не осознавая света,
Я пробирался через ночь
Материализация моего страха - свет
Сквозь сокрытые тени
Через затемнённые залы
Когда первые лучи солнца возникают на
Горизонте
Не осознавая света,
Я пробирался через ночь
Материализовавшийся в камне
Окружённый лесом, как своим троном
Материализовавшийся в камне
Навеки пребуду в одиночестве.
"Untrodden Paths (Wolves Part II)"
"Нехоженые дороги (Волки - Часть II)"
На нехоженых дорогах в Карпатах
Эхо из прошлого парит подобно завесам тумана
Много звуков этой природы
Предупреждают вас о насильственной и внезапной смерти
В странном ночном ветре
Вы услышите предупреждение сов
О том, что вот-вот придёт нечто
Столь огромное и столь Чёрное
Отовсюду
И с Тьмой прибудет смерть
Новые горла должны быть удовлетворены
Ползучее зловоние смерти сделало нас голодными
Из теней мы возникаем
Мы, кто никогда не были овечками света,
Но те, что вне света
Чёрные силуэты бредут сквозь Тьму
Защищённые крыльями ночи
Когда луна сияет ярко
Воющие возвращаются на нехоженые дороги
На нехоженых дорогах в Карпатах
Эхо из прошлого парит подобно завесам тумана
И с приходом Тьмы
Столь огромные
Столь Чёрные.
"Opus Nocturne"
"Ночной Опус"
Ночь пробивается, как росток через бледную слабость дня
Задушены тепло и его слабый свет любви
Почему это трогает моё сердце? Это ты, моя Тёмная Владычица, держишь речь?
Преклоняюсь пред тобой, это так, и ты вновь сражаешь меня восхитительной ночью
Глупа и слаба любая человеческая любовь, но моя невеста - не такая
При жизни и после смерти, я буду драться за тебя
Твоё холодное дыхание ласкает мой разум и льётся в моё желание
Тебя я могу любить, для тебя я существую, о, драгоценная ночь!
"Deme Quaden Thyrane"
"Проклятый Quaden Тиран"
Холодным туманным октябрьским утром
В 1462-м году от рождества Христова
Лошади появились на холмах Брасова
Процессия проклятия скоро уже начнётся
Дракула показал бы миру, как надо исправлять
На румынцах, которым не хватало силы, или выразивших непочтительность
Следующая история - только одна из многих на пути Дракулы,
Что стирал всякого противника, который не повиновался ему слепо
Он убивал, давя их колёсами телег,
Иных раздевал и сдирал кожу живьём
До самых кишок, и другие были просто посажены на деревянные колья
Или пожарены над тлеющими углями, разложенными под ними
Холодный ветер смерти следует по его пути,
Проклятого Quaden тирана
Некоторые из них ещё бегали с кольями,
Торчащими из их голов, грудей и спин
Пока конец жерди не выходил через рот
Во избежание недостатка в любой жестокости он просовывал колья через
Груди матерей, и затем он туда же накалывал
Их младенцев
Холодный ветер смерти следует по его пути,
Проклятого Quaden тирана
Так многим придётся умереть
Ужасными смертями в пытках
От таких инструментов, что могут быть изобретены
Только тем, кто обладал наивысшей жестокостью,
Наиболее ужасным тираном, что когда-либо существовал
Но венгерский Король Матиас Корвинус ныне предал Дракулу
И в течение двенадцати долгих лет Влад оставался в королевской тюрьме
Но кровные узы, что хранил Дракула в заточении
Сделали его вновь королём в Валлахии в союзе с Матиасом
С полководческими и военными навыками господина Стефана Батори
Дракула теперь будет приводить в Ужас всех saches (???), бояр, Данести, турков.
"The Sun Has Failed"
"Солнце зашло"
Холодно в моих венах
Солнце зашло, выходим из склепов
Движимые столь сильным голодом
Я один на один с ночью
Тишина...
Лишь сломанные шептанием ветра
В залитом лунным светом лесу
Мои зубы - я хочу дать крови течь
Свободно в мой рот и горячей струёй по моему горлу
Холодно в моих венах
Солнце зашло
Тьма пожирает сердца и души
Возлюбленных Бога, его сына и святого духа
Солнце зашло
Тьма разворачивает свои крылья
Свет тонет.
---
"Heaven Shall Burn... When We Are Gathered" - 1996/2004
"Небеса будут пылать... Когда мы соберёмся"
Перевод: DirtyLittleHelper
"Summon The Darkness"
"Вызовите Тьму"
(Инструментал)
"Beyond The Grace Of God"
"За грацией Бога"
Где я гуляю, всё теряет свой цвет...
И под своей тенью, цветы вянут
Я попил кровь Иисуса, и моё отражение - просто тень
Как летучая мышь или волк, я странствую,
И крысы оповещяют о моём прибытии
Singe Este Viata...
Я - раб своего вечного голода
Моя бесконечная страсть к крови, которая мне нужна
Я отвратителен
Земное воплощение Сатаны
Moarte Caloreste Repede...
Как туман выпускался из саркофага, который я призываю
Похороны и вас я обниму
На своих крыльях, сквозь Тьму я лечу, как король ночного неба
Невидимый - я наполняю ночь, и моё холодное дыхание - всё, что ты можешь чувствовать
Я восстал из мёртвых, но оставил свою душу в серном огне
...И неподалёку от грации Бога - я
Я - странник в сплошной Тьме, житель в тени Рогатого
Я восстал из мёртвых, но оставил свою душу в серном огне
И неподалёку от грации Бога - я...
Теряешь всю надежду, перед кем я стою.
"Infernal Eternal"
"Адский Вечный"
Как ни загляну в зеркало, вижу существо которое вянет
Я проплыл тёмные воды своей души на корабле горящей ненависти
Подплывая к земле падших...
Холодные ветры Тьмы дуют сильно
Кладбище светится в Темноте
Тысячу раз тысячи голосов кричат под пыткой недалеко
Много безликих форм марширует, в пределах Тьмы
Жизнь медленно утекает, отравленая виной и грехом
Охваченный Чёрным я лгу
Всего-то ожидая смерти величайшего из жизненных событий
И я начал своё путешествие...
Как руки величайших открыли мир,
Падая сквозь космос и время, моё заключение теперь закончено
Потрошитель очистил мою душу...
Проклятие и смерть - я был в эрах, таких далёких и таких дальних...
И я всегда буду.
"Glorification Of The Black God"
"Прославление Чёрного Бога"
Прославление Чёрного Бога
В форме Чёрного Козла - сам Повелитель Тьмы,
Заправляя весельем...
Демоны, Ведьмы и Духи Тьмы ожидают,
Наблюдая с удовольствием за трахающимися девственницами
И невинные душы... Скоро будут приноситься в жертву
Единственный свет является проблеском факелов из перевёрнутых маток женщин
И огонь из котла, в котором человеческий жир кипятится
Воздух заполнен дьявольским смехом и криками
Заклинания кружатся, запахом Ада везде разит
Появление духов Тьмы из сердца Ада
Некромантический союз вышел, чтобы обитать в ночи
Христиане бегут как свиньи, охваченные страхом
Кроме блеска луны, окружённой звёздами,
Облака не пускают ночной свет, как земля дрожит!
Под громкие удары сопровождающиеся...
Расхерачиванием кожи под чёрным небом
Никто не осмелится идти горой этой ночью
Они наблюдают с напуганными глазами, в страхе издалека
Так как молния присоединяется к порочному танцу на лысой горе.
"Darkness It Shall Be"
"Тьма - она будет"
Я видел во сне красивые обещания Сатаны
Тёмное Искусство, и очернённые силы, которыми я обладаю
Я видел во сне миры, горящие в миллионах огней
И ничего нестоящее христианство, горящее с ними
Я и ты - вся Тьма мира
Итак, мы должны приветствовать Вечную Ночь с гордостью
Ты и я несём мудрость тысячи гениев
И нам предстоит право вести людей к концу
Я видел во сне тысячи мечтаний, которые разбивают другие мечты
А также, чтобы объединять моих высшых людей
Я видел во сне смертельные страхи и террор
Но никакой Ужас не будет таким же великим, как ты и я
Я и ты будем атаковать словом и кулаком Сатаны
Наш неприятель и друзья, как к земле
Ты и я с нашим братом более высокого рождения
Должны идти сквозь крики и причитания дураков
Новая эра придёт, и новый Король будет венчан
Новая эра прибудет... В собственной крови, ты утонешь
Эта новая эра Сатаны - новая эра Ада
Это точно я видел во снах, плохо будет
Я видел во сне самые великолепные вещи
И я знаю, что я избран стороной Сатаны
Я видел во сне мир, радость, любовь и хорошее
И у меня есть ключ, уничтожающий всё это дерьмо
Я и ты несём душу силы злого огня
Так значит, мы можем править миром с тёмными желаниями
Ты и я - художники Зла,
Рисующие новый мир
Мы будем создавать, плавая в ванне с кровью
Я видел во сне дела самого прошлого
Но они - не такие великие как те, что придут
Я видел во сне: великие дни приблежаются,
Когда я буду носить Чёрную Корону, управляя мощью Сатаны
Я и ты рождены одной кровью
И мы - гордые воины в великой армии Сатаны
Ты и я имеем мир в нашем понимании
Мир у наших колен, и разрушение в наших глазах
Новая эры придёт...
Я ВИДЕЛ ВО СНЕ МЕЧТЫ, КОТОРЫЕ СТАНУТ ЯВЬЮ.
"The Black Tormentor Of Satan"
"Чёрный сатанинский мучитель"
Когда чёрные облака в небе откроются,
Тысячи глаз засветятся в ночи
Стоящяя на коленях форма в пустоте огня пристально глядит над этим миром
В пределах зрения глаз
Жуткое лицо смотрит с неба
На этот мир скоро опустится Тьма
И люди встретят нового Короля
Эта ночь будет единственным,
Что откроет врата в реальность неподалёку
И крылья похорон возьмут мою душу
И закончат уничтожение моего сердца
...И Чёрный сатанинский мучитель
Заберёт все нашы жизни этой ночью.
Он - тот, кто идёт с доминацией - это тень нашего адского Короля
Когда лица идолов будут переведены из белого в Чёрное
И крест перевёрнут,
Тогда крепко мы будем стоять, ожидая подсказки нашего Императора,
Освобождая Чёрные Ветры ненависти,
Когда демоны выпотрошат ангелов
И жрецы сгорят на кольях,
Когда кровь закапает с неба
И обязательство троицы сломается
И Чёрный сатанинский мучитель - он тот, кто стоит во Тьме
Он - тот, кто принесёт доминацию - это тень нашего адского Короля.
"Dracul Va Domni Din Nou In Transilvania"
Все демоны летят в высоте очаровательного ночного неба
Они всего лишь потревожены болезненным криком новорождённого ребёнка
Сын Великого Дракона, пришёл чтобы править
Во всей вашей славе, никакой человек, никакой зверь не будет так жесток
Все ангелы и щуплые люди Бога смотрят прочь,
Напуганные до смерти Злом, которое родилось в этот день
Дракула приходит, и видит, душа вашего сына сильна
Триумфально удерживая сына, ничто не может быть прелестнее
В нашем порядке вы теперь, для вашего величия
Вы должны убивать турецких мусульман тысячами, никак не меньше
Дайте им почуствовать бесконечное возмущение нашей стали
Мы - люди Бога, пусть они знают
Это - наше задание искать нашых врагов, и убивать одного за другим
Они должны быть уничтожены в срок, не забудьте обучать вашего новорождённого сына
Мы должны плавать в крови вредителей, называющихся турками, к победе!
Мусульмане должны быть казнены, за их жизнь в грехе
Турецкий султан Мурад становится сильнее с каждым днём
Дракула не будет тем, кого можно просить о пощаде
Он должен повернуться спиной к своим бывшым союзникам
И сговориться с турками
Остерегайтесь все злой крови, что течёт в Дракуле
Великий римский император будет разозлён этим,
Но Дракула должен защитить себя, это - право его
Так почуствуйте жадные когти смерти, вы, слабые люди Бога
Вероломно мыслил отец обезумевшего принца Влада (в 1438-м году)
Семь лет всего ему - и он уже в кровавой войне
Его глаза не отворачивались от смерти и крови
Отец Дракула и брат Мирцея пошли его стороной
Горд он за отца своего, не имеет значения то, что он лгал
Вместе с турками, они зачистили эти земли
Дракон и Зверь - вы наш великий дом
Вы их разобьёте, нет ничего хорошего в помощи нам
Что питает злой ум?
Что делает человека человеком?
Дела смерти!
Но великие истории должны быть рассказаны...
"Legion"
"Легион"
Моими бледными глазами,
Я наблюдаю с восхищением
За горизонтом в Вечной Ночи
Сердце так черно и так холодно, как лёд
Душа в огне благословляемом и окрещённом
Люцифер - падший носитель света
Чтоб его прославить, мы должны всё сжечь!
Дети Тьмы...
Поднимите вашы заполненные кровавые чаши нашему Рогатому Отцу
В Вечности, мы богохульствуем на того, кто отмучен шипами
Новая эра поднимется, и я увижу Чёрных ангелов безумного неба
Демоны несут штурм в тихом небе
С их горящими глазами кромсающего Зла...
Я дарован силой тысяч грешников
Эта задержка в вечных, горящих, ревущих глубинах Ада
С демонами овладевшими моим Чёрным сердцем и душой
Я должен устремиться к триумфу Сатаны и достичь адских целей
Дети Тьмы...
Поднемите ваши заполненные кровавые чаши нашему Рогатому Отцу
В Вечности, мы богохульствуем на того, кто отмучен шипами
Почувствуй Тьму, когда мы близко
Моё имя - Легион, нас много, и мы здесь
Небеса сгорят, сопровождаясь ангельским плачем
Мы перевернём небеса.
---
"Nightwing" - 1998/2008
"Ночное крыло"
Перевод: Blood
"Preludium"
"Прелюдия"
(Инструментал)
"Bloodtide (XXX)"
"Кровавый прилив (ХХХ)"
Крылья ночи,
Становящиеся бледными в тенях,
И через глубокий лес.
Только туман одолевает,
Несомый вперёд шепчущим ветром.
И на поляне глубочайшей части леса
Чёрные колотящиеся сердца тысячи боящихся людей,
Тринадцать фигур выполняют долгий неясный танец
Вокруг каменного алтаря, тогда, как глаз Сатаны
Наблюдает со своего высокого места в беззвёздном небе.
Тёмные глаза смотрят пристально с плотским кровавым
Вожделением на девственницу, беспомощно бьющуюся,
Когти и зубы осквернят храм её души и пронзят ночь её крики.
Священная кровь создания Бога течёт,
Как глаза создателя удручённо горят,
Так блестит краснота, как шерсть зверей.
Ужасные тени ныряют сквозь дымку тумана к их кричащим жертвам.
Когти и зубы осквернят храм её души и доставят её дух к воротам
Чёрной Божественности.
Священная кровь создания Бога капает,
И держа горла творений, кто глотает из открытой вены.
И луна пылает - такая же бледная, как кожа зверей.
Три креста рвут её кожу.
Душа для Сатаны выиграна.
Три креста для оценки крови,
Что так победоносно несёт смерть сыну Бога.
Три креста для племени Каина,
Что через какое-то время будет господствать в крови.
Три креста для отвращения к Богу,
Который так пил кровь его братьев.
Три креста для дыхания Иуды.
Вся хвала Чёрному Божеству.
Так страшен, велик и могуч.
Знак твоих духов с твоим благословением Тёмного Божества.
И через наши глаза ты будешь властвовать над светом
Над будущим тысячелетием.
Священная кровь создания Бога пошла.
И её душа теперь в руках Рогатого,
Кто смеётся так хладнокровно, глядя пристально в глаза зверям.
Три креста рвут её кожу.
Душа для Сатаны выиграна.
Три креста для оценки крови,
Что так победоносно несёт смерть сыну Бога.
Три креста для племени Каина,
Что через какое-то время будет господствать в крови.
Три креста для отвращения к Богу,
Который так пил кровь его братьев.
Три креста...
"Of Hell's Fire"
"Из адского огня"
Я слышу злые вопли Духов Тьмы.
И вижу красоту и силу дьявольского знака.
Ночь всегда называет моё имя,
Смотрит пристально в мои глаза и видит тени пламени
Из адского огня.
Пытки и боли я прошу.
Позволь пламени достичь выси.
И побить королевство назаретянского лгуна.
Тёмные отражения несутся ночью, взывая из глубин земли.
Антихрист поднимает свой лик, которому Ад дал рождение.
Некромантические песнопения несутся впереди ночного ветра.
Послание разрушения от Сатаны и его суда.
Похоронный звон проклятого колокола
Открывает ворота в Ад.
Я чувствую восхитительный запах
Гнилых душ, что живут в Темноте.
Ты - архангел, который пал с небесного царства.
Ты - рука, что играет со Злом и нечестивым желанием.
Ты - Чёрный Повелитель Не-света, которому мы все поклоняемся.
Напиши моё имя кровью зарезанных ангелов.
Как я шагаю в лицо падающим солдатам Бога,
Все дети Иеговы будут всегда нашей добычей.
За жемчужными воротами мы будем крушить, насиловать, разрушать и резать.
Жалуй нам первую силу.
Верх, который мы штурмуем из Ада в Ведьмин час.
Где мы пройдём, почва сохнет.
Злой глаз созерцает из самой высокой башни Ада.
Мощность Христа не подчинит меня.
Люцифер, я преклоняю колена пред тобой.
Объединённые силы Сатаны ты увидишь,
Мрачное и тёмное будущее грядущего
Адского огня.
"Slay The Nazarene"
"Убей назаретянина"
Он предсказал, что каждым орудием
Римляне принесут тебе боль, так ты - шут.
Люди, ваш Бог должен будет победить,
Тогда, как наши воины погибнут и разбегутся.
Ты будешь царём земли,
Рождённым внебрачным сыном девственницы.
Убей назаретянина - в христианских глазах
Ты должен умереть.
Убей назаретянина - твоё могущество - просто мечта.
Ты должен умереть.
Убей назаретянина - пытаемый, ты будешь кричать.
Ты должен умереть.
Убей назаретянина, убьём назаретянина.
Умри, умри.
По твоей команде человек сделает то, чего хочет Бог,
Прославление святой христианской слизи и грязи.
Твоё зрение твоих храбрых крестоносцев,
Которые превращали наших злодеев в своих рабов.
Ты будешь королём королей,
Но сейчас чувствуешь объятия крыльев Люцифера.
Убей сына Бога - утопи его в его собственной крови.
Встречай свою смерть.
Убей сына Бога - это твои грешники топят тебя.
Мы хвалим твою смерть.
Убей сына Бога - подонка низшей крови,
Приветствуем твою смерть.
Убей сына Бога, убей сына Бога
Смерть, смерть, смерть.
Теперь взгляни на своих учеников
В шахтах потерянных реальностей.
Наблюдай праведников
Перед Сатаной на коленях.
Убей подонка земли - сын шлюхи, рождённый в язычестве.
Ты - мёртв.
Убей подонка земли - твой крест ничего не стоит,
Твои ученики - мертвы.
Убей подонка земли - протыкаю бок с садистской радостью.
Твой Бог - мёртв.
Убей подонка земли, убей подонка земли.
Мёртв, мёртв, мёртв.
Униженный, как никто другой,
Ищущий защиты за слабой грудью своего отца.
I.N.R.I.
Распятый на кресте, ты умрёшь
Осмеянным и оплёванным, подобно
Своей хилой крысе.
Убей назаретянина - в христианских глазах
Ты должен умереть.
Убей назаретянина - твоё могущество - просто мечта.
Ты должен умереть.
Убей назаретянина - пытаемый, ты будешь кричать.
Ты должен умереть.
Убей назаретянина, убей назаретянина.
Умри, умри.
УБЕЙ НАЗАРЕТЯНИНА!
"Nightwing"
"Ночное крыло"
Крылья ночи - летят сквозь небо
И бросают свою тень на тех, кто на рассвете умрёт.
Вдали большой обширный лес, лежащий на заброшенной земле,
Управляя людьми, находящимися под властью руки Сатаны,
Жаждущего всей крови, капающей со священных камней
И с Тёмных обрядов в чернейшем ночном часу.
Кошмары спорят из-за Темнейшего Благословения и высшей энергии.
И мантия энергии грядущего первенца,
Того, кто жаждет Зла и всех видов человеческого чувственного презрения,
Того, кто пил кровь своего отца и оставлял его врагам разодранным и распоротым,
И, который Король залов в выси, с тех пор, как был покинут.
Ты когда-нибудь хотел узнать, что вдали человеческой сферы,
Созерцать жизнь через смертельные тёмные завесы из берлоги демонов,
Стоять выше вечного покоя и каждую ночь вставать из своей могилы
И наблюдать жизнь тех, кто с зубами родился из чрева своих матерей?
Ибо я - Смерть, и ты таким будешь,
Когда на крыльях ночи ты поедешь со мной.
Запоры войны открыты чародеем вампиров
С опасными клыками, с которых течёт кровь.
Ночное крыло - штурм через Вечность.
И разрывает на части тех, кто падает от человеческих насмешек.
Внутри замковых стен притаилось Зло,
Которое с мудрецами сделало наставника, дающего кровь богов наилучшим людям.
Он, кто владеет даром, от которого дрожь по спине,
И пробуждает людей, кто идёт прочь от смертельного мирового упадка.
Он - свирепое творение, которое нагоняет на ангелов страх,
Кто видит боль как страсть и жизнь - в войне со смертной расой.
Его гроб на любой лошади подобен шагающей горе.
Он идёт будить Дьявола из его сна.
Запоры войны открыты чародеем вампиров
С опасными клыками, с которых течёт кровь.
Тянущий из нашего хрупкого существования когтями смерти,
Вызывает косящую и чувствует дыхание жнеца,
Пройдёт туннель обратно, когда ты, первый из живущих, будешь зарезан.
И тогда все смертные, чувствующие прекратили свои страдания,
Ибо я - Темнота, и ты таким будешь.
Как на крыльях ночи ты проедешь со мной.
"Dreams Of Blood And Iron"
"Мечты о крови и железе"
Разорения на его собственной земле давали Дракону область сербов,
Храня свой народ от турков и смертельных сил плоти.
Но турецкий султан Мурад видел, что меняется их количество,
И поклявшись своему Богу, что в один день рок Драконов запечатлеет
Через Дунай с миром в уме три их переправы.
Дракула, его отец и брат схвачены по ту сторону пролива
Дракон поклялся своей душой турецкой области песка,
И, оставил своих сыновей их судьбе на неверной мусульманской земле.
По прошествии времени, Дракула бежал из-за растущего людского отвращения,
Также, как удовольствия грешной страсти гаремов.
Решительность, неустрашимость и жестокость станут его именами.
Человек или Зверь, мусульманин или христианин, он будет всё тот же.
Брат Раду, завоевывавший сердца турков, стал сыном самого Мурада.
Тогда, как могущество Влада сделало его королём в конце концов.
Но как гром среди ясного неба,
Сообщили, что отец Дракулы умер.
Пришли вести, что брат Миркей был схвачен и сожжён живьём.
Дракула поклялся, что его убийца Хуниади не должен жить.
Вместе с турками он обратился против своей первой цели, в которой он мог бы увидеть
Валлашский трон, управляемый лже-венгерской семьёй Данести.
Два месяца спустя Дракула бросил управление
Силами заговорщиков, которые боялись льва и хотели мула,
В боязни турок и венгерских убийц своих отцов,
Он бежал в Молдавию и надеялся, что князь Богдан ответит его мольбам.
Князь Богдан Молдавийский пал с трона в луже крови,
Убитый соперником по мощи - братом отца принца Влада.
Сильный обещанными ему кузеном кровью и сталью
Дракула немедленно заставил своих врагов стать перед ним на колени.
Он теперь заслужит доверия убийц его отца и брата.
Область Трансильвания ждёт со страхом его возвращения.
С двадцатью тысячами крестоносцев он будет править кольями
Каждого последователя Данести, правителя Владислава II.
"Dracole Wayda"
В далёкой Трансильвании он встретил известие,
Которое ввергло христианский мир в пламя.
Константинополь попал в руки турков
И император Константин мёртв.
Боязнь турок выросла, но сабля Дракулы
Покажет мусульманам лицо жнеца.
Влад сейчас возьмёт убежище в Сербии размалёванных,
Которым не удалось получать его голову.
Слуга Бога в союзе с Сатаной.
Христианский борец, что заставил ангелов плакать.
Защитник морали и веры с хлебом природы исчадия Ада.
Как управляет демоническими силами своей армии, мусульман и христиан игнорирует.
Но четыре года после его ухода из города, Влад появился за его пределами,
В туманной дымке лесов.
Его валлашская армия резала, пытала и грабила Сербию,
Как свирепые демоны Ужас они внушали
Режа порознь, посадив на колья десять тысяч жителей,
Глядя пристально в другой мир.
Калеча и разбрасывая немногих выживших, навсегда запомнивших этот день,
Бежавших ночью.
Слуга Бога...
Дракула восстанавливает свой замок, который столетия тому назад
Был оплотом.
"Кого он одел, должен работать, пока одежда не падёт с их тел" -
Говорит старая хроника.
Из него Влад правил железной рукой, и его спор за силу
Оставил кровавый след,
Бояре были собраны на собрание и вскоре на кольях
Они умирают, истекая кровью.
Дорожащий мнением своего народа,
В страхе божественного наказания и объятия Ада,
Дракула создавал аббатства и поддерживал церковь как знак
Бога, он Богу жертвовал.
Но смертных он оргиями кровопролития и пыток
Очищал, что они Владу желали
Вечной Смерти, тому, кто не был
Вампиром, а инквизитором ужасным.
Слуга Бога...
"Kaziklu Bey (The Lord Impaler)"
"Kaziklu Bey (Князь-Пронзатель)"
Kaziklu Bey - сын Дьяволов
Избранный.
После четвёртого похода вся христианская набожность пропала
И ты стал величайшим командиром против мусульманских турок.
Kaziklu Bey - предводитель шторма испуга,
Теперь покажи миру своё могущество.
Пронзаешь ты каждого врага с восторгом,
И предоставляешь хилых покойников Вечной Ночи.
Собираешь свои армии для решающей битвы,
Твой лучший период - теперь в поле зрения.
Штурмующий в ярости с десятью тысячами человек,
Снова преподаёшь урок мусульманам.
В порте Джурджу их засада потерпит неудачу,
Валлахия в цепях турок теперь покрывается оградой
Из кольев с их телами, они все теперь умрут.
И султан Мухаммед в горе плачет.
Давно планируется война в будущую зиму,
Она распространит религию, которая туркам несёт погибель,
Бегут всеми путям в Чёрное море,
Куда захватническую армию Дракулы заставили бежать.
Kaziklu Bey - Повелитель кровопролития,
Неверных ты расчленяешь.
Восставая и завоёвывая своей армией, ты людей освобождал из турецкого ига,
После битвы в Джурджу у мертвецов было 23809 турецких ушей, носов и голов.
Отравленные колодцы и сожжённые земли
Дракула оставлял только прах людей на песке.
А крестьян турецких связывал Дракула, слыша вой
Волков и видя ястребов в небе.
В "Ночи Ужаса" Дракула, поражал изголодавшихся турок
И, убивая тысячи и тысячи, чтобы усложнить им жизнь.
Следующим утром турки обнаружили Тирговист в огне
И лес пронзённых людей с турецкими именами.
Султан сказал о его захватническом плане:
"Как можно бороться против такого человека?"
"Deme Quaden Thyrane"
"Проклятый Quaden Тиран"
В холодное туманное октябрьское утро
В 1462-м году
Кони показались на холмах Бразовии.
Процесс проклятия скоро начнётся.
Дракула покажет миру как намазывать
Румын, которым недостаёт силы или показывающих неуважение.
Следующий рассказ - просто один из многих на пути Дракулы.
Стремительный удар каждому врагу, кто не слепо подчинялся ему.
Он убивал, дробя их на колёсах повозок,
Других раздевал и снимал с живых кожу,
Сквозь свои кишки и прочее были пронзены на деревянных кольях,
Или жаря над ярко пылающими углями, положенными под них.
Холодное дыхание смерти следует за его дорогой.
Проклятый Quaden Тиран.
Некоторым он прогонял кол так, что он пронзал их головы, груди и задницы,
Пока кол не выйдет через рот,
Верх любой жестокости - он пропускал колья через
Груди матерей и затем он продолжал пронзания
Их младенцев на тис.
Холодное дыхание смерти следует за его дорогой.
Проклятый Quaden Тиран.
Так много погибло
Ужасными путями пыток их.
С такими инструментами, что единственные изобрелись.
Наиболее гнусной жестокостью обладал
Самым ужасный тиран, что когда-либо существовал.
Но венгерский король Матиас Корвинус предал Дракулу.
И двенадцать долгих лет Влад пребывал в королевской тюрьме.
Но Дракула в темнице душной подписал обязательство крови,
Сделавшее снова его королём в Валлахии с Матиасом как союзником.
С армией князя Стефана Батори и военным умением
Дракула снова будет всех грабить: бояр, Данести и у турок кровь застынет.
"Anno Domini 1476"
Но Стефан потерпел неудачу от его слова и, позволил врагам Дракулы вторгаться со всех сторон.
У Дракулы не было выбора, но со своими двумя сотнями людей загнал
В течение последней битвы с турецкими шеренгами начал разбивать
И Влад поехал на холм увидеть брызги низшей крови.
Но предатели-бояре устроили засаду льву и пролили его кровь,
Дракула сражался храбро, но двадцатый боярин, последний, его убил.
Когда турки обнаружили его тело, они отрезали ему голову,
Которая была надета на кол в Константинополе, чтобы показать мусульманскому миру,
Что Kaziklu Bey мёртв.
Ночь Князя-Пронзателя дала наихудший штурм, люди помнили поражателя земли.
Kaziklu Bey умер, но не ушёл, и гремит, его противники снова чувствуют его руку.
---
"World Funeral" - 2003
"Похороны мира"
Перевод: Sulwen
"With Satan And Victorious Weapons"
"С Сатаной и победным оружием"
Настоящий кулак так долго душил ангела
Силой Сатаны моя коса будет разрубать всё святое
Разверзнись ныне, пропитавшаяся дорогой кровью почва
Силой Сатаны, я лью магму в недра.
Придите призрачноликие голодные тени призраков
Силой Сатаны я пью Темноту, ими привлечённую
С победным оружием
Я буду плавить крылья всем ангелам
Триумф Воли нанесёт удар
Нанесёт удар, чтобы убить
Скройте землю тысячами ночей
И миллиардом мёртвых
Мы утолим ими голод и жажду, и чаша
Заполнена осколками жизни
И знайте, что мои глаза - ножи
Взрезающие каждый ёбаный поток
Христианского света.
"Bleached Bones"
"Белеющие кости"
Любовь к мёртвым
Туловище, рука или отрезанная голова
Девушки с кладбища не говорят "нет" своей судьбе
Когда их тела сильно прогнивают
Их скелеты становятся прекрасными
Скрываясь в тени, думаю о тебе
Я охвачен твоей красотой:
Я - человек, что ослеп
Наблюдая, как изящно ты двигаешься этой ночью
Я собираюсь настигнуть тебя в своей долгой борьбе
Ощущать запах твоих волос, работая своим ножом
Я обожаю, как вы кричите, когда я забираю вашу жизнь
Как я люблю вашу бледную белую кожу
И пустоту в ваших безжизненных глазах
И как я люблю теплоту внутри
Люблю кровь, что брызжет в разные стороны
Когда вы перестаёте кричать
Твой обнажённый труп так красив,
Как рассвет, что вспыхивает первым солнечным лучом
Но твои очищенные белеющие кости -
Это - то, от чего у меня действительно перехватило дыхание
Восхищающаюсь твоей красотой, моя прекрасная роза
О, какое удовольствие ты даёшь мне,
Пока не разложишься
Но пала Тьма, и часы пробили десять
Извини меня, дорогая, но тени
Зовут вновь
Как я люблю вашу бледную белую кожу
И пустоту в ваших безжизненных глазах
И как я люблю теплоту внутри
Люблю кровь, что брызжет в разные стороны
Когда вы перестаёте кричать
Твой обнажённый труп так красив,
Как рассвет, что вспыхивает первым солнечным лучом
Но твои очищенные белеющие кости -
Это - то, что действительно покорило моё сердце.
"Cloven Hoof"
"Раздвоенное копыто"
Это - не то, кто я есть, моим именам нет числа
Это - то, что я использую, и что я делаю
Прибыл, чтобы разрушить эпоху, в которой вы обитаете
Вернуть к вашей инстинктивной правде
Это - не грех, брать то, что хочешь
Ты только падёшь, ограничивая себя
Освободись от мук вины, что витает над твоим миром
Я забираю твою боль
Не думай о том, что написано
Наплюй на то, что проповедуется,
Как Змея гипнотизирует котёнка
Оторви священнику голову - тебе не нужна эта пиявка
Прибыл, чтобы дать тебе всё, что ты хотел
Услышь мою правду
Звезда, что взошла затмить свет
Над старым и молодым
Никогда не слушал никаких ответов Бога
Шрамы - тому доказательство
Опустошающий рывок прочь и появление
Раздвоенного копыта
Слышишь звон церковных колоколов
Подобный пению ангелов?
Все они несут в себе бесконечную издёвку
И короли не дороже крыльев мёртвых насекомых
Освободись от контроля творения
Коррупции, запугивания
Бог - просто озлобленная свинья,
Что вызывает чистую чёрную ненависть
Можете ли вы видеть Гений в наивысшей жестокости?
Безжалостный, говорите вы - я говорю: суд над милосердием наносит вам поражение
Божественному благословлению
Ножи, о, Христос, режут на куски "любовь" в вашей плоти
Тьма небес - безграничная могила
Теряй свою душу и иди по жизни мёртвым,
Бог заменил её куском дерьма
Раздвоенное копыто
Застилает глаза
Ненависть через истощение
Дерьмо в вашей жизни, что
Заставляет вас молить о смерти
Разрушь притеснение
Безжалостной
Агрессией
Запомни, я
Прав даже
Когда я лгу.
"World Funeral"
"Похороны мира"
Позвольте своему удовольствию предаться испуганному плачу,
Что осталось от ваших жизней, пропитанных вечным страхом?
Позвольте голоду быть подпавшим под беспощадное голодание
Жизнь не знает сострадания, скоро мы все будем мертвы
Бог породил меня, чтобы достичь свободного конца
После меня не будет ничего
Бог породил меня, чтобы убить вас всех
Я - похороны мира
С востока на запад я ступаю, оставляя, несущие чуму, следы
Мои острые стрелы мгновенной смерти я вонзаю в каждое бьющееся сердце
Я не буду щадить вас; мне наплевать, как много вы плачете
Я - лицо смерти; рыдайте, люди, сейчас вы умрёте
Жестокая смерть вырывается со всех сторон света
Я сжигаю землю, отравляю воздух, все моря и всё хорошее
Я рушу все царства, я убиваю всех людей, я уничтожаю всё стоящее
Я отпираю пыльные врата Ада
Я метаю копья чистой Чёрной Смерти во всё и всех
Я зло смеюсь надо всем не рождённым - я убил вас прежде, чем ваша жизнь началась
Я - Ангел и Дракон, приносящий проклятие Ориона
На крыльях смерти без сердца, я разрывал на части вселенную.
"To The Death's Head True"
"Главной истине смерти"
Закон обрядов, скрытых в сумраке,
Выше всего в таинственной шелухе
Наша собственная легенда будет рассказана, как долг
Той битве - той главной истине смерти
Суть нашего бытия мы посвятили своему обещанию
Убивать и быть убитыми безо всяких раздумий
Жертвенная смерть, но наша мощь возродится
Остаться в живых или нет - во имя главной истины смерти.
"Castrum Doloris"
Чувствуешь, как наши тень и движение теряют свободу
В смыкающихся объятиях Тьмы
Как золото и пурпур там, в выкопанной яме
Обращаются в камни и тряпки
От его мучительного русла катятся волны
И три раза после того копатель могил
Заглушит его до конца, ваш последний стон
Потому ещё пробиваются шевеления оттуда, что я хороню
Помоги вытащить наших сестёр? Надгробная плита
О, то полное раздумий и забытое место
Под покровом тишины,
Где время и смерть сливаются в одно отвратительное лицо
Обращение в пепел
Вы, кто никогда не были поражены завистью
Всё равно, ваше время пришло, когда вы исчерпали удачу
Среди могил всегда тесно
Враг там обретает лицо, вырезанное из камня,
Мягко ломая чьи-то стрелы
Маленький колокольчик возвещает стон больших колоколов
Обитель с цветами на воротах
И с ревущим молящимся подобным однообразному звуку
Блаженны те, кто встретили свою судьбу
Дорожка, которая ведёт к этому огромному поселению из могил
Покоящемуся на розах, увядающих в жёлтом цветении
Похоронные таблички и катафалки
По всему этому длинному облачённому в чёрное ряду гибели
Глубоко склонённому в слезах
Преданная покою кулачной дракой и пулей,
Любовь всей твоей жизни исчезла
Там, где трава вообще не растёт до сих пор
Ты оглядываешься назад, на свою погребённую жену
Она в вине и ликёре, выпитых сегодня
И с ней вся радость, которую унесла смерть
Бутылка - вот кто будет командовать теперь?
Она мучилась жаждой, а теперь стала жертвой смерти
Мы все измучены жаждой, насколько возможно.
"Hearse"
"Катафалк"
Вылезайте из своих могил, пробуждайтесь от своего вечного сна
Я буду красть, если для твоего тела захочу предотвратить
Твоё путешествие в Элизиум, я остановил его прежде, чем оно началось
Для меня будут посланы через измерения ваша плоть и душа
Для вас - ничто
Я привлекаю страдание, как свет заманивает на смерть моль
Мне вы все нужны мёртвыми, я вызываю похороненных
Призрачноликих убийц, неощутимых для глаза и уха
В жизни и в смерти я заключал вас в удушающие тиски
Страха
Когда я убил вас, я позволил вам ненадолго спрятаться в смерти
После того, как вы все стали мертвы, я вызываю похороненных
Ступайте за мной теперь, и я открою вам глаза
Убийство для меня - удовольствие, которого ещё не изобрели
В раю
Благословение для злых
Чаша для проклятых -
Мчаться в ночи, как страшные сны
В дьявольском катафалке
Добро пожаловать в бессмертие
Эта жизнь была только вашей первой
Я никогда не отпущу вас, я никогда не дам вам свободу
Вы можете бесконечно молиться, но, в конце концов, последуете за мной
Всё, что было погребено и захоронено - все вы - моя добыча
Вся мертвечина Иного Мира, где мёртвым
Больше не быть таковыми
Кошмар для благословлённого
И тех, кто ставит Бога превыше всего,
Чтобы узреть, что такое загробная жизнь -
В дьявольском катафалке
Вы - теперь бессмертны,
И отныне, этот ночной кошмар становится только ужаснее.
"Night Of The Long Knives"
"Ночь Длинных Ножей"
Напор, который ударяет в мою голову, когда я
Охочусь за вами, чтобы убить
Боль - то, что я буду причинять, это - то, что я делаю, и что я люблю
Ненависть - то, что я испытываю к вам
И ко всему, что вас окружает
Страдание, ему вы будете преданы, так что, готовьтесь
Умереть в боли
Я буду перерезать вам глотки
Я буду разбивать ваши лица
Я - боль и смерть
Где я подвожу черту, начинается Ад
Насилие - ничто не превысит моего враждебного рывка
К жестокости
Скрежет - вот, что вы слышите, поскольку я точу свой
Нож о булыжник
Призраки, кричащие у вас в головах - они
Поют о вашей смерти
Безумие - приближающееся к вам с каждым ударом моего
Сердца
Подобно дождю из гробовых гвоздей,
И я - молот
Я - погибель для костей
Боль, которую я наношу, длится вечно
Ночь, что я принесу вам
Разорвёт вас на куски
Наша Ночь Длинных Ножей
Ночь, когда я стану убивать вас
Оставит вас бездыханными
Наша Ночь Длинных Ножей
Ночь, когда я изничтожу вас
До неузнаваемости
Наша Ночь Длинных Ножей
Ночь вашей смерти
Я расколю напополам ваши головы
Наша Ночь Длинных Ножей
Ваше время вышло
Наши враги - все вы, кто не в наших рядах
Почувствуйте, как я разобью ваши лица на куски
Я - злодей, вырезающий сердца
На лезвии моего ножа или на конце ствола моего ружья
Вы все станете равными в грязи - равными ёбаному дерьму
Падайте в объятия моей дичайщей боли
Ломая кости, я - ваш последний вздох
Взгляните мне в глаза - такие недобросовестные,
Прежде, чем падёт кроваво-красная пелена.
"Bloodletting"
"Кровопускание"
Выпускай кровь, заполни баррели до краёв
Вена должна излить поток, тело готовится для панихиды
Все существа, которые дышат, должны истечь кровью
Лекарство древних, в конечном счёте, мы все мертвы
Кровопускание
Вскрой мне вены, и пусти кровавый дождь
Кровопускание
От всплеска потока моя душа будет запятнана
Все мы должны истечь кровью
Те, что среди звёздной пыли, те, что в самых глубоких могилах
Апостолы Христа и те, кому так хорошо во владениях Ада
Все, что за небесными дверями, и те, что на дне океана
Сильные и красивые или жутко скрюченные
Все они истекут кровью
Кровопускание
Моя склонность к истеканию кровью
Кровопускание
Ваше проклятие
Выпускай кровь, заполни баррели до краёв
Вена должна излить поток, тело готовится для панихиды
Пробудись от этого сна, коса, которую ты должен поцеловать
И отказаться от кошмара, кровавого сна, которым является жизнь
Кровопускание
Полюби боль ножа
Кровопускание
Смерть - это кровоточащая жизнь...
...До последней капли.
"Blessed Unholy"
"Благословлённый несвятым"
Словно тень моей боли,
Вы - мой бич, моё мучение, словно постоянный дождь
Осколок в моём мозгу, доводящий до безумия
Поиск истин, о которых вы говорите, их нет
Прийти под вашу защиту, в туман, убивающий души?
Я лучше умру, чем сделаю это, теперь ощутите мой кулак
Вы новы и совершенны - так нас убеждали
Но правда открыта, смотрите же - к вам мы холодны
Все, кто умерли из-за вас - было ли это только из-за их грехов
Лучше вы, чем я - вот, где начинается моё здравомыслие
Если ты - агнец, нежный и примерно мыслящий,
То поверь мне, когда я говорю, что мои взгляды негуманны
Вот он я, непреклонный, сверлящий вас шип
Долгожданное пополнение в королевстве Сатаны
Мой разум остёр, словно лезвие бритвы, моя душа обезумела
Изгой в вашей робкой лживой морали
Мир разума, преданный освобождению, всё ещё - гончий пёс на моей привязи
Я - дерьмо Бога
Рождённый для греха - именно так, это должно быть соблазнительным - быть Богом,
Возьми свой первородный грех и засунь себе в задницу!
Я отправляюсь в Ад!
Подчинитесь законам природы и впадите в Ад
Вы, наверное, задыхаетесь от дерьма, в котором ползаете
Поджарьтесь как котлета, или сломайте себе шею
Горе тем, кто требуют от вас любить человека, это - фальшь
Заложники под вашим хомутом, кровь для небес, которой пропитана
Ваша сага - всего лишь окончание ничего нестоящей шутки
Я верю в смерть
Я верю в болезнь
Я верю в несправедливость
Я верю в пытку
Я верю в гнев
Я верю в ненависть
Я верю в убийство
Я верю в боль
Я верю в жестокость
Я верю в неверность
Я верю в слизь
Я верю в вонь
Я верю в тебя.
"Blackcrowned"
"Чёрно-коронованный"
(Инструментал)
---
"Panzer Division Marduk"
"Танковая дивизия Мардук"
Перевод: DirtyLittleHelper
Чёрная, страшная и жуткая и могущественная
Танковая дивизия Мардук катается по земле врага
Атакуя сильно и быстро ваших воинов,
Мы сотрём твою крепость в порошок
Победа Сатаны, но битва наша
Мы мстим вам за столетия насилия, убийств и краж
Зри силу нашей смертельной машины
Здесь ничего не будет, кроме песка, когда ястребы улетят
Подделанное в сущности антисвятых огней
Первым ангелом, когда-то упавшым с небес
Боевые адские гончие не могут быть остановлены, они маршируют
Чтобы гасить добро и ложь
Танковая дивизия Мардук продолжает свой триумфальный поход
Против христианства и вашего, ничего нестоящего, человечества.
"Baptism By Fire"
"Крещение огнём"
Перевод: DirtyLittleHelper
Крещение огнём
Почуствуйте возмущение огней Сатаны
Безбожные желания
Когда Бог потерян, и на его планете воцарился Ад
Военный мастер сделал свой клич
Как смерть, сходящего из ясного синего неба
Град бомб падает
В горящем Хаосе, ваши святые силы умрут
Смерть сверху - адский огонь скоро будет здесь
Смерть разрывает небо - доминация даёт похвалу Зверю
Крещение огнём
Фатальные предзнаменования в небе
Наши создатели выжгут вашых святых бойцов
Отплата падшего с высока
В огненном шторме вы задыхаетесь, крича
Крещение огнём
Предсказывать наказание для тех, кто идёт на войну
Против тех, кто игнорировал бой
И много христианских судьб решено
Смерть сверху - взрывы рвут твою душу
Смерть разрывает небо - бомбы попадают в цель
Крещение огнём
Слушай бомбы падают
Дьявол зовёт
Набожное создание
В уничтожении
В твой последний час
Испытай мощность
Отплаты
Смерть и управление
Я управляю
Твоей судьбой
Вся жизнь вскоре уйдёт
Но пламя будет гореть
Узри смертельные тени в моих глазах
Высший жрец его жертвы
Сквозь Ад, который горит ночью
Крещение огнём покажет вам нашу мощь
Смерть сверху - смерть или слава, пути назад нет
Смерть разрывает небо - вперёд, вперёд, вперёд!
"La Grande Danse Macabre"
"Великая пляска Смерти"
Перевод: ^MorbiD^
Этот ужасный скелет с оголёнными костями
Скачет галопом через пространство,
Без шпор и хлыста.
И ещё его конь бежит задыхаясь к Апокалипсису,
Фыркает ноздрями в эпилептическом припадке.
Они стремительно несутся сквозь бесконечность
С натиском и топотом копыт
Всадник, его сверкающий меч в огне
Glashes (???) - то здесь, то там
Среди безымянной зверски убитой толпы
И так идёт изучая, как феодальный Повелитель
Где безграничная и вызывающая дрожь склепа (???)
Под мертвенно-бледным свинцовым сиянием суровых солнц
Погребёно покоятся множество великих событий прошлого
Из не так давно минувших веков
И из веков, давно стёршихся из памяти
Великая пляска Смерти
Великая пляска Смерти
Смерть может оседлать, как чёрного, так и белого коня
Она ведёт тебя через границу бесконечности
Смерть может идти в танце, улыбаясь
И, как у пешки в шахматной игре, у тебя нет шансов
Смерть может также бить в барабан.
Она можёт бить жёстко и может бить мягко
Пришло время тебе покинуть землю смертных.
Все твои мечты она превращает в пыль.
Умри, умри, ты должен умереть.
I svangen latta i dansens ringar
I stigen yra i nojets lag
Och myrten blommar och lyran klingar
Men over troskeln stiger jag
Dе stannar dansen
Dе sankas ljuden
Dе vissnar kransen
Dе bleknar bruden.
"Summers End"
"Конец лета"
Перевод: ^MorbiD^
Призрачная прохлада исчезающих лучей дневного света с
Каждым вечером всё раньше.
Сухие листья кружатся в вихре ветра у твоих ног.
Как ты идёшь через свежий осенний воздух,
Ломтик луны высоко возвышается над деревьями.
Костры на вершине холма... Gamhain
Божественные глаза... Gamhain
Лето умирает... Gamhain
Жизнь прошла.
Источники: Metal Library и др.
(Под редакцией Horned'a)
'Dark Art of Uncreation'
Main Page
