Переводы текстов
"Blut Und Krieg" - 1996/1998
"Кровь и война"
Перевод: Isaak Swastika
"Midnight "
"Полночь"
(Intro)
"In A Bloody Night Of Fullmoon"
"В кровавую (проклятую) ночь полнолуния"
Полнолуние освещает кладбище,
Лёгкий ветер бродит среди деревьев
Запах гнилости застыл в воздухе
Поваленные распятия, разрытые могилы,
Замаранные кровью
В кровавую ночь полнолуния
Я был рождён
Во грехе хочу я жить
Под леденящей луной
Мёртвецы под полнолунием
На груди у них... Вырезаны пентаграммы
Антихрист был рождён
Его участь - борьба против Иисуса Христа
И его ёбаного бога
В кровавую ночь полнолуния
Я был рождён
Во грехе хочу я жить
Под леденящей луной.
"Shadows"
"Тени"
Кругом Тьма, кругом тишина
Деревья, словно гиганты, стоят передо мной
Слабый ветер проходит сквозь мои волосы
Как будто призрак, проникающий в тебя
Кусты поют песнь страха
Ветер колышет их вместе с травой
Тени
Крупные деревья с пышными кронами
Не позволяют луне освещать меня
Каждый шаг ввергает в сомнения
Каждый взгляд улавливает их
Тени
Он торопливо проносится сквозь ночь
Пылающие глаза глядят на меня
Кусты поют песнь страха
Моё путешествие по ночным лесам продолжается
Всё вертится передо мной
Тени везде
Ветви цепляются за меня
Везде пылающие глаза
Тени везде
Может, это - дети ночи?
Они сопровождают меня
И прошлое уносится за деревья
Как тени.
"...And Snow Covered The Lifeless Bodies"
"...И снег покрывал безжизненные тела"
Луна гуляет по северному небу
Любопытная, вращается она над горизонтом
Ветры, полные холода, толкают её
Перед собой
Ночь накинула своё покрывало на землю
Птицы быстро заполняют небо,
Расправив огромные тёмные крылья,
Бесшумно мчась сквозь ночь
Снег падает медленно и мирно
Испаряясь, прикоснувшись к моей коже
Я вижу свет, быстро рассекающий небо
Вспыхнувшая звезда
Моё чёрное сердце бьётся сильнее
То ли из-за наслаждения, то ли из-за страха
Я не знаю
Орудия затихли
Пламя поднимается высоко к небу
Поле боя насытилось кровью
Кровью наших врагов
Слава вам - это была хорошая битва
Слава нашим врагам
Знамёна, запачканные кровью
Разбитые доспехи повсюду
Смерть ехала с нами
Вместе мы боролись
Силы Тьмы были с нами
...И снег покрывал безжизненные тела.
"Blut Und Krieg"
"Кровь и война"
(немецкий)
"Kingdom Of Forgotten Dreams"
"Королевство забытых грёз"
Рыцари полные страха, рыцари полные ненависти
Бесконечно долго представляется мне это
Мечта властвует над моим сном
Мечты о смерти
Мечты о власти
Для каждого открыты
Ворота в королевство забытых грёз
Каждый может войти в них
Ночью, когда ты погружаешься в сон
Не лучшее ли это время?
Медленно вещи начинают вращаться перед тобой
То, что было когда-то, готово снова выйти
То, что происходит... Ты можешь видеть это
Демоны овладевают тобой
В твоих снах
Они пытаются унести тебя по другую сторону
Мечты, которые давно забыты
Опять живут в тебе
Рассеивают твои мысли, мучают тебя
Демон грёз мучает тебя
Врата открыты
Он вытягивает свои когти
Чтобы забрать новых жертв
Когда они мечтают
Он встретит их в их снах
И не позволит проснуться опять
И навечно они уснут
Бесконечно они мечтают
Заключённые
В королевстве забытых грёз
Заключённые в Аду Вечности.
"Under The Cold Fullmoon"
"Под холодным полнолунием"
Через ночь, через Тьму
Через леса, через поля
Через горы, через реки
Через холод северного ветра
Под холодным полнолунием
Полнолуние, холодное и жестокое
Возьми мою душу
Сквозь воздух на чёрных крыльях
Через звёзды я крадусь
Под лесами, горами
Я проношусь мимо всего и ускользаю
Под холодным полнолунием
Полнолуние, холодное и жестокое
Возьми мою душу
Мимо дворцов, мимо замков
Я лечу на чёрных крыльях
Через ночь, через Тьму
Через холод северного ветра
Под холодным полнолунием.
"The Infernal Master Returns"
"Возвращение Адского Повелителя"
Когда день - Вечная Ночь
И свет полной луны - единственный свет
Когда огненные штормы атакуют мир
Это - признак возрождения Зла
И когда небо становится кроваво-красным
И пылают обители Христа
Тогда наступает время
Возвращения нашего Адского Повелителя.
(Под редакцией Horned'a)
'Dark Art of Uncreation'
Main Page
