Переводы текстов
"Altars Of Madness" - 1989/2002/2003/2006
"Алтари Безумия"
Перевод: Kirill
"Immortal Rites"
"Бессмертные обряды"
Собранные для священного обряда,
Подсознательно объединив умы,
Взываем к бессмертным,
Просим старейших о заступничестве
Избавь нас от нашей человеческой грязи,
Очисть наши земные жизни,
Сделай нас одним с Темнотой,
Посвяти нас в свой Путь.
Из невиданных бурлящих миров
Исходят крики, неслыханные прежде,
Навязчивые голоса наполняют комнату
Их источник остаётся неопределённым
Тени падают от безликих существ,
Затерянных в веках
Повелители смерти, я вызываю вас,
Поселитесь в наших мозгах,
Одарите нас своими заклинаниями,
Чтобы мы могли получить дар
Бессмертия,
Награду тем, кто ищет вас
(Я молю(?)).
(Теперь бессмертным).
"Suffocation"
"Удушение"
Смейся над трагедией,
Высмеивай без уважения.
Козлы, скованные древними правилами
Судят лучших друзей
И умирают, когда их внутреннее "я" теряется
Увы, я почитаю древних
Говори мое имя!!!
Подними всех отвратительных пастырей
Сгореть в огне Истинного Закона
Удушливый злой дым поднимается,
Очищая массы гнусности
Котлы кипят в очищающем ритуале
Гадкий огонь жжёт мои глаза
Смертные заполнены отчаянием
Они хотят предвидеть свои судьбы
Пещеры внизу ждут, когда польётся вино
Насилуя урожай душ,
Я наблюдаю с благоговением, как маршируют распинатели
Убивая время, убивая всё, что я вижу
Другая луна встаёт, человеческие отходы
Кричат: "Почему ты бросил нас?"
Это - рассвет распинателей
Удушье.
"Visions From The Dark Side"
"Видения с Тёмной Стороны"
Тёмные глаза, жуткие тени,
Они приходят за мной.
Часы бьют полночь, земля потемнела,
Зло поднимается
Ямы ненависти открыты широко.
Последний удар часов - монахи приходят
И снова завладевают моим умом.
В памяти - мусор,
Кислотные реки текут
Наблюдая упадок этой земли,
Звучащий снизу
Собаки войны, собственность Сатаны,
Планируют грехи.
Оружие нацелено на свободу.
Я вижу: никто не выигрывает.
Завладей моим умом
Как хочешь,
Тёмная Сторона зовёт,
И я не буду сопротивляться
Люди, навсегда гниющие в боли,
Машины, управляющие умами,
Токсичные дожди, очищающие мозги,
Уничтожающие души.
Ветры войны душат,
Колдовство в небе.
Дыши газами, не дыши больше.
Я вижу: все умрут
Завладей моим умом
Как хочешь,
Тёмная Сторона зовёт,
И я не буду сопротивляться
Режьте меня и выпустите кровь,
Тысячелетнюю боль.
Видно, путешествие окончено,
Ухожу в другой мир.
Пришла пора встретить
Богов... Всех наших повелителей.
Я не боюсь столкнуться с ними
Испытаниями - рабством - в конце они всё равно
Не будут властны надо мной
Дневной свет ослепляет мои глаза,
Проснувшиеся для другого дня.
Страдания теперь прошли,
Но мечты остаются.
Стены сна исчезают,
Конец чудесам.
Умудрённые монахи уходят
И оставляют меня с этими видениями
С Тёмной Стороны.
"Maze Of Torment"
"Лабиринт мучения"
Жизнь предаёт - ярость искажает,
Зло разрывает пещеры в твоём уме.
Жертвоприношение - в крови ты отдаёшь свою душу
Отвратительная жизнь кончается, но Ужас только начинается
Ястребы поют погребальные песни
Стены ждут тебя, чтобы убаюкать и разорвать твою душу
Непрерывных криков эхо разносится по лабиринту
Безумие близится - неотвратимая смерть
Лабиринт мучения...
Лабиринт мучения...
Лабиринт мучения...
(Лабиринт смерти)
Поражённый святой книгой, приговорённый к боли
Образ Христа горит в твоей голове
Раздаются приветственные крики
Заперт в этой темнице Тьмы - бежать невозможно!!
Лабиринт мучения...
Лабиринт мучения...
Лабиринт мучения...
(Лабиринт смерти)
Идёшь по коридорам, отмеченным
Шрамами тех, кто шёл перед тобой
И оставил свои отметины
Предупреждение приходит слишком поздно, чтобы спасти тебя
Вид страдания ранит изнутри
Вы молите о смерти
Траур бесполезен - ты можешь умереть только раз.
Души насилуются лабиринтом
Затерянные в этих чертогах... Бесконечно
Лабиринт мучения...
Лабиринт мучения...
Лабиринт мучения...
(Лабиринт смерти).
"Lord Of All Fevers And Plague"
"Повелитель чумы и лихорадки"
Ninnghizhidda - открой мои глаза
Ninnghizhidda - услышь мой крик
Пернатый Змей из глубин
Пернатый Змей у ворот
Я приказываю - встань передо мной
Я приказываю - принеси ключ
Поднимись из глубин
Смотри на огонь моего жезла
Ia iak sakkakh iak sakkakth Ia shaxul
Я вызываю бога Пазузу
Я вызываю бога чумы
Я из потерянных
Потомков ненавистного семени.
Разгуляйся по вздымающейся земле,
Хвали разрывающееся небо,
Распространи повсюду болезни
Поглоти их хилые души
Ia iak sakkakh ia sakkakth Ia shaxul
Ia kingu ia cthulu ia azbul Ia azabua
Лети на крыльях смерти...
Лети на крыльях смерти...
Лети на крыльях смерти...
"Chapel Of Ghouls"
"Часовня вампиров"
Вампиры атакуют церковь
Крушат священника,
Поворачивают крест к Аду
Корчатся в сатанинском пламени
Крушат священника,
Хилую церковь
Мёртвый - ваш бог мёртв
Дураки - ваш бог мёртв
Бесполезны лживые молитвы
Смотрите на восход Сатаны
Крушат священника,
Хилую церковь
Семейство собак,
Страсти на моём алтаре
Демоны атакуют с ненавистью,
Сатана в огне Ада ждёт
Смерть против вас всех
Бог слышит мой смертельный вызов.
"Bleed For The Devil"
"Пролей кровь за Дьявола"
Приди ко мне, бог разврата,
Услышьте мои крики, князья кошмаров,
Коснитесь нас своими жуткими губами,
Позвольте попробовать вашу грязь
Пролей кровь за Дьявола,
Нечестивые смертные жизни
Чувствуй заманчивую силу
Наполни пропасть своей души
Заполни воздух запахом смерти
Награди нас своей Магией
Наполни ночь смрадом Зла
Я вызываю Зверя
Холодный взгляд в Его глазах
Он держит блестящий нож
Девушки кричат, когда Он отрезает
Полосы плоти.
"Damnation"
"Проклятие"
Дьявол замышляет тяжкие грехи,
В жизни язычников нет места закону,
Извращённый ритуал - выкапывать мёртвых.
Умы объединены, чтобы творить Зло.
Смерть разъедает некогда могущественную книгу
Дьявол, хмурясь, уничтожает своих врагов
Чума покрывает землю
Апокалипсис начался.
Призыв дьявольского ума
Христиане стекаются к Зверю,
Горящие кресты обжигают души
Уничтожают алтарь законов.
Зверства Нового Рейха,
Святая Война и Холокост,
Бог плачет и отворачивается.
Пришло время уничтожить мир.
Проклятие
Заполняет мир бедствиями,
Сила опустошения,
Тирания свыше
Проклятие
Заполняет мир бедствиями,
Сила опустошения,
Тирания свыше
Бурление городских страстей так вульгарно,
Порождает желание уничтожать.
Я вынужден принимать участие в порочном ритуале.
Преступления едва живого мира,
Трогательное распутство
Прах к праху, так что, я должен
Запутаться в этом несчастье.
Мне не остаётся здесь ничего,
Я не знаю другого пути
Даже смерть не может изменить мой путь
Я - первый на линии
В Ад мы сойдём
Призыв дьявольского ума
Христиане стекаются к Зверю,
Горящие кресты обжигают души
Время правым уничтожать мир
Пришло время уничтожить мир.
"Blasphemy"
"Богохульство"
Я - Бог из богов
Повелитель Искусств,
Я оскверняю целомудренных
И терзаюсь во плоти.
Богохульство
Пропойте Богохульство,
Насмешку над мессией.
Мы проклинаем святого духа,
Поработителя слабых
Бога лжи и жадности
Бога лицемерия
Мы смеёмся над вашим внебрачным ребенком.
Никакой бог не пройдёт передо мной
Поноси духа
Поноси духа
Поноси духа
Поноси святого духа
Делай что хочешь - всё законно,
Восстань против церкви,
Пей из чаши кощунства,
Восстань против поработителя.
"Evil Spells"
"Злые Чары"
Пойман моими Злыми Чарами
Теперь время гореть в Аду
Вы одурачены - возврата нет
Вы для него - просто кукла, чтобы сжечь
Смотри - смерть в его глазах
Посланник - Принц Мух
Мозг вымыт грехом и смертью
Время гореть - моя злая ярость
Злые Чары...
Злые Чары...
Снесите вниз детей в огонь,
Раз упали - нет возврата
Грех забирает вас неожиданно
На этом пути в Ад.
Врата Ада вырисовываются рядом,
Сатана любит вкус страха,
Гасящего всё чёрным желанием,
Сжигая ваши души в огне печи.
Злые Чары...
Злые Чары...
Злые Чары мёртвых
Посыльных твоей смерти,
Падают бесконечно в твою могилу
Запертую в пределах адской судьбы
Смотри - смерть в его глазах
Посланник - Принц Мух
Голоса колдунов окружают твои мечты,
Испепеляя душу в твоих криках
Злые Чары...
Злые Чары...
---
"God Of Emptiness"
"Бог пустоты"
Перевод: Beazth
Ложью ты наполняешь их души
Всем угнетением этого мира
И пожинаешь все плоды славы?
Но что ты делаешь божественного?
Ложь - твоя корона сброшена
Я предлагаю фантазии
А ты, ты, создатель, ослеплён завистью
Позвольте детям приходить ко мне
Их матери полюбят меня, так и должно быть
Женщины, они кровоточат от моих подарков
Забывая мужчин
Как Змей я скольжу
Сквозь мой божественный мир
И как кошка я крадусь
Я возьму твою душу и ты станешь подобен мне
Свободен, в пустоте
Преклонитесь предо мной величественно
Преклонитесь предо мной преданно.
Источник: Metal Library
(Под редакцией Horned'a)
'Dark Art of Uncreation'
Main Page
