SOULREAPER - сатанинский Death Metal проект из Швеции, образовавшийся после ухода Johan'а Norman'а и Tobias'а R. Kellgren'а из DISSECTION. К ним присоединились ещё три участника (басист Mikael Lang, гитарист Mattias Elliason и вокалист Christoffer Hjerten). SOULREAPER представляет из себя по музыке что-то среднее между ранним MORBID ANGEL и ранним DISSECTION. Их первый альбом "Written In Blood" оказался великолепным шедевром убийственного сатанинского Death Metal.
Сперва я пытался связаться с Йоханом и/или Тобиасом и взять интервью у них, т. к. хотел кое-что поспрашивать про DISSECTION и шведскую сцену. Но басист Микаэл ответил, что только он может дать мне интервью через электронную почту. Мне показалось, что это было бы тоже весьма интересно. Я был уверен, что все участники SOULREAPER являются истинными сатанистами, и что важна для них, прежде всего, идеология. Именно такие впечатления возникают при ознакомлении с их творчеством. Но вышло совсем иначе... Оказывается, что даже в ТАКОЙ СЕРЬЁЗНОЙ ГРУППЕ (а серьёзных сатанинских Death групп сейчас не так уж и много) есть обыкновенные "ПРОСТО МУЗЫКАНТЫ"!!! Здесь я не увидел того, что по-настоящему является сатанизмом. И это просто отвратительно... Потому мои комментарии присутствуют очень часто в интервью. Интервью взято в сентябре 2003-го года.
Я ЗНАЮ ТОЛЬКО ВАШ АЛЬБОМ "WRITTEN IN BLOOD". ЭТО - ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ АЛЬБОМ. ХОТЬ ЭТО - И ПЕРВЫЙ АЛЬБОМ, НО ЭТО - ШЕДЕВР! РАССКАЖИ ПРО "SON OF THE DEAD". Я ВИДЕЛ ИНФОРМАЦИЮ О НЁМ НА ВАШЕМ САЙТЕ.
"Son Of The Dead" был сперва выпущен в ноябре 2002-го как семидюймовка с "Devil's Speech" на b-side. Эти два трэка - демо-версии, и они вышли на нашем новом альбоме "Life Erazer", что замечательно.
Я ЗНАЮ, ВАМ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ MORBID ANGEL. ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ СКАЗАТЬ О ИХ ПОСЛЕДНИХ ТВОРЕНИЯХ?
Их самый поздний альбом "Gateways To Annihilation" - это очень хороший альбом, я считаю. Он содержит одни из лучших гитарных соло, которыми Трей особенно отличился. Одна только вещь, которая мне немного не понравилась - это звучание барабанов. Слишком много замедлений. Я слышал, что они собираются выпустить кое-что новое в этом году, и ожидаю с нетерпением послушать. MORBID ANGEL всегда были одной из моих любимых групп. (Ох, ну что это такое? MORBID ANGEL - это, вообще-то, одна из самых серьёзных и идейных Death Metal групп. Атмосфера в их музыке просто блестящая, но раз я задаю такой вопрос участнику ИДЕЙНОЙ САТАНИНСКОЙ DEATH ГРУППЫ о другой ИДЕЙНОЙ САТАНИНСКОЙ КУЛЬТОВОЙ ГРУППЕ, то уж, наверное, меня интересует ответ на тему ИДЕОЛОГИЧЕСКОГО аспекта в творчестве MORBID ANGEL. - Horned).
КАКИЕ ШВЕДСКИЕ DEATH METAL И BLACK METAL ГРУППЫ ТЫ УВАЖАЕШЬ?
Я думаю, очень много существует отличных шведских Death Metal банд. Мне очень сильно нравятся ранние ENTOMBED, TIAMAT и DISMEMBER. Другие группы, заслуживающие упоминания это - DEFLESHED, VOMITORY, AT THE GATES (R.I.P.), RUNEMAGICK, UNLEASHED и т. д. (Про BLACK METAL, конечно же, было проигнорировано. - Horned).
РАССКАЖИ О ВАШИХ КОНЦЕРТАХ.
Когда вышёл "Written In Blood", у нас был тур по Европе с посещением таких стран, как Италия, Испания, Германия, Словения, Нидерланды, Бельгия, Франция, Австрия и Швейцария. После этого у нас было несколько выступлений здесь в Швеции и в Норвегии. Я думаю, что с публикой получилось очень хорошо в отношении SOULREAPER. Я надеюсь, через некоторое время мы сможем приехать в Россию и выступить.
Я ЧИТАЛ О КОНФЛИКТЕ С ЙОНОМ НОДТВЕЙДОМ ДО ТОГО, КАК ТЫ ПОКИНУЛ DISSECTION. ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ СКАЗАТЬ О ЙОНЕ И ЕГО ЗАКЛЮЧЕНИИ В ТЮРЬМУ? (ИЗНАЧАЛЬНО ЭТОТ ВОПРОС ПРЕДНАЗНАЧАЛСЯ ЙОХАНУ И/ИЛИ ТОБИАСУ, Т. К. ИМЕННО ОНИ БЫЛИ РАНЬШЕ УЧАСТНИКАМИ DISSECTION. - HORNED).
Много об этом сказать не могу. Йона я никогда не знал. (И ничего о нём не слышал? И ЗА ЧТО он сидит тоже не знаешь? Мнение-то своё можно просто выразить. Как насчёт воображения, если уж всё так туго? - Horned).
КТО ИМЕННО ИЗ УЧАСТНИКОВ DISSECTION ИГРАЛ В ПРОЕКТАХ THE BLACK И OPHTHALAMIA? (ЭТОТ ВОПРОС, КАК И ПРЕДЫДУЩИЙ, ОТНОСИЛСЯ К БЫВШИМ УЧАСТНИКАМ DISSECTION. - HORNED).
Думаю, что Оле Оман был в OPHTHALAMIA, но я не в курсе по поводу того, кто был в THE BLACK.
ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ СКАЗАТЬ О ТВОРЕНИЯХ ABRUPTUM?
Не много. У меня нет их альбомов. (Ну, бывает... - Horned).
ЧТО МОЖЕШЬ СКАЗАТЬ О ПЕРВОМ АЛЬБОМЕ DARKTHRONE "SOULSIDE JOURNEY"? ЭТО БЫЛ DEATH METAL АЛЬБОМ.
Мне очень нравится "Soulside Journey". Это был лучший альбом, который DARKTHRONE когда-либо выпускали. Им бы следовало продолжать дальнейшую работу в этом стиле. (Продолжать в этом стиле? Специально для тебя, что ли? Да здравствует DARKTHRONE - настоящая BLACK METAL группа! - Horned).
ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ СКАЗАТЬ О СМЕШЕНИИ DEATH METAL С BLACK METAL (ПОДОБНОЕ МОЖНО НАБЛЮДАТЬ В ПОСЛЕДНИХ ТВОРЕНИЯХ BEHEMOTH, LORD BELIAL ИЛИ IMMORTAL)?
Я считаю, это может быть отличным, когда иногда смешиваются Death Metal и Black Metal. Например, это можно слышать в нашей музыке. Когда ты пишешь музыку, ты должен добавлять только составляющие, которые подходят к нужному трэку. Там нет определённых рамок или правил, которым нужно следовать в этом виде музыки. (Чего тут можно было ещё ожидать? - Horned).
РАССКАЖИ О СВОЁМ ВИДЕНИИ САТАНИЗМА.
Некоторые участники SOULREAPER - сатанисты, а некоторые - нет. Я считаю, что сатанизм - это индивидуальная форма для того, чтобы жить собственной жизнью, что наиболее хорошо сочетается с твоей личностью. Если ты считаешь, что ритуалы укрепляют твою веру, тогда проводи их, в противном же случае: они тебе ни к чему, потому что ты сам выбираешь свой жизненный путь и образ мыслей, которые делают тебя сатанистом.
Я СЧИТАЮ, ЧТО НАСТОЯЩИЙ DEATH METAL ДОЛЖЕН БЫТЬ САТАНИНСКИМ. САТАНИЗМ, РАЗРУШЕНИЕ, ЗЛО И АТМОСФЕРА СМЕРТИ - ЭТО ГЛАВНЫЕ АСПЕКТЫ ЭТОЙ ЗЛОЙ И АГРЕССИВНОЙ МУЗЫКИ. ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ СКАЗАТЬ О ТЕКСТАХ В DEATH METAL?
Death Metal - это очень экстремальное и агрессивное направление в музыке, поэтому я думаю, что агрессивная лирика в полной мере свойственна этой музыке. Тексты должны обращаться к особенностям Смерти и другим деструктивным темам. Я не думаю, что им необходимо быть сатанинскими. Я не считаю, что эти тексты - то самое, что говорит: Death Metal ли это или нет, это музыка говорит. (Особенности Смерти и другие деструктивные темы... В чём-то ты прав, но именно из-за этого "не только сатанизма" Death Metal скатился до тем про мясо, бензопилы и т. п. - Horned).
КАКУЮ ЛИТЕРАТУРЫ ТЫ ПРЕДПОЧИТАЕШЬ (ФИЛОСОФИЯ, ИСТОРИЯ, ОККУЛЬТИЗМ, МИСТИЦИЗМ, РЕЛИГИЯ И Т. Д.)?
Я предпочитаю читать научную фантастику. Некоторые из авторов, которых я читаю - это Айзек Азимов и Артур Ч. Кларк.
ЧТО ТЫ ДУМАЕШЬ ОБ ИУДАИЗМЕ, ИСЛАМЕ И БУДДИЗМЕ?
Я думаю, что все религии - это дурацкая чушь. Религиозные люди - это неразумные люди. Они верят в кучу безумных баек и разновидностей лжи. Это не очень умно застраивать целиком свою жизнь такими вещами. Я вкладываю веру в музыку. (Вы что ли с Ахриманом договорились отвечать столь "СОДЕРЖАТЕЛЬНО" на этот вопрос? Про христианство я не спрашивал, т. к. о нём чего только кто не говорил. Или нужно упрощать вопросы - всё равно ведь такие, как ты, ничего НЕ ЗНАЕТЕ обо всех этих религиях, а только и можете говорить "Всё это - дерьмо!". Конечно же, дерьмо, но ведь так "ПОДРОБНО" можно "ЗНАТЬ" и "РАССУЖДАТЬ" обо всём, что угодно... - Horned).
ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ СКАЗАТЬ О ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕМАХ В DEATH METAL И BLACK METAL?
Не думаю, что следует смешивать политические моменты с Death Metal. Это следовало бы оставить панковскому жанру. Но если это обязательно так хочется сделать, то пусть идут напролом. (И опять: только про Death Metal... - Horned).
ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ СКАЗАТЬ О СОБЫТИЯХ В МИРЕ (ТЕРРОРИЗМ, ВОЙНЫ И Т. П.)?
Это - поистине обычная особенность рода человеческого.
ТВОИ ПОСЛЕДНИЕ СЛОВА В ЭТОМ ИНТЕРВЬЮ?
Мы посетим Россию как-нибудь в будущем и устроим наш жизнеразрушительный Death Metal на каждом квадратном метре вашей страны. Пока что, продолжайте почитать экстремальный Death Metal.
Horned
Перевод: Horned
I KNOW ONLY YOUR ALBUM "WRITTEN IN BLOOD". IT'S VERY GREAT ALBUM. IT'S THE FIRST YOUR ALBUM, BUT IT'S A MASTERPIECE! TELL ABOUT "SON OF THE DEAD". I SAW INFO ABOUT IT ON YOUR WEBSITE.
"Son Of The Dead" was first released in November 2002 as a 7" single with "Devils Speech" on the b-side. These two tracks are demo-versions and they are released on our new album "Life Erazer" as well.
I KNOW YOU LIKE VERY MUCH MORBID ANGEL. WHAT CAN YOU SAY ABOUT THEIR LAST CREATIONS?
Their latest album "Gateways To Annihilation" was a very good album I think. It contains some of the best guitar-solos that Trey has ever come up with. The only thing that disappointed me a bit was the sound of the drums. There are too much trig. I have heard that they are going to release something new this year and looking forward to hear it. MORBID ANGEL has always been one of my favourites. (Oh, what is this? MORBID ANGEL is, by the way, one of the most serious and orthodox Death Metal bands. Atmosphere of their music is absolutely brilliant, but if I am asking such question to the member of Orthodox SATANIC DEATH BAND about the other Orthodox SATANIC CULT BAND, then I am interested about IDEOLOGICAL aspect of Art of MORBID ANGEL. - Horned).
WHAT SWEDISH DEATH METAL AND BLACK METAL BANDS DO YOU HOLD IN RESPECT?
I think there are many great Swedish Death Metal bands. I like early ENTOMBED, TIAMAT and DISMEMBER very much. Other bands worth mentioning are DEFLESHED, VOMITORY, AT THE GATES (R.I.P.), RUNEMAGICK, UNLEASHED, etc. (No words about BLACK METAL, off course. - Horned).
TELL ABOUT YOUR CONCERTS.
When "Written in Blood" was released we had a European tour and visited countries like Italy, Spain, Germany, Slovenia, Netherlands, Belgium, France, Austria and Switzerland. After that we did some shows here in Sweden and Norway. I think that the audience has been very good against SOULREAPER. I hope we could get to Russia some time for a show.
I READ ABOUT YOUR CONFLICT WITH JON NODTVEIDT BEFORE YOU LEFT DISSECTION. WHAT CAN YOU SAY ABOUT JON AND HIS IMPRISONMENT? (IN FIRST TIME THIS QUESTION WAS FOR JOHAN AND/OR TOBIAS, BECAUSE THEY WERE DISSECTION'S MEMBERS IN PAST. - HORNED).
I can't say that much. I never knew Jon. (And also never heard about him? And you also don't know, WHY he is in prison?! I thought that you are able to tell your own opinion. How about your imagination, or it is so hard for you? - Horned).
WHAT DISSECTION'S MEMBERS PLAYED IN THE PROJECTS THE BLACK AND OPHTHALAMIA? (THIS QUESTION WAS FOR EX-DISSECTION'S MEMBERS AS PREVIOUS. - HORNED).
I think that Ole Ohman was with OPHTHALAMIA, but I am not sure who was with THE BLACK.
WHAT CAN YOU SAY ABOUT ABRUPTUM'S CREATIONS?
Not much. I don't have their albums. (Well, that happens sometimes... - Horned).
WHAT CAN YOU SAY ABOUT DARKTHRONE'S FIRST ALBUM "SOULSIDE JOURNEY"? IT WAS DEATH METAL ALBUM.
I like "Soulside Journey" very much. It is the best album that DARKTHRONE has ever released. They should have continued with that style. (Should they continue that way? Specially for you, maybe? Hail to DARKTHRONE - the True BLACK METAL band! - Horned).
WHAT CAN YOU SAY ABOUT MIXES OF DEATH METAL WITH BLACK METAL (WE CAN SEE THESE THINGS IN LAST BEHEMOTH'S, LORD BELIAL'S OR IMMORTAL'S CREATIONS)?
I think it can be great to mix Death Metal and Black Metal sometimes. You can hear it in our music for example. When you are writing music you just got to add parts that fits to the track. There should not be certain frames or rules to follow in this kind of music. (What could I expect more? - Horned).
TELL ABOUT YOUR INTERPRETATION OF SATANISM.
There are some members of SOULREAPER who are Satanist and some who are not. I think that Satanism is an individual form to live your own life that suits best for your personality. If you think that rites makes your faith stronger then do them, otherwise you don't have to, cause it is your way to think and live your life that makes you a Satanist.
I THINK THAT REAL DEATH METAL MUST BE SATANIC. SATANISM, DESTRUCTION, EVIL AND DEATH ATHMOSPHERE ARE MAIN ASPECTS OF THIS EVIL AND AGGRESSIVE MUSIC. WHAT CAN YOU SAY ABOUT LYRIC IN DEATH METAL?
Death Metal is a very extreme and aggressive style of music so therefore I think that aggressive lyrics fits the music perfectly. The lyrics should treat the subjects of Death and other destructive matters. I don't think that it necessary has got to be satanic. I don't think that it is the lyrics that tells if it is Death Metal or not, it is the music. (Subjects of Death and other destructive matters... Somewhere you are right, but just because of this "not only satanic", Death Metal became a music about meat, chainsaws, etc. - Horned).
WHAT LITERATURE DO YOU PREFER (PHILOSOPHY, HISTORY, OCCULTISM, MYSTICISM, RELIGION, ETC)?
I prefer to read Science-Fiction. Some of the authors I read are Isaac Asimov and Arthur C. Clarke.
WHAT DO YOU THINK ABOUT JUDAISM, ISLAM AND BUDDHISM?
I think that all religions are just foolish crap. Religious people are not intelligent people. They believe in a bunch of insane stories and all kinds of lies. It is not very clever to build up your whole life to such things. I put faith in the music. (Have you and Ahriman together decided to answer so "FULFILLING" to this question?! I haven't asked about christianity, because everybody on Earth talked about it thousand times. Or should I make my questions more simple, only because guys like you KNOW NOTHING about all these religions, and you are all only able to say: "All this is shit!" Off course, this is shit, but you can "KNOW" and "THINK" this way about anything... - Horned).
WHAT CAN YOU SAY ABOUT POLITICAL THEMES IN DEATH METAL AND BLACK METAL?
I don't think that you should mix political matters with Death Metal. You should leave that to the Punk-genre. But if you absolutely want to, then go ahead. (And again: only about Death Metal... - Horned).
WHAT CAN YOU SAY ABOUT DEVELOPMENTS IN THE WORLD (TERRORISM, WARS, ETC.)?
It is just the natural way of mankind.
YOUR LAST WORDS IN THIS INTERVIEW?
We will visit Russia some time in the future and release our life erasing Death in every square meter of your country. Until then; continue to worship extreme Death Metal.
Horned
