Нет никаких сомнений в высоком мастерстве этой группы или их дебютного альбома "Nordavind". Действительно, что может идти не так, как надо, когда проект принадлежит Сатиру из SATYRICON и Фенризу из DARKTHRONE, да ещё и звучит вокал Кари? Ничего... Своё мнение об этом Сатир высказал в марте.
КОГДА РОДИЛАСЬ ИДЕЯ СОЗДАТЬ STORM?
Впервые год-два назад. Я хотел, чтобы этот весьма необычный проект осуществился. Я хотел пригласить именно Фенриза, потому что знал его интерес к норвежской народной музыке. Позже я нашёл бедную маленькую девочку по имени Kari Rueslatten, решив, что у неё красивый голос.
ВАШ ДЕБЮТНЫЙ АЛЬБОМ "NORDAVIND" БЫЛ ВЫПУЩЕН В ФЕВРАЛЕ. УЖЕ ПОСЛЕДОВАЛИ РЕАКЦИИ ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ?
Никаких, кроме человека из MALICIOUS RECORDS, которому он понравился. Ещё рано делать выводы. Я жду.
А В САМОЙ НОРВЕГИИ?
Реакция неплохая, ещё и широкий интерес прессы. Левые, конечно, нас ненавидят, т. к. мы обращаемся к национальным истокам. STORM - идейная, мрачная музыка для мыслящих норвежцев и вообще любого, кому интересна культура Норвегии и такая музыка. Будь мы несколько более примитивными и трогательными, думаю, рок-сцена в Трондхейме полюбила бы нас всем сердцем, ха!
ТАК, И ЧТО ЖЕ НОРВЕЖСКАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ ПРЕССА?
Об этом тоже ещё пока трудно судить. Один упёртый поклонник THE 3-RD AND THE MORTAL из норвежской христианской музыкальной газетёнки PULS по имени Mode Steinkjer изо всех сил старался облить нас с Фенризом грязью. Если одним туманным утром я стану диктатором в Норвегии, он и ему подобные сдохнут первыми.
STORM ОСТАНОВИТСЯ НА ЭТОМ АЛЬБОМЕ ИЛИ БУДЕТ ПРОДОЛЖЕНИЕ?
Кое-что планируется на апрель. Диск будет содержать одну новую песню, одну с альбома и, возможно, два особых микса. Эта частица искусства получит красивое оформление. Стоит поддержать редкие творения!
ДЛЯ ТЕБЯ ВАЖНО, ЧТОБЫ МУЗЫКА STORM ОТЛИЧАЛАСЬ ОТ BLACK METAL?
Да. Я не стремлюсь всеми средствами достигнуть в глазах блэкстеров этого отличия, но музыка действительно - не Black Metal. И не какой-то там нацистский рок, как её обозвали некоторые левые личности в силу своей недалёкости. STORM не имеет отношения к политике. Это - норвежская атмосфера, возврат к корням данной страны. Языческая, антихристианская, национальная романтическая лирика.
НО НА "NORDAVIND" ПРИСУТСТВУЮТ ЭЛЕМЕНТЫ BLACK METAL?
Да, это так. Абсолютно естественно звучат наши с Фенризом музыкальные фоны, сыгранные в традициях искусства ночи - Black Metal.
STORM СОЗДАВАЛСЯ С СОСТАВОМ ТОЛЬКО ИЗ САТИРА И ФЕНРИЗА. ПОТОМ, С ПРИХОДОМ КАРИ, ОБРАЗОВАЛОСЬ ТРИО. ПОЧЕМУ ТАК ПОЛУЧИЛОСЬ?
Ну, я мог бы рассказать чертовски длинную историю, но не буду. Я хотел, чтобы Кари присоединилась, потому что она - очень талантливый музыкант. Она была посвящена в концепцию музыки, и она также написала кое-что из лирики для "Nordavind". Она прослушала пробную запись в ноябре 94-го и постоянно твердила нам с Фенризом, что чрезвычайно удовлетворена. В конце января она получила от меня компакт-диск за две недели до официального его выхода здесь, в Норвегии. Буклет ей понравился, и, вообще, она выражала полный восторг от результата. И тут внезапно, когда альбом был выпущен, она резко заявила музыкальной прессе в Трондхейме (имеются в виду: две газеты и какие-то радио-передачи), что мы накололи её с вокалом. Ха-ха-ха, как это, мать твою, возможно? Она сказала журналистам (наверно, своим дружкам), что она и понятия не имела об идеях STORM, до того как вышел альбом, и только теперь она поняла, что STORM - ничто иное, как проект, провозглашающий норвежские антихристианские ценности. Она так сожалела о содеянном. Бедная девочка, жестоко обманутая двумя противным блэк-металлерами в написании лирики, репетициях и записи альбома. Я предполагаю, что все читатели NORDIC VISION знают тот факт, что спеть что-то для альбома, не прочитав слов песни, несколько проблематично. Она даже утверждала, что мы добавляли новую "аморальную" лирику после, без её ведома. Да как это, Дьявол побери, возможно, когда альбом уже записан, диск оформлен и выпущен? Нет ничего проще, чем доказать мои слова - просто спросите тех, кто работал с нами над этим альбомом: CD-фабрика, студия, мастеринг-студия, разработчики дизайна - да кто угодно это подтвердит. Трондхейм просто истекает слезами умиления от крайне достойного заявления Кари в мой адрес, что THE 3-RD AND THE MORTAL считают себя христианскими музыкантами. Непостижимо! Так или иначе... Я не собираюсь платить Кари той же монетой, какой она наградила нас с Фенризом. Я уже сказал ей, что думаю обо всём этом и довольно. Она может делать всё, что заблагорассудится, я не намерен рвать задницу, чтобы её заткнуть, но если она не остановится, я, пожалуй, попрошу кого-нибудь сбросить бомбу на весь этот городок Трондхейм.
STORM НЕСЁТ В СЕБЕ КАКУЮ-ТО ОСОБУЮ ИДЕЮ?
Создать нордическую атмосферу и выразить свои чувства к нашей исконной музыке, Фенриз и я хотим донести всю силу тех звуков, что рождаются издревле на берегах и землях скандинавов.
ТЫ СЧИТАЕШЬ, ЧТО "NORDAVIND" СУМЕЕТ СОЗДАТЬ ЭТИ КАРТИНЫ В ВООБРАЖЕНИИ СЛУШАТЕЛЕЙ?
Определённо. Думаю, наши слушатели это подтвердят.
Я НАХОЖУ ДОВОЛЬНО СТРАННЫМ ТО, ЧТО НАЗВАНИЕ "STORM" ТАК ДОЛГО ОСТАВАЛОСЬ НЕВОСТРЕБОВАННЫМ, ВЕДЬ ЭТО - СТОЯЩЕЕ ИМЯ ДЛЯ ГРУППЫ. ВЫ ВЗЯЛИ ТАКОЕ НАЗВАНИЕ, ПОТОМУ, ЧТО ОНО СИМВОЛИЗИРУЕТ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ШТОРМ ИЛИ ТОЛЬКО ПОТОМУ, ЧТО ОНО "ХОРОШО" ЗВУЧИТ?
Мы выбрали имя STORM, подразумевая и музыкальный шторм в звучании группы, и мощь штормов, бушующих здесь, в Норвегии. Само слово "Storm" одинаково звучит и в норвежском, и в английском.
ВЫ ДУМАЛИ О ЖИВЫХ ВЫСТУПЛЕНИЯХ? КАКИХ-ЛИБО КОНЦЕРТАХ В ПОДДЕРЖКУ ДЕБЮТНОГО АЛЬБОМА?
Я не думаю, что вы увидете наше живое выступление. Да, мы получали такие предложения, но просто невозможно сыграть одновременно на всех тех инструментах, что мы использовали для записи в студии. Вместо этого, просто слушайте "Nordavind" или наш будущий альбом. Alt for Norge (Sitat. Norsk enkroning)...
Перевод: Sulwen
Источник: ???
